La Maison Ronde – Monthoiron

La Maison Ronde domine la vallée de l'Ozon. Elle est panoramique, chaleureuse, confortable et s'intègre harmonieusement à son environnement. Située à la campagne, elle est la destination idéale pour des vacances vertes en groupe, des événements familiaux, des retrouvailles entre amis etc…. Vous serez charmés par le poêle central, la table ronde, l'originalité qui font que vos retrouvailles seront un réel plaisir d'échange, de partage, de ressources et de bien -être .

La Maison Ronde overlooks the Ozon valley. It is panoramic, warm, comfortable and harmoniously integrated into its environment Located in the countryside, it is the ideal destination for green vacations in group, family events, reunions between friends etc…. You will be charmed by the central stove, the round table, the originality that will make your reunion a real pleasure of exchange, sharing, resources and well-being.

Das Maison Ronde überragt das Ozon-Tal. Es hat einen Panoramablick, ist warm, komfortabel und fügt sich harmonisch in seine Umgebung ein Auf dem Land gelegen, ist es das ideale Ziel für grüne Ferien in der Gruppe, Familienveranstaltungen, Wiedersehen mit Freunden usw….. Der zentrale Ofen, der runde Tisch und die Originalität werden Sie verzaubern und Ihr Wiedersehen zu einem wahren Vergnügen machen.

La Maison Ronde kijkt uit over de Ozon vallei. Het is panoramisch, warm, comfortabel en harmonieus geïntegreerd in de omgeving Gelegen op het platteland, is het de ideale bestemming voor groene vakanties met een groep, familie evenementen, reünies met vrienden etc…. U zult gecharmeerd zijn van de centrale kachel, de ronde tafel, de originaliteit die van uw reünie een echt plezier van uitwisseling, delen, middelen en welzijn zullen maken.

La Maison Ronde tiene vistas al valle de Ozon. Es panorámico, cálido, confortable y se integra armoniosamente en su entorno Situado en el campo, es el destino ideal para unas vacaciones verdes en grupo, eventos familiares, reuniones de amigos, etc. …. Le encantará la estufa central, la mesa redonda, la originalidad que hará de su reunión un verdadero placer de intercambio, de compartir, de recursos y de bienestar.

La Maison Ronde si affaccia sulla valle di Ozon. È panoramico, caldo, confortevole e armoniosamente integrato nell'ambiente Situato in campagna, è la meta ideale per vacanze verdi in gruppo, eventi familiari, riunioni di amici ecc…. Sarete affascinati dalla stufa centrale, dal tavolo rotondo, dall'originalità che renderà la vostra riunione un vero piacere di scambio, condivisione, risorse e benessere.