Description
MAISON FLOTTANTE 4/6 personnes AVEC SAUNA, HAMMAM, BAIGNOIRE BALNEO, PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE
Top 12 des plus belles maisons flottantes (Maisons et Travaux 4/3/2019) Dans un environnement préservé du marais poitevin (nous sommes dans le parc naturel ), dans le sud Vendée ; cette maison flottante vous séduira par son grand confort, la tranquillité du site, l’environnement exceptionnel. Elle bénéficie d’un classement meublé de tourisme 5*. La Rochelle se situe à ½ heure ; les plages du sud Vendée à 40 mn. Forêt de Mervent, Venise verte à ½ heure ; sentiers pédestres et pistes cyclables à proximité. 1. L’ENVIRONNEMENT
Une douzaine d’hectares d’espaces privés dont 6 ha d’étangs, 3 ha de bois et 4 ha de prés.
Ici vous êtes au milieu d’une nature authentique, seuls, sans voisin, sans vis à vis; à 2 kms du centre d’un petit village de 1 000 habitants.
La piscine chauffée avec terrasse équipée de bains de soleil et parasol domine l’étang et vous offre un panorama exceptionnel. Elle vous est exclusivement réservée.
3 ha vous sont réservés dont 1.70 ha d’étang sur lequel est installée la maison flottante.
Pour les carpistes, l’étang est à votre disposition sans carte (pêche de nuit autorisée) 2. LA MAISON
Véritable maison flottante de 120 m² environ construite sur une plateforme de 200 m² offrant ainsi une belle terrasse sur l’eau, plein sud.
Draps et serviettes de toilette fournis , lits faits à votre arrivée.
Epices et condiments sont également fournis. La maison se compose de:
• Une pièce de vie de 60 m² avec cuisine comprenant plaque 4 feux gaz, hotte aspirante, four, robot master chef, cuit vapeur, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur ; batterie complète d’ustensiles de cuisine ; espace salon, espace repas, coin bureau avec wifi. Téléviseur grand écran plat sur bras articulé, cheminée insert.
• Une chambre avec un lit de 160 pouvant accueillir un lit bébé.
• Une chambre avec un lit de 140 pouvant accueillir un lit bébé.
• Une chambre cabine enfants avec lits superposés de 90. Toutes les literies sont de qualité.
• Une salle d’eau avec 2 vasques sur meuble, douche, hammam, baignoire balnéo, sauna.
• WC séparés
• Cellier avec machine à laver.
• Terrasse extérieure avec salon de jardin, parasol, barbecue gaz. Location à la semaine. Week-end possible hors vacances scolaires (2 nuits minimum) 3. PECHE
Pour les pêcheurs, vous disposez de l'étang (1,70 ha). Pêche de nuit autorisée. La pêche est uniquement en NO-KILL. Vous devez disposer du matériel adéquat (tapis de réception notamment) 4. CAPACITE D'ACCUEIL.
La maison est prévue pour 6 personnes maximum avec éventuellement la possibilité d'ajouter un lit bébé. Toute demande dépassant cette capacité sera refusée y compris en cas de visite d'amis ou de famille pendant la journée. 5. ANIMAUX.
En raison de dommages à répétition, nous n'acceptons plus nos amis les animaux. 6. PERIODE DE LOCATION
La location est possible toute l'année. La location est principalement louée à la semaine avec possibilité en période creuse de louer pour de courts séjours avec un minimum de 2 nuits. 7. TARIFS
– Semaine :
de 1200 € à 2 450 €, suivant période. – W.E. : de 550 à 600 € suivant période. – Option ménage: forfait de 75 €. – Taxe de séjour: 1,50 € par nuit et par
adulte.
English
FLOATING HOUSE 4/6 persons WITH SAUNA, HAMMAM, BALNEO BATH, HEATED OUTDOOR POOL
Top 12 most beautiful floating homes (Maisons et Travaux 4/3/2019) In a preserved environment of the marais poitevin (we are in the natural park), in the south Vendée; this floating house will seduce you by its great comfort, the tranquility of the site, the exceptional environment. It is classified as a 5* meublé de tourisme. La Rochelle is ½ hour away; the beaches of southern Vendée are 40 minutes away. Forêt de Mervent, Venise verte ½ hour away; walking and cycling trails nearby. 1. THE ENVIRONMENT
A dozen hectares of private land, including 6 ha of ponds, 3 ha of woods and 4 ha of meadows.
Here you are surrounded by authentic nature, alone, with no neighbors, no one to see you; 2 km from the center of a small village of 1,000 inhabitants.
The heated swimming pool with sunbathing terrace and parasol overlooks the pond and offers an exceptional panorama. It is exclusively reserved for you.
3 ha are reserved for you, including 1.70 ha of pond on which the floating house is set up.
For carp anglers, the pond is available without a fishing licence (night fishing authorized) 2. THE HOUSE
A real floating house of around 120 m² built on a 200 m² platform, offering a beautiful south-facing terrace on the water.
Bed linen and towels provided, beds made up on arrival.
Spices and condiments are also provided. The house comprises:
? A 60 m² living room with kitchen including 4-burner gas hob, extractor hood, oven, master chef food processor, steam cooker, microwave, dishwasher, fridge, freezer; complete set of kitchen utensils; lounge area, dining area, office area with wifi. Large flat-screen TV on articulated arm, fireplace insert.
? One bedroom with a 160cm bed, suitable for a crib.
? One bedroom with a 140cm bed, suitable for a crib.
? A children's bedroom with 90cm bunk beds. All bedding is of high quality.
? A bathroom with 2 washbasins, shower, hammam, whirlpool bath and sauna.
? Separate WC
? Storeroom with washing machine.
? Outside terrace with garden furniture, parasol, gas barbecue. Weekly rental. Weekends possible outside school vacations (minimum 2 nights) 3. FISHING
The pond (1.70 ha) is available to fishermen. Night fishing permitted. NO-KILL fishing only. You must have the appropriate equipment (landing mats in particular) 4. CAPACITY.
The house is designed for a maximum of 6 people, with the possibility of adding a crib. Any request exceeding this capacity will be refused, even if friends or family are visiting during the day. 5. PETS.
Due to repeated damage, we no longer accept pets. 6. RENTAL PERIOD
Rentals are possible all year round. Rentals are mainly by the week, with the possibility in off-peak periods of renting for short stays with a minimum of 2 nights. 7. RATES
– Week :
from 1,200 ? to 2,450 ? depending on period. – W.E.: from 550 to 600 ? depending on period. – Cleaning option: fixed price of 75 ? – Tourist tax: 1.50 ? per night per
adult.
Deutsch
SCHWIMMENDES HAUS 4/6 Personen MIT SAUNA, HAMMAM, BALNEO-BADEWANNE, geheiztes Außenschwimmbad
Top 12 der schönsten schwimmenden Häuser (Maisons et Travaux 4/3/2019) In einer geschützten Umgebung des Marais Poitevin (wir befinden uns im Naturpark ), im Süden der Vendée; dieses schwimmende Haus wird Sie durch seinen hohen Komfort, die Ruhe des Ortes, die außergewöhnliche Umgebung verführen. Es verfügt über eine 5*-Klassifizierung für Tourismus. La Rochelle liegt ½ Stunde entfernt, die Strände der Süd-Vendée 40 Minuten. Der Wald von Mervent und das Grüne Venedig sind ½ Stunde entfernt; Wander- und Radwege in der Nähe. 1. UMGEBUNG
Ein Dutzend Hektar private Flächen, darunter 6 ha Teiche, 3 ha Wald und 4 ha Wiesen.
Hier befinden Sie sich inmitten einer authentischen Natur, ganz allein, ohne Nachbarn, ohne Vis-à-Vis; 2 km vom Zentrum eines kleinen Dorfes mit 1000 Einwohnern entfernt.
Der beheizte Pool mit einer Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirm überragt den Teich und bietet Ihnen ein außergewöhnliches Panorama. Er ist ausschließlich für Sie reserviert.
3 ha sind für Sie reserviert, davon 1,70 ha Teich, auf dem das schwimmende Haus steht.
Für Karpfenangler steht der Teich ohne Karte zur Verfügung (Nachtangeln erlaubt) 2. DAS HAUS
Ein echtes schwimmendes Haus von 120 m², das auf einer 200 m² großen Plattform gebaut wurde und eine schöne Südterrasse auf dem Wasser bietet.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.
Gewürze und Kräuter sind ebenfalls vorhanden. Das Haus besteht aus:
? Wohnzimmer von 60 m² mit Küche mit 4 Flammen-Gasherd, Abzugshaube, Ofen, Küchenmaschine, Dampfgarer, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Küchenutensilien, Sitzecke, Essbereich, Büroecke mit Wifi. Großer Flachbildfernseher auf einem Gelenkarm, Kamineinsatz.
? Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, das ein Babybett aufnehmen kann.
? Ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm, das ein Babybett aufnehmen kann.
? Ein Kabinenzimmer für Kinder mit einem Etagenbett von 90 cm. Alle Bettwaren sind von hoher Qualität.
? Ein Badezimmer mit 2 Waschbecken, Dusche, Hammam, Whirlpool, Sauna.
? Separates WC
? Abstellraum mit Waschmaschine.
? Außenterrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Gasgrill. Vermietung pro Woche. Wochenende außerhalb der Schulferien möglich (mindestens 2 Nächte) 3. ANGELN
Für Angler steht Ihnen der Teich (1,70 ha) zur Verfügung. Angeln in der Nacht ist erlaubt. Es darf nur NO-KILL geangelt werden. Sie müssen über geeignetes Material verfügen (insbesondere Fangmatten) 4. KAPAZITÄT FÜR DIE UNTERBRINGUNG.
Das Haus ist für maximal 6 Personen vorgesehen, eventuell mit der Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen. Jede Anfrage, die diese Kapazität überschreitet, wird abgelehnt, auch wenn Freunde oder Familie tagsüber zu Besuch kommen. 5. TIERE.
Aufgrund von wiederholten Schäden akzeptieren wir unsere tierischen Freunde nicht mehr. 6. MIETZEITRAUM
Die Vermietung ist das ganze Jahr über möglich. Die Vermietung erfolgt hauptsächlich pro Woche mit der Möglichkeit, in Nebensaisonen für kurze Aufenthalte mit einem Minimum von 2 Nächten zu mieten. 7. TARIFE
– Woche :
von 1200? bis 2450?, je nach Zeitraum. – W.E.: von 550 ? bis 600 ? je nach Zeitraum. – Optionale Reinigung: Pauschale von 75 ? – Kurtaxe: 1,50 ? pro Nacht und pro Erwachsener
erwachsener.
Dutch
DRIJFHUIS 4/6 personen MET SAUNA, HAMAMAM, BALNEO BAD, VERWARMD BUITENZWEMBAD
Top 12 mooiste drijvende woningen (Maisons et Travaux 4/3/2019) In een beschermde omgeving van het moeras poitevin (we zijn in het natuurpark), in het zuiden van de Vendée; dit drijvende huis zal u verleiden door zijn grote comfort, de rust van de site, de uitzonderlijke omgeving. Het is geclassificeerd als een 5* gemeubileerd vakantiehuis. La Rochelle ligt op ½ uur rijden; de stranden van de zuidelijke Vendée liggen op 40 minuten. Het bos van Mervent en Venise Verte liggen op ½ uur; wandel- en fietspaden zijn vlakbij. 1. DE OMGEVING
Een tiental hectare privégrond, waaronder 6 ha vijvers, 3 ha bos en 4 ha weiland.
Hier ben je midden in de ongerepte natuur, alleen, zonder buren, niet over het hoofd gezien; 2 km van het centrum van een klein dorp van 1.000 inwoners.
Het verwarmde zwembad met terras voorzien van ligstoelen en parasol kijkt uit over de vijver en biedt een uitzonderlijk panorama. Het is exclusief voor jou gereserveerd.
3 ha is voor jou gereserveerd, waarvan 1,70 ha vijver waarop de drijvende woning is geplaatst.
Voor karpervissers is de vijver beschikbaar zonder visvergunning (nachtvissen toegestaan) 2. DE WONING
Een echte drijvende woning van ongeveer 120 m² gebouwd op een platform van 200 m², met een prachtig terras op het zuiden aan het water.
Lakens en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst.
Kruiden en specerijen zijn ook aanwezig. Het huis bestaat uit:
? Een woonkamer van 60 m² met keuken inclusief 4-pits gasfornuis, afzuigkap, oven, masterchef keukenmachine, stoomkoker, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer; complete keukenuitrusting; zithoek, eethoek, kantoorhoek met wifi. Grote flatscreentelevisie op scharnierende arm, open haard.
? Een slaapkamer met een bed van 160 cm dat plaats biedt aan een babybedje.
? Een slaapkamer met een bed van 140 cm dat plaats biedt aan een babybedje.
? Een kinderslaapkamer met een stapelbed van 90 cm. Al het beddengoed is van hoge kwaliteit.
? Een badkamer met 2 wastafels, douche, hammam, bubbelbad en sauna.
? Aparte WC
? Berging met wasmachine.
? Buitenterras met tuinmeubelen, parasol en gasbarbecue. Verhuur per week. Weekends mogelijk buiten de schoolvakanties (minimaal 2 nachten) 3. VISSEN
Voor sportvissers is de vijver (1,70 ha) beschikbaar. Nachtvissen toegestaan. Alleen NO-KILL vissen. Je moet beschikken over de juiste uitrusting (met name landingsmatten) 4. CAPACITEIT.
Het huis biedt plaats aan maximaal 6 personen, met de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen. Elke aanvraag die deze capaciteit overschrijdt zal worden geweigerd, zelfs als vrienden of familie overdag op bezoek komen. 5. HUISDIEREN.
Wegens herhaaldelijke schade accepteren we niet langer onze dierenvrienden. 6. HUURPERIODE
Verhuur is het hele jaar door mogelijk. De woning wordt voornamelijk per week verhuurd, met de mogelijkheid om in dalperiodes te huren voor korte verblijven met een minimum van 2 nachten. 7. TARIEVEN
– Een week :
van ? 1.200 tot ? 2.450, afhankelijk van de periode. – Weekends: van 550 tot 600 euro, afhankelijk van de periode. – Optionele schoonmaak: vaste prijs van 75 ? – Toeristenbelasting: ? 1,50 per nacht per
volwassene.
Español
CASA FLOTANTE 4/6 personas CON SAUNA, HAMMAM, BAÑO BALNEO, PISCINA EXTERIOR CLIMATIZADA
Las 12 casas flotantes más bonitas (Maisons et Travaux 4/3/2019) En un entorno preservado de la marisma poitevin (estamos en el parque natural), en el sur de Vendée; esta casa flotante le seducirá por su gran comodidad, la tranquilidad del sitio, el entorno excepcional. Está clasificada como casa de vacaciones amueblada 5*. La Rochelle está a ½ hora; las playas del sur de Vendée a 40 minutos. El bosque de Mervent y Venise Verte están a ½ hora; rutas de senderismo y cicloturismo en las inmediaciones. 1. EL ENTORNO
Una docena de hectáreas de terreno privado, incluyendo 6 ha de estanques, 3 ha de bosques y 4 ha de prados.
Aquí se encuentra en plena naturaleza virgen, solo, sin vecinos, sin vecinos; a 2 km del centro de un pueblecito de 1.000 habitantes.
La piscina climatizada con terraza equipada con tumbonas y sombrilla da al estanque y ofrece un panorama excepcional. Está reservada exclusivamente para usted.
se le reservan 3 ha, incluidas 1,70 ha de estanque en el que se instala la casa flotante.
Para los pescadores de carpas, el estanque está disponible sin licencia de pesca (pesca nocturna permitida) 2. LA CASA
Una verdadera casa flotante de unos 120 m² construida sobre una plataforma de 200 m², que ofrece una hermosa terraza orientada al sur sobre el agua.
Sábanas y toallas incluidas, camas hechas a la llegada.
También se proporcionan especias y condimentos. La casa consta de:
? Un salón de 60 m² con cocina que incluye placa de gas de 4 fuegos, campana extractora, horno, robot de cocina master chef, olla a vapor, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador; juego completo de utensilios de cocina; zona de estar, zona de comedor, zona de despacho con wifi. Gran televisor de pantalla plana sobre brazo articulado, chimenea.
? Un dormitorio con cama de 160 cm que puede acoger una cuna.
? Un dormitorio con cama de 140cm con capacidad para cuna.
? Un dormitorio infantil con literas de 90 cm. Toda la ropa de cama es de alta calidad.
? Un cuarto de baño con 2 lavabos, ducha, hammam, bañera de hidromasaje y sauna.
? WC separado
? Trastero con lavadora.
? Terraza exterior con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa de gas. Alquiler semanal. Fines de semana posibles fuera de vacaciones escolares (mínimo 2 noches) 3. PESCA
Los pescadores pueden utilizar el estanque (1,70 ha). Se permite la pesca nocturna. Sólo pesca SIN MUERTE. Debe disponer del equipo adecuado (esteras de desembarque en particular) 4. CAPACIDAD.
La casa tiene capacidad para un máximo de 6 personas, con la posibilidad de añadir una cuna. Cualquier solicitud que supere esta capacidad será denegada, aunque haya amigos o familiares de visita durante el día. 5. MASCOTAS.
Debido a repetidos desperfectos, ya no aceptamos a nuestros amigos los animales. 6. PERIODO DE ALQUILER
Los alquileres están disponibles durante todo el año. La propiedad se alquila principalmente por semanas, con la posibilidad en periodos valle de alquilar para estancias cortas con un mínimo de 2 noches. 7. TARIFAS
– Una semana :
de 1.200 a 2.450 euros, según el periodo. – Fines de semana: de 550 a 600 euros, según el periodo. – Limpieza opcional: precio fijo de 75 €. – Tasa turística: 1,50 euros por noche y por
adulto.
Italiano
CASA Galleggiante 4/6 persone CON SAUNA, HAMMAM, BAGNO BALNEO, PISCINA ESTERNA RISCALDATA
Le 12 case galleggianti più belle (Maisons et Travaux 4/3/2019) In un ambiente preservato della palude poitevin (siamo nel parco naturale), nel sud della Vandea; questa casa galleggiante vi alletterà per il suo grande comfort, la pace del sito, l'ambiente eccezionale. È classificata come casa vacanze arredata a 5*. La Rochelle è a mezz'ora di distanza; le spiagge del sud della Vandea sono a 40 minuti. La foresta del Mervent e la Venise Verte sono a ½ ora di distanza; sentieri per passeggiate e ciclismo sono nelle vicinanze. 1. L'AMBIENTE
Una dozzina di ettari di terreno privato, di cui 6 ettari di stagni, 3 ettari di boschi e 4 ettari di prati.
Qui siete in mezzo alla natura incontaminata, da soli, senza vicini, senza essere visti; a 2 km dal centro di un piccolo paese di 1.000 abitanti.
La piscina riscaldata con terrazza attrezzata con lettini e ombrellone si affaccia sul laghetto e offre un panorama eccezionale. È riservata esclusivamente a voi.
3 ettari sono riservati a voi, di cui 1,70 ettari di stagno su cui si trova la casa galleggiante.
Per i pescatori di carpe, il laghetto è disponibile senza licenza di pesca (è consentita la pesca notturna) 2. LA CASA
Una vera e propria casa galleggiante di circa 120 m² costruita su una piattaforma di 200 m², che offre una bella terrazza esposta a sud sull'acqua.
Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo.
Vengono forniti anche spezie e condimenti. La casa è composta da:
? Soggiorno di 60 m² con cucina comprendente piano cottura a gas a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, robot da cucina Master Chef, forno a vapore, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore; set completo di utensili da cucina; area salotto, area pranzo, area ufficio con wifi. Grande televisore a schermo piatto su braccio articolato, caminetto.
? Una camera da letto con un letto di 160 cm che può ospitare una culla.
? Una camera con letto da 140 cm che può ospitare una culla.
? Una camera da letto per bambini con letti a castello da 90 cm. Tutta la biancheria da letto è di alta qualità.
? Un bagno con 2 lavabi, doccia, hammam, vasca idromassaggio e sauna.
? WC separato
? Ripostiglio con lavatrice.
? Terrazza esterna con mobili da giardino, ombrellone e barbecue a gas. Affitto settimanale. Possibilità di week-end al di fuori delle vacanze scolastiche (minimo 2 notti) 3. PESCA
Per gli amanti della pesca, è possibile utilizzare il laghetto (1,70 ettari). È consentita la pesca notturna. Solo pesca NO-KILL. È necessario avere l'attrezzatura adeguata (in particolare i materassini da sbarco) 4. CAPACITÀ.
La casa può ospitare un massimo di 6 persone, con la possibilità di aggiungere una culla. Qualsiasi richiesta che superi questa capacità sarà rifiutata, anche se amici o familiari sono in visita durante il giorno. 5. ANIMALI.
A causa di ripetuti danni, non accettiamo più i nostri amici animali. 6. PERIODO DI AFFITTO
Gli affitti sono disponibili tutto l'anno. La proprietà viene affittata principalmente a settimana, con la possibilità nei periodi non di punta di affittare per brevi soggiorni con un minimo di 2 notti. 7. TARIFFE
– Una settimana :
da ? 1.200 a ? 2.450, a seconda del periodo. – Fine settimana: da ? 550 a ? 600, a seconda del periodo. – Opzione pulizia: prezzo fisso di 75 ? – Tassa di soggiorno: 1,50 euro a notte per
adulto.