La Mare aux saules – Veyrignac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mare aux Saules, à Veyrignac, vous accueille à deux pas de la Dordogne. Cette maison en pierre au charme campagne chic reçoit jusqu’à 6 personnes : cuisine équipée et salle à manger conviviale, salle de bain avec baignoire, salon cosy et lumineux. Sous les poutres, un espace nuit modulable (1 lit double + 2 lits simples, cloison mobile). De l’autre côté de la cour, une maisonnette indépendante offre une chambre double et sa salle d’eau, parfaite pour amis/ados. Cour fleurie avec table, terrasse, barbecue et, en bonus, un petit étang paisible. Rivière à pied : baignades, canoë. Villages, marchés et châteaux tout autour. Ici, on prend le temps : repas à rallonge, siestes au frais, rires en famille et soirées sous les étoiles. Un vrai refuge pour déconnecter, entre pierres blondes et saules qui dansent.
English
La Mare aux Saules, in Veyrignac, welcomes you just a stone's throw from the Dordogne river. This stone house with its chic country charm can accommodate up to 6 people: fully-equipped kitchen and convivial dining room, bathroom with bathtub, cosy, bright living room. Under the beams, a flexible sleeping area (1 double bed + 2 single beds, movable partition). On the other side of the courtyard, an independent cottage offers a double bedroom with en-suite shower room, perfect for friends/teens. Flower-filled courtyard with table, terrace, barbecue and, as a bonus, a peaceful pond. River within walking distance: swimming, canoeing. Villages, markets and castles all around. Here, we take our time: long meals, cool naps, family laughter and evenings under the stars. A true haven to unwind, between blonde stones and dancing willows.
Deutsch
La Mare aux Saules in Veyrignac empfängt Sie nur einen Katzensprung von der Dordogne entfernt. Dieses Steinhaus im Landhaus-Chic bietet Platz für bis zu 6 Personen: ausgestattete Küche und geselliges Esszimmer, Badezimmer mit Badewanne, gemütliches und helles Wohnzimmer. Unter den Holzbalken befindet sich ein variabler Schlafbereich (1 Doppelbett + 2 Einzelbetten, mobile Trennwand). Auf der anderen Seite des Hofes befindet sich ein separates Häuschen mit einem Doppelzimmer und einem Badezimmer, perfekt für Freunde/Jugendliche. Blühender Hof mit Tisch, Terrasse, Grill und als Bonus ein kleiner, friedlicher Teich. Fluss zu Fuß erreichbar: Schwimmen, Kanu. Dörfer, Märkte und Schlösser in der Umgebung. Hier nimmt man sich die Zeit: ausgedehnte Mahlzeiten, Nickerchen an der frischen Luft, Lachen mit der Familie und Abende unter dem Sternenhimmel. Ein echter Zufluchtsort zum Abschalten, zwisch
Dutch
La Mare aux Saules, in Veyrignac, ligt op een steenworp afstand van de Dordogne. Dit stenen huis met zijn chique landelijke charme biedt plaats aan 6 personen: volledig uitgeruste keuken en gezellige eetkamer, badkamer met bad, gezellige, lichte woonkamer. Onder de balken, een flexibel slaapgedeelte (1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden, verplaatsbare scheidingswand). Aan de andere kant van de binnenplaats, een onafhankelijk huisje met een tweepersoonskamer en privé-doucheruimte, perfect voor vrienden of tieners. Bloemenrijke binnenplaats met tafel, terras, barbecue en, als bonus, een vredig vijvertje. Rivier op loopafstand om te zwemmen en kanoën. Dorpjes, markten en kastelen in de buurt. Hier nemen we de tijd: lange maaltijden, koele dutjes, lachen met het gezin en avonden onder de sterren. Het is een toevluchtsoord uit de drukte van de stad, met zijn blonde stenen en dansende wilge
Español
La Mare aux Saules, en Veyrignac, está a dos pasos de la Dordoña. Esta casa de piedra con encanto rural tiene capacidad para 6 personas: cocina totalmente equipada y comedor acogedor, cuarto de baño con bañera, sala de estar acogedora y luminosa. Bajo las vigas, una zona de dormitorio flexible (1 cama doble + 2 camas individuales, tabique móvil). Al otro lado del patio, una casita independiente con una habitación doble y cuarto de baño con ducha, ideal para amigos o adolescentes. Patio florido con mesa, terraza, barbacoa y, además, un tranquilo estanque. Río a poca distancia para nadar y hacer piragüismo. Pueblos, mercados y castillos en los alrededores. Aquí nos tomamos nuestro tiempo: largas comidas, siestas frescas, risas en familia y veladas bajo las estrellas. Es un refugio del ajetreo de la ciudad, con sus piedras rubias y sus sauces danzantes.
Italiano
La Mare aux Saules, a Veyrignac, è a due passi dalla Dordogna. Questa casa in pietra dal fascino country chic può ospitare fino a 6 persone: cucina completamente attrezzata e sala da pranzo conviviale, bagno con vasca, soggiorno accogliente e luminoso. Sotto le travi, una zona notte flessibile (1 letto matrimoniale + 2 letti singoli, divisorio mobile). Dall'altra parte del cortile, un cottage indipendente con camera matrimoniale e bagno con doccia, perfetto per amici o adolescenti. Cortile fiorito con tavolo, terrazza, barbecue e, come bonus, un tranquillo laghetto. Fiume a pochi passi per nuotare e andare in canoa. Villaggi, mercati e castelli nei dintorni. Qui ci prendiamo il nostro tempo: lunghi pasti, riposini al fresco, risate in famiglia e serate sotto le stelle. È un rifugio dalla frenesia della città, con le sue pietre bionde e i suoi salici danzanti.
