La Maison Près de la Rivière – Arbois

Venez découvrir un endroit magnifique pour profiter de votre séjour dans cette maison de l'ancien faubourg Arboisien, entièrement rénovée, située au bord de la rivière, au cœur du quartier historique d'Arbois. À l'extérieur, vous disposerez d'un jardin clos en bordure de la rivière La Cuisance. Vous pourrez y prélever ce dont vous aurez besoin ( fruits, herbes aromatiques… ) pour la cuisine. Une grande terrasse à l'étage surplombant la rivière est aménagée pour la détente et pour prendre vos repas. À votre disposition, deux vélos pour flâner dans Arbois et ses environs.

Come and discover a wonderful place to enjoy your stay in this fully renovated house in the former Arboisian suburb, located on the riverside, in the heart of the historic district of Arbois Outside, you will have an enclosed garden on the banks of the river La Cuisance. Here you will be able to pick what you need (fruits, herbs…) for the kitchen. A large terrace upstairs overlooking the river is equipped for relaxation and for your meals. At your disposal, two bikes to stroll around Arbois and its surroundings.

Entdecken Sie einen wunderschönen Ort, um Ihren Aufenthalt in diesem komplett renovierten Haus des ehemaligen Vororts Arboisien zu genießen. Es liegt am Flussufer im Herzen des historischen Viertels von Arbois Im Außenbereich steht Ihnen ein eingezäunter Garten am Ufer des Flusses La Cuisance zur Verfügung. Dort können Sie alles, was Sie brauchen (Obst, Kräuter…) für die Küche entnehmen. Eine große Terrasse im Obergeschoss mit Blick auf den Fluss ist zum Entspannen und für Ihre Mahlzeiten eingerichtet. Zu Ihrer Verfügung stehen zwei Fahrräder, mit denen Sie durch Arbois und seine Umgebung flanieren können.

Kom en ontdek een prachtige plek om te genieten van uw verblijf in dit volledig gerenoveerde huis in de oude Arboisiaanse buitenwijk, gelegen aan de rivier, in het hart van de historische wijk van Arbois Buiten beschikt u over een omheinde tuin aan de oever van de Cuisance. Je zult kunnen kiezen wat je nodig hebt (fruit, aromatische kruiden…) voor de keuken. Een groot terras op de eerste verdieping met uitzicht op de rivier is ingericht voor ontspanning en om uw maaltijden te nuttigen. Tot uw beschikking staan twee fietsen om te wandelen in Arbois en omgeving.

Venga a descubrir un lugar maravilloso para disfrutar de su estancia en esta casa completamente renovada en el antiguo barrio de Arbois, situada a orillas del río, en el corazón del distrito histórico de Arbois En el exterior, dispondrá de un jardín cerrado a orillas del río Cuisance. Podrás recoger lo que necesites (frutas, hierbas aromáticas…) para la cocina. Una gran terraza en la primera planta con vistas al río está preparada para relajarse y tomar sus comidas. A su disposición, dos bicicletas para pasear por Arbois y sus alrededores.

Venite a scoprire un luogo meraviglioso per godervi il vostro soggiorno in questa casa completamente ristrutturata nell'antico sobborgo arboisiano, situata sul fiume, nel cuore del quartiere storico di Arbois All'esterno, avrete a disposizione un giardino recintato sulle rive del fiume Cuisance. Potrete scegliere ciò che vi serve (frutta, erbe aromatiche…) per la cucina. Un'ampia terrazza al primo piano con vista sul fiume è stata allestita per il relax e per consumare i pasti. A disposizione due biciclette per passeggiare ad Arbois e dintorni.