La Maison du Ruisseau – Vinon

Maison berrichonne au bord d'un ruisseau, au calme absolu, à 7km de Sancerre, se compose d'un vaste séjour avec salle à manger et salon, d'une cuisine tout équipée, d'une salle de douche avec wc et d'une chambre (donnant sur le ruisseau) avec lit de 160. Vous aurez accès au jardin, avec transats à disposition et usage privatif de la terrasse au bord de l'eau sans aucun vis-à-vis : vue dégagée sur la campagne. Nous habitons la maison mitoyenne.

Quiet Berrichonne house on the banks of a stream, 7km from Sancerre, comprising a large living room with dining area and lounge, a fully-equipped kitchen, a shower room with toilet and a bedroom (overlooking the stream) with 160cm bed. You'll have access to the garden, with deckchairs at your disposal and private use of the waterside terrace with unobstructed views over the countryside. We live in the adjoining house.

Berrichonne-Haus am Ufer eines Baches, absolut ruhig, 7 km von Sancerre entfernt. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich, einer voll ausgestatteten Küche, einem Duschbad mit WC und einem Schlafzimmer (mit Blick auf den Bach) mit einem 160 cm breiten Bett. Sie haben Zugang zum Garten, mit Liegestühlen zur Verfügung und privater Nutzung der Terrasse am Wasser ohne jegliches Gegenüber: freier Blick auf die Landschaft. Wir wohnen in der Doppelhaushälfte.

Huis in Berrichonne aan de oever van een beek, in absolute rust en stilte, op 7 km van Sancerre, bestaande uit een grote woonkamer met eetkamer en zitkamer, een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte met toilet en een slaapkamer (met uitzicht op de beek) met bed van 160 cm. Je hebt toegang tot de tuin, met ligstoelen en privégebruik van het terras aan het water met ononderbroken uitzicht over het platteland. Wij wonen in het aangrenzende huis.

Casa Berrichonne a orillas de un arroyo, en absoluta tranquilidad, a 7 km de Sancerre, compuesta por un gran salón con comedor y sala de estar, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha con aseo y un dormitorio (con vistas al arroyo) con cama de 160 cm. Usted tendrá acceso al jardín, con tumbonas disponibles y el uso privado de la terraza junto al agua con vistas ininterrumpidas sobre el campo. Vivimos en la casa contigua.

Casa di Berrichonne sulle rive di un ruscello, in assoluta tranquillità, a 7 km da Sancerre, composta da un ampio soggiorno con sala da pranzo e salotto, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e servizi igienici e una camera (con vista sul ruscello) con letto da 160 cm. Avrete accesso al giardino, con sedie a sdraio a disposizione e uso privato della terrazza sull'acqua con vista ininterrotta sulla campagna. Noi viviamo nella casa adiacente.