La maison du Sotré – Raon-lès-Leau

Situé dans le charmant village de Raon-sur-Plaine, le Gîte du Sotré est idéal pour deux ou trois personnes. Constitué d'un salon, une cuisine équipée, d'une salle de bain avec WC et d'une chambre vous pourrez également profiter de l'extérieur grâce à la terrasse et le jardinet et disposerez d'un emplacement de stationnement privé devant la maison. Dans une rue calme, au pied du Donon et à 20 min du lac de Pierre Percée, c'est un endroit parfait pour randonner, se reposer et visiter les environs.

Located in the charming village of Raon-sur-Plaine, the Gîte du Sôtré is ideal for two or three people. It features a living room, a fully equipped kitchen, a bathroom with a toilet, and a bedroom, you can also enjoy the outdoors on the terrace and in the small garden, and there is a private parking space in front of the house. Located on a quiet street at the foot of the Donon and 20 minutes from Lake Pierre Percée, it’s the perfect place for hiking, relaxing, and exploring the surrounding area.

Das „Gîte du Sôté“ liegt im charmanten Dorf Raon-sur-Plaine und ist ideal für zwei oder drei Personen. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit WC und einem Schlafzimmer. Dank der Terrasse und des kleinen Gartens können Sie auch den Außenbereich genießen und verfügen über einen privaten Parkplatz direkt vor dem Haus. In einer ruhigen Straße, am Fuße des Donon und 20 Minuten vom See von Pierre Percée entfernt, ist dies der perfekte Ort zum Wandern, Entspannen und um die Umgebung zu erkunden.

De Gîte du Sotré, gelegen in het charmante dorpje Raon-sur-Plaine, is ideaal voor twee of drie personen. De accommodatie bestaat uit een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met toilet en een slaapkamer. U kunt ook genieten van de buitenlucht dankzij het terras en de kleine tuin, en u beschikt over een eigen parkeerplaats voor het huis. Gelegen in een rustige straat, aan de voet van de Donon en op 20 minuten van het meer van Pierre Percée, is dit een perfecte plek om te wandelen, uit te rusten en de omgeving te verkennen.

Situada en el encantador pueblo de Raon-sur-Plaine, la casa rural «Gîte du Sotré» es ideal para dos o tres personas. Consta de un salón, una cocina equipada, un cuarto de baño con aseo y un dormitorio; además, podrás disfrutar del exterior gracias a la terraza y al jardincito, y dispondrás de una plaza de aparcamiento privada frente a la casa. Situado en una calle tranquila, a los pies del Donon y a 20 minutos del lago de Pierre Percé, es un lugar perfecto para hacer senderismo, descansar y visitar los alrededores.

Situato nell'incantevole paesino di Raon-sur-Plaine, il Gîte du Sotré è l'ideale per due o tre persone. Composto da un soggiorno, una cucina attrezzata, un bagno con WC e una camera da letto; potrete inoltre godervi gli spazi esterni grazie alla terrazza e al giardinetto e disporrete di un posto auto privato davanti alla casa. Situato in una strada tranquilla, ai piedi del Donon e a 20 minuti dal lago di Pierre Percée, è il luogo perfetto per fare escursioni, riposarsi e visitare i dintorni.