La maison istréenne – Istres

Nichée en plein cœur du centre-ville d'Istres, à deux pas de toutes commodités, vous pourrez séjourner à "LA MAISON" en famille, en amoureux ou entres amis. Cette bâtisse dispose au rez-de-chaussée d'un salon cosy avec télévision, d'un coin bureau, d'une cuisine tout équipée (four, plaque induction, four micro ondes, frigo, vaisselle, cafetière Nespresso), d'une buanderie équipée d'une machine à laver, sèche linge, planche et fer à repasser). A l'étage, une grande chambre de 20m² avec lit 160 x 200 et grand dressing, une deuxième chambre avec lits séparés de 80 x 200 (possibilité de les rapprocher), une salle de bains avec douche à l'italienne, double vasque, deux WC indépendants. Vous pourrez apprécier les repas sur la terrasse ombragée à l'abri des regards ou abrités dans la verrière. Un jacuzzi est également mis à votre disposition. Tout le linge de maison sera mis à disposition, ainsi que tout le confort dont vous aurez besoin (lit bébé, torchons…)

Nestled in the heart of downtown Istres, just a stone's throw from all amenities, you can stay at "LA MAISON" with your family, your loved ones or your friends. On the first floor, you'll find a cosy living room with TV, an office area, a fully-equipped kitchen (oven, induction hob, microwave, fridge, crockery, Nespresso coffee maker), and a laundry room equipped with washing machine, tumble dryer, ironing board and iron.) Upstairs, a large 20m² bedroom with 160 x 200 bed and large dressing room, a second bedroom with separate 80 x 200 beds (possibility of moving them closer together), a bathroom with walk-in shower, double washbasin, two separate WCs. Meals can be enjoyed on the shaded terrace or sheltered in the glass roof. A jacuzzi is also available. All household linen is provided, as well as all the comforts you may need (cot, tea towels…)

Im Herzen des Stadtzentrums von Istres gelegen, nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten entfernt, können Sie in "LA MAISON" mit der Familie, Verliebten oder Freunden übernachten. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, eine Büroecke, eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirr, Nespresso-Kaffeemaschine) und einen Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen.) Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer (20m²) mit Bett 160 x 200 und großem Ankleidezimmer, ein zweites Schlafzimmer mit getrennten Betten 80 x 200 (Möglichkeit, sie zusammenzustellen), ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Doppelwaschbecken, zwei separate WCs. Sie können Ihre Mahlzeiten auf der schattigen Terrasse genießen, die vor Blicken geschützt ist, oder geschützt im Glasdach. Ein Jacuzzi steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die gesamte Hauswäsche wird zur Verfügung gestellt, ebenso wie alle Annehmlichkeiten, die Sie benötigen (Babybett, Geschirrtücher…)

Genesteld in het hart van het stadscentrum van Istres, op een steenworp afstand van alle voorzieningen, kun je in "LA MAISON" verblijven met je gezin, je geliefden of je vrienden. De begane grond beschikt over een gezellige woonkamer met tv, een studieruimte, een volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, koelkast, servies, Nespresso-apparaat) en een wasruimte uitgerust met wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank). Boven is een grote slaapkamer (20m²) met een bed van 160 x 200 en een grote kleedruimte, een tweede slaapkamer met aparte bedden van 80 x 200 (ze kunnen dichter bij elkaar worden gezet), een badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en twee aparte toiletten. Je kunt van je maaltijden genieten op het schaduwrijke terras, uit het zicht, of onder het glazen dak. Er is ook een jacuzzi beschikbaar. Alle huishoudlinnen is voorzien, evenals alle comfort dat je nodig hebt (kinderbedje, theedoeken, enz.)

Completamente renovada, combinando lo antiguo y lo nuevo, esta casa le ofrecerá todo el confort que necesita durante su estancia. Enclavada en pleno centro de Istres, cerca de todos los servicios, podrá alojarse en "LA MAISON" en familia, en pareja o con amigos. En la planta baja, este edificio cuenta con un acogedor salón con televisión, una zona de despacho, una cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, microondas, frigorífico, vajilla, cafetera Nespresso), una lavandería equipada con lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha). En la primera planta, un gran dormitorio de 20 m² con una cama de 160 x 200 y un gran vestidor, un segundo dormitorio con camas separadas de 80 x 200 (posibilidad de acercarlas), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo doble, dos aseos separados. Podrá disfrutar de sus comidas en la terraza a la sombra o al abrigo del techo acristalado. También dispone de un jacuzzi. Se le proporcionará toda la ropa de hogar, así como todo el confort que necesite (cuna, paños de cocina…).

Nel cuore del centro di Istres, a due passi da tutti i servizi, potete soggiornare a "LA MAISON" con la vostra famiglia, i vostri cari o i vostri amici. Al piano terra si trovano un accogliente soggiorno con TV, una zona studio, una cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero, stoviglie, macchina da caffè Nespresso) e una lavanderia dotata di lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro). Al piano superiore si trovano una grande camera da letto (20 m²) con letto 160 x 200 e ampia zona spogliatoio, una seconda camera da letto con letti separati 80 x 200 (che possono essere avvicinati), un bagno con cabina doccia, doppio lavabo e due WC separati. Potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza ombreggiata, al riparo dagli sguardi, o sotto il tetto di vetro. È disponibile anche una vasca idromassaggio. Viene fornita tutta la biancheria per la casa e tutti i comfort necessari (culla, strofinacci, ecc.)