La Maison Eclusière – Sainte-Radégonde-des-Noyers

Gîte aménagé dans une ancienne maison éclusière, mitoyen à un autre gîte, situé en bordure du canal des 5 Abbés. RDC: séjour/salon/coin-cuisine (cheminée, congélateur), salle d'eau et wc accessible personne handicapée, 2 chambres (1 lit 2 personnes) (2 lits 1 personne). Pas de Wifi. Sèche-linge commun dans local extérieur. Terrain commun aménagé avec partie privative de 240 m², terrasse privée close de 8 m² (salon de jardin, barbecue, 1 transat), abri voiture. Pêche sur place (Local technique aménagé), ponton accessible personne handicapée à disposition. Options : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers. : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour. En supplément : Forfait chauffage électrique : 8€/jour en 2024 (à payer au propriétaire). Forfait chauffage électrique : 10€/jour en 2025 (à payer au propriétaire, entre le 15/10 et le 15/05).

Gîte in a former lock keeper's house, adjoining another gîte, on the banks of the Canal des 5 Abbés. Ground floor: living room/kitchenette (fireplace, freezer), shower room and disabled-accessible toilet, 2 bedrooms (1 double bed) (2 single beds). No Wifi. Shared tumble dryer in outdoor room. Communal landscaped grounds with 240 m² private area, 8 m² enclosed private terrace (garden furniture, barbecue, 1 deckchair), carport. Fishing on site (equipped technical room), pontoon available for disabled access. Options: End-of-stay cleaning: 80€/stay; Sheet hire for 1 or 2 pers. 10/bed/stay; Bathroom linen hire 8/pers/stay. Extra charge: Electric heating package: 8?/day in 2024 (to be paid to the owner). Electric heating package: 10?/day in 2025 (to be paid to the owner, between 15/10 and 15/05).

Unterkunft in einem ehemaligen Schleusenwärterhaus, an eine andere Unterkunft angrenzend, am Ufer des Canal des 5 Abbés gelegen. Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer/Küchenecke (Kamin, Gefrierschrank), behindertengerechtes Bad und WC, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett) (2 Einzelbetten). Es gibt kein WLAN. Gemeinsamer Wäschetrockner im Außenbereich. Angelegtes Gemeinschaftsgrundstück mit einem privaten Teil von 240 m², geschlossene Privatterrasse von 8 m² (Gartenmöbel, Grill, 1 Liege), Carport. Angeln vor Ort (eingerichteter Technikraum), behindertengerechter Steg zur Verfügung. Optionen: Endreinigung: 80€/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Pers. : 10?/Bett/Aufenthalt ; Verleih von Handtüchern : 8?/Pers/Aufenthalt. In addition: Pauschale für elektrische Heizung: 8?/Tag im Jahr 2024 (an den Eigentümer zu zahlen). Pauschale für elektrische Heizung: 10?/Tag im Jahr 2025 (an den Eigentümer zu zahlen, zwischen dem 15/10 und dem 15/05).

Gîte in een voormalige sluiswachterswoning, grenzend aan een andere gîte, aan de oevers van het Canal des 5 Abbés. Begane grond: woonkamer/keuken (open haard, diepvriezer), doucheruimte en WC toegankelijk voor gehandicapten, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed) (2 eenpersoonsbedden). Geen Wifi. Gemeenschappelijke wasdroger in buitenruimte. Gemeenschappelijk aangelegd terrein met privégedeelte van 240 m², omheind privéterras van 8 m² (tuinmeubelen, barbecue, 1 ligstoel), carport. Vissen ter plaatse (uitgeruste technische ruimte), ponton beschikbaar voor gehandicapten. Opties: Eindschoonmaak: 80€/verblijf; Lakenverhuur voor 1 of 2 pers. 10/bed/verblijf; Huur badlinnen: 8/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Vaste prijs voor elektrische verwarming: 8?/dag in 2024 (te betalen aan de eigenaar). Elektrisch verwarmingspakket: 10?/dag in 2025 (te betalen aan de eigenaar, tussen 15/10 en 15/05).

Casa rural en una antigua casa de escluseros, contigua a otra casa rural, situada a orillas del Canal des 5 Abbés. Planta baja: salón-cocina (chimenea, congelador), cuarto de ducha y WC accesibles a minusválidos, 2 habitaciones (1 cama doble) (2 camas individuales). Sin Wifi. Secadora compartida en sala exterior. Terreno común ajardinado con zona privada de 240 m², terraza privada cerrada de 8 m² (muebles de jardín, barbacoa, 1 tumbona), cochera. Pesca in situ (sala técnica equipada), pontón disponible para el acceso de minusválidos. Opciones: Limpieza de fin de estancia: 80€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 pers. 10/persona/estancia; Alquiler de ropa de baño: 8/persona/estancia. Cargos adicionales: Precio fijo de calefacción eléctrica: 8?/día en 2024 (a pagar al propietario). Paquete de calefacción eléctrica: 10?/día en 2025 (a pagar al propietario, entre el 15/10 y el 15/05).

Gîte in un'antica casa del guardiano delle chiuse, adiacente a un'altra gîte, sulle rive del Canal des 5 Abbés. Piano terra: soggiorno/cucina (camino, congelatore), bagno con doccia e WC accessibile alle persone disabili, 2 camere (1 letto matrimoniale) (2 letti singoli). No Wifi. Asciugatrice in comune nel locale esterno. Terreno comune paesaggistico con area privata di 240 m², terrazza privata recintata di 8 m² (mobili da giardino, barbecue, 1 sedia a sdraio), posto auto coperto. Pesca in loco (locale tecnico attrezzato), pontile disponibile per accesso disabili. Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 80€/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 o 2 pers. 10/letto/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8/persona/soggiorno. Costi aggiuntivi: Prezzo fisso per il riscaldamento elettrico: 8?/giorno nel 2024 (da pagare al proprietario). Pacchetto riscaldamento elettrico: 10?/giorno nel 2025 (da pagare al proprietario, tra il 15/10 e il 15/05).