LA MAISON DU VALLON – Cassis

Tél : 06 77 29 64 52 Appartement T2 indépendant, 65m2, en rez de jardin de villa. Exposition sud-ouest, face à la colline et la garrigue. Très calme, sans vis à vis. Situé dans le Parc National des Calanques, à moins de 10 minutes à pied du centre ville et des plages et à 30 minutes à pied de la calanque de Port Miou. Hall d'entrée, cuisine intégrée et entièrement équipée, salon-salle à manger avec télévision, salle de bain avec douche et WC, lave-linge, 2 chambres, nombreux rangements. Terrasse et piscine. La location comprend le linge de maison. Accès WIFI gratuit. Parking Privatif assuré.

Independent 2-bedroom apartment, 65sq.m, on a villa garden level. Facing south-west, the hills and garrigue. Very quiet, with an open outlook. Located in the Calanques National Park, less than 10 minutes on foot from the town centre and beaches and 30 minutes on foot from the Port Miou Calanque. Entrance hall, built-in kitchen with all mod-cons, living/dining room with TV, bathroom with shower and toilet, washing machine, 2 bedrooms, plenty of storage space. Terrace and swimming pool. The rental includes the household linen. Free WIFI. Private parking space.

Unabhängige Zwei-Zimmer-Wohnung, 65m², im Erdgeschoss einer Villa. Südwestliche Ausrichtung, gegenüber einem Hügel und der Heidelandschaft. Sehr ruhige Lage, vor Blicken geschützt. Im Nationalpark Calanques, weniger als 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden und 30 Gehminuten von der Calanque von Port-Miou entfernt. Eingangshalle, voll ausgestattete Einbauküche, Wohn-/Esszimmer mit TV, Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine, 2 Schlafzimmer, zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Terrasse und Pool. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Kostenloses WLAN. Privater Parkplatz.

Tel: 06 77 29 64 52 Dit appartement van 65 m², in een gebouw van 4 verdiepingen bestaat uit 2 kamers waarvan 1 slaapkamer en 1 toilet. Ligging op het zuidwesten, tegenover de heuvel en het struikgewas. Heel rustig, niet over het hoofd gezien. Gelegen in het Nationaal Park Calanques, op minder dan 10 minuten lopen van het centrum en de stranden en op 30 minuten lopen van de baai van Port Miou. Inkomhal, volledig ingerichte keuken, woon-eetkamer met televisie, badkamer met douche en toilet, wasmachine, 2 slaapkamers, veel bergruimte. Terras en zwembad. Linnengoed is inbegrepen in de huurprijs. Gratis WIFI toegang. Privé parking voorzien.

Apartamento independiente de dos habitaciones, 65m2, al nivel del jardín de la villa. Orientación suroeste, frente a la colina y al monte bajo. Muy tranquilo, sin vecinos. Situado en el Parque Nacional de Calanques, a menos de 10 minutos a pie del centro de la ciudad y de las playas, y a 30 minutos a pie de la cala Port Miou. Recibidor, cocina integrada y totalmente equipada, sala de estar y comedor con televisor, cuarto de baño con ducha e inodoro, lavadora, dos dormitorios, numerosos armarios. Terraza y piscina. El alquiler incluye sábanas y toallas. Wifi gratuita. Aparcamiento privado garantizado.

Appartamento T2 indipendente, 65 m2, al pianterreno nel giardino di una villa. Esposizione sud-ovest, di fronte alla collina e alla gariga. Assolutamente tranquillo, senza ostacoli alla vista. Situato nel Parco nazionale delle Calanques, a meno di 10 minuti a piedi dal centro città e alle spiagge, e a 30 minuti a piedi dalla calanca di Port Miou. Atrio di ingresso, cucina incorporata e completamente attrezzata, salotto-sala da pranzo con televisore, bagno con doccia e WC, lavatrice, 2 camere, numerosi armadi. Terrazza e piscina. La locazione comprende la biancheria di casa. Accesso Wi-Fi gratuito. Parcheggio privato assicurato.