Description
Gîte indépendant (178 m²) avec jardin et verger (4000 m²) . Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, plaques induction, cafetière à filtre et à dosettes Senséo), salle à manger et salon avec cheminée insert bois. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (1 lit 140×190) communicante avec 1 chambre (1 lit 140×190). WC indépendant, salle de bains avec cabine douche et baignoire d'angle, WC, lave-linge. 1 chambre bébé avec tout l'équipement. A l'étage : 1 grande chambre (3 lits 90×190), un billard et un baby foot sur le palier. Salle de bains. Chauffage central au fuel inclus, électricité inclus. Lits faits à l'arrivée. Les options (forfait ménage, linge de toilette) seront à régler sur place. Gîte non fumeur. La caution est rendue sous 8 jours. Jardin privatif avec balançoire, transats, salon de jardin, table de ping-pong. Parking dans la propriété et garage pour une voiture, prise électrique pour recharger un vélo, abri sécurisé pour vélos. Borne de recharge pour voiture à 7 km. Derrière le gîte : terrasse (60 m²). Le gîte est situé proche du château de Régnière Ecluse (accès gratuit au parc). Terrain de pétanque dans le village à 450 m. Animaux non admis.
English
Detached gîte (178 m²) with garden and orchard (4000 m²). First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, induction hob, Senséo filter and pod coffee maker), dining room and living room with wood-burning fireplace. 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (1 bed 140×190) communicating with 1 bedroom (1 bed 140×190), separate WC, bathroom with shower cubicle and corner bath, WC, washing machine. 1 fully-equipped baby room. Upstairs: 1 large bedroom (3 beds 90×190), pool table and table soccer on landing. En-suite bathroom. Oil-fired central heating included, electricity included. Beds made up on arrival. Optional extras (cleaning package, bathroom linen) to be paid for on site. No smoking. Deposit returned within 8 days. Private garden with swing, deckchairs, garden furniture, ping-pong table. On-property parking and garage for one car, electric socket for recharging a bike, secure bike shed. Car recharging station 7 km away. Behind the gîte: terrace (60 m²). The gîte is close to the Château de Régnière Ecluse (free access to the park). Boules pitch in the village 450 m away. Pets not allowed.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus (178 m²) mit Garten und Obstgarten (4000 m²). Im Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Filterkaffeemaschine und Senséo-Kaffeepads), Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamineinsatz aus Holz. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) mit Verbindungstür zu 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). Separates WC, Badezimmer mit Duschkabine und Eckbadewanne, WC, Waschmaschine. 1 Babyzimmer mit der gesamten Ausstattung. Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer (3 Betten 90×190), Billardtisch und Tischfußball auf dem Treppenabsatz. Badezimmer. Ölzentralheizung inklusive, Strom inklusive. Gemachte Betten bei der Ankunft. Die Optionen (Reinigungspauschale, Handtücher) sind vor Ort zu bezahlen. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Die Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Privatgarten mit Schaukel, Liegestühlen, Gartenmöbeln, Tischtennisplatte. Parkplatz auf dem Grundstück und Garage für ein Auto, Steckdose zum Aufladen eines Fahrrads, sicherer Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Auto in 7 km Entfernung. Hinter der Unterkunft: Terrasse (60 m²). Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Schlosses Régnière Ecluse (kostenloser Zugang zum Park). Bouleplatz im Dorf in 450 m Entfernung. Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
Vrijstaande gîte (178 m²) met tuin en boomgaard (4000 m²). Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, Senséo filter en pod koffiezetapparaat), eetkamer en zitkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 bed 160×200), 1 slaapkamer (1 bed 140×190), 1 slaapkamer (1 bed 140×190) communicerend met 1 slaapkamer (1 bed 140×190), aparte WC, badkamer met douchecabine en hoekbad, WC, wasmachine. 1 volledig ingerichte babykamer. Boven: 1 grote slaapkamer (3 bedden 90×190), biljarttafel en tafelvoetbal op de overloop. Er is ook een badkamer. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen, elektriciteit inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Optionele extra's (schoonmaakpakket, badlinnen) ter plaatse te betalen. Verboden te roken. Borg binnen 8 dagen terug. Privé tuin met schommel, ligstoelen, tuinmeubilair, tafeltennis. Parkeerplaats op het terrein en garage voor een auto, stopcontact voor het opladen van een fiets, beveiligde fietsenstalling. Oplaadpunt voor auto op 7 km afstand. Achter de gîte: terras (60 m²). De gîte ligt vlakbij het Château de Régnière Ecluse (gratis toegang tot het park). Jeu de boules baan in het dorp op 450 m. Huisdieren niet toegestaan.
Español
Casa rural independiente (178 m²) con jardín y huerto (4000 m²). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, placa de inducción, filtro Senséo y cafetera de cápsulas), comedor y salón con chimenea de leña. 1 habitación (1 cama 160×200), 1 habitación (1 cama 140×190), 1 habitación (1 cama 140×190) comunicada con 1 habitación (1 cama 140×190), WC separado, cuarto de baño con cabina de ducha y bañera de esquina, WC, lavadora. 1 habitación para bebé totalmente equipada. Arriba: 1 habitación grande (3 camas 90×190), mesa de billar y futbolín en el rellano. También hay un cuarto de baño. Calefacción central de gasoil incluida, electricidad incluida. Camas hechas a la llegada. Extras opcionales (paquete de limpieza, ropa de baño) a pagar in situ. Prohibido fumar. Devolución de fianza en 8 días. Jardín privado con columpio, tumbonas, muebles de jardín, tenis de mesa. Aparcamiento en la propiedad y garaje para un coche, enchufe eléctrico para recargar una bicicleta, cobertizo seguro para bicicletas. Punto de recarga de coches a 7 km. Detrás de la casa rural: terraza (60 m²). La casa rural está cerca del Château de Régnière Ecluse (acceso gratuito al parque). Campo de petanca en el pueblo a 450 m. No se admiten animales.
Italiano
Gîte indipendente (178 m²) con giardino e frutteto (4000 m²). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde), sala da pranzo e soggiorno con camino a legna. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190) comunicante con 1 camera da letto (1 letto 140×190), WC separato, bagno con cabina doccia e vasca ad angolo, WC, lavatrice. 1 baby room completamente attrezzata. Al piano superiore: 1 grande camera da letto (3 letti 90×190), tavolo da biliardo e calcio balilla sul pianerottolo. C'è anche un bagno. Riscaldamento centrale a gasolio incluso, elettricità inclusa. Letti fatti all'arrivo. Extra opzionali (pacchetto pulizia, biancheria da bagno) da pagare in loco. Vietato fumare. Cauzione restituita entro 8 giorni. Giardino privato con altalena, sedie a sdraio, mobili da giardino, ping-pong. Parcheggio all'interno della proprietà e garage per un'auto, presa elettrica per ricaricare la bicicletta, rimessa sicura per le biciclette. Punto di ricarica auto a 7 km. Dietro l'alloggio: terrazza (60 m²). L'alloggio è vicino allo Château de Régnière Ecluse (accesso gratuito al parco). Campo da bocce nel villaggio a 450 m. Animali non ammessi.