LA MAISON DU PORT – ROMA – Marseillan

Entièrement rénové, vous pourrez profiter de cet appartement de 100m2 qui ne manquera pas de vous surprendre. Le séjour fait face au port et à ses bateaux, vous pourrez ainsi profiter de la vue depuis l'espace détente ou la cuisine. Cette dernière est entièrement équipée: four, micro-ondes, lave-vaisselle, nécessaire de cuisine, machine à café… Le gîte dispose de deux chambres doubles, avec chacune son lit queen size et ses espaces de rangements, ainsi que d'une grande salle de bain avec douche à l'italienne et de nombreux rangements. Le charme de ce gîte réside certes dans la vue surplombant le port, mais aussi par son patio aménagé en espace détente. Vous pourrez profiter de ce lieu pour lire ou vous reposer. Afin de vous offrir le maximum de confort, le gîte est équipé d'une TV, d'une connexion WiFi, de la climatisation dans chacune des pièces, d'un fer à repasser, d'un sèche-cheveux et d'une machine à laver. Les charges, les draps et le linge de toilette sont inclus. Le ménage est en option à 50€. Parking sur réservation auprès des propriétaires. ATTRAITS TOURISTIQUES: La ville de Marseillan est idéalement située sur le bassin de Thau, à proximité de la Lagune et de Sète. A quelques kilomètres seulement des villes de Béziers et Montpellier, vous pourrez également profiter d'escapades citadines mais aussi profiter du littoral et des plages. De nombreuses activités sont possibles à Marseillan: se promener le long des quais et admirer les bateaux de pêche traditionnels, faire une balade à vélo le long de la piste cyclable qui relie Marseillan Ville à Sète, profiter des larges plages de sables et se baigner dans la mer Méditerranée, visiter le Musée de l'Huître et de l'Ostréiculture, qui retrace l'histoire de la culture de ces mollusques, apprécier le calme et la beauté des paysages de la réserve naturelle du Bagnas.

Completely renovated, this 100m2 apartment is sure to surprise you. The living room faces the port and its boats, so you can enjoy the view from the relaxation area or the kitchen. The kitchen is fully equipped: oven, microwave, dishwasher, kitchen utensils, coffee machine? The gîte has two double bedrooms, each with its own queen-size bed and storage space, as well as a large bathroom with walk-in shower and plenty of storage space. The charm of this gîte lies not only in its view over the port, but also in its patio, which has been converted into a relaxation area. Here you can read or relax. For maximum comfort, the gîte is equipped with TV, WiFi, air conditioning in every room, iron, hairdryer and washing machine. Utilities, bed linen and towels are included. Cleaning is optional at 50? Parking by prior arrangement with the owners. TOURIST ATTRACTIONS: The town of Marseillan is ideally located on the Bassin de Thau, close to the Lagoon and Sète. Just a few kilometers from the cities of Béziers and Montpellier, you can also enjoy city escapades as well as the coastline and beaches. There are plenty of things to do in Marseillan: stroll along the quays and admire the traditional fishing boats, take a bike ride along the cycle path that links Marseillan Ville to Sète, enjoy the wide sandy beaches and swim in the Mediterranean Sea, visit the Oyster and Oyster Farming Museum, which traces the history of the cultivation of these mollusks, appreciate the calm and scenic beauty of the Bagnas nature reserve.

Vollständig renoviert können Sie diese 100m2 große Wohnung genießen, die Sie sicherlich überraschen wird. Das Wohnzimmer ist dem Hafen und seinen Booten zugewandt, sodass Sie die Aussicht vom Entspannungsbereich oder der Küche aus genießen können. Die Küche ist komplett ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenutensilien, Kaffeemaschine? Das Ferienhaus verfügt über zwei Doppelzimmer mit jeweils einem Queensize-Bett und viel Stauraum sowie ein großes Badezimmer mit begehbarer Dusche und viel Stauraum. Der Charme dieses Ferienhauses liegt sicherlich in der Aussicht auf den Hafen, aber auch in seinem Innenhof, der als Entspannungsbereich eingerichtet ist. Sie können diesen Ort zum Lesen oder Ausruhen nutzen. Um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten, ist das Ferienhaus mit einem Fernseher, WLAN, einer Klimaanlage in jedem Zimmer, einem Bügeleisen, einem Haartrockner und einer Waschmaschine ausgestattet. Die Nebenkosten, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Die Reinigung ist optional und kostet 50? Parkplätze können bei den Eigentümern reserviert werden. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Die Stadt Marseillan ist ideal am Thau-Becken gelegen, in der Nähe der Lagune und von Sète. Nur wenige Kilometer von den Städten Béziers und Montpellier entfernt, können Sie hier Stadtbummel machen, aber auch die Küste und die Strände genießen. In Marseillan sind zahlreiche Aktivitäten möglich: ein Spaziergang entlang der Kais, um die traditionellen Fischerboote zu bewundern, eine Fahrradtour auf dem Radweg, der Marseillan Ville mit Sète verbindet, die breiten Sandstrände und das Baden im Mittelmeer, der Besuch des Austern- und Austernmuseums, das die Geschichte der Austernzucht erzählt, die Ruhe und die Schönheit der Landschaften des Naturschutzgebiets Bagnas.

Dit appartement van 100m2 is volledig gerenoveerd en zal je zeker verrassen. De woonkamer kijkt uit op de haven en de boten, dus je kunt van het uitzicht genieten vanuit de ontspanningsruimte of de keuken. De keuken is volledig uitgerust met oven, magnetron, vaatwasser, keukengerei en koffiezetapparaat De gîte heeft twee tweepersoonsslaapkamers, elk met een queensize bed en opbergruimte, en een grote badkamer met inloopdouche en veel opbergruimte. De charme van deze gîte ligt niet alleen in het uitzicht over de haven, maar ook in de patio, die is omgebouwd tot ontspanningsruimte. Hier kun je lezen of ontspannen. Voor maximaal comfort is de gîte uitgerust met tv, wifi, airconditioning in elke kamer, strijkijzer, haardroger en wasmachine. Nutsvoorzieningen, beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen. Schoonmaak is optioneel en kost € 50. Parkeren op afspraak met de eigenaren. TOERISTISCHE ATTRACTIES: De stad Marseillan is ideaal gelegen aan het Bassin de Thau, dicht bij de Lagune en Sète. Op slechts een paar kilometer van de steden Béziers en Montpellier kun je ook genieten van stedentrips en de kustlijn en stranden. Er is van alles te doen in Marseillan: wandel langs de kades en bewonder de traditionele vissersboten, maak een fietstocht langs het fietspad dat Marseillan Ville met Sète verbindt, geniet van de brede zandstranden en zwem in de Middellandse Zee, bezoek het Oester- en Oesterkwekerijmuseum, dat de geschiedenis van de kweek van deze weekdieren vertelt, geniet van de rust en de schoonheid van de landschappen van het natuurreservaat Bagnas.

Completamente renovado, este piso de 100m2 seguro que le sorprenderá. El salón da al puerto y sus barcos, por lo que podrás disfrutar de las vistas desde la zona de relax o la cocina. La cocina está totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, utensilios de cocina y cafetera La casa rural cuenta con dos dormitorios dobles, cada uno con su propia cama de matrimonio y espacio de almacenamiento, así como un gran cuarto de baño con ducha a ras de suelo y mucho espacio de almacenamiento. El encanto de esta casa rural reside no sólo en las vistas sobre el puerto, sino también en su patio, que se ha convertido en una zona de relajación. Aquí podrá leer o relajarse. Para el máximo confort, la casa rural está equipada con TV, WiFi, aire acondicionado en todas las habitaciones, plancha, secador de pelo y lavadora. Los servicios, la ropa de cama y las toallas están incluidos. La limpieza es opcional y cuesta 50 euros. Aparcamiento previo acuerdo con los propietarios. LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO: La ciudad de Marseillan está idealmente situada en la Bassin de Thau, cerca de la Laguna y de Sète. A pocos kilómetros de las ciudades de Béziers y Montpellier, también podrá disfrutar de escapadas urbanas y aprovechar el litoral y las playas. En Marseillan hay muchas cosas que hacer: pasear por los muelles y admirar los barcos de pesca tradicionales, dar un paseo en bicicleta por el carril bici que une Marseillan Ville con Sète, disfrutar de las amplias playas de arena y bañarse en el mar Mediterráneo, visitar el Museo de la Ostra y de la Ostricultura, que recorre la historia del cultivo de estos moluscos, apreciar la tranquilidad y la belleza de los paisajes de la reserva natural de Bagnas.

Completamente ristrutturato, questo appartamento di 100 m2 vi sorprenderà. Il soggiorno si affaccia sul porto e sulle sue barche, per cui potrete godervi la vista dalla zona relax o dalla cucina. La cucina è completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, utensili da cucina e macchina da caffè L'alloggio dispone di due camere da letto matrimoniali, ognuna con letto queen size e spazio per riporre gli oggetti, e di un ampio bagno con cabina doccia e molto spazio per riporre gli oggetti. Il fascino di questo alloggio non risiede solo nella vista sul porto, ma anche nel suo patio, che è stato trasformato in un'area relax. Qui potrete leggere o rilassarvi. Per il massimo comfort, l'alloggio è dotato di TV, WiFi, aria condizionata in ogni stanza, ferro da stiro, asciugacapelli e lavatrice. I consumi, la biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi. La pulizia è facoltativa e costa 50 euro. Parcheggio su prenotazione con i proprietari. ATTRAZIONI TURISTICHE: La città di Marseillan è situata in posizione ideale sul Bassin de Thau, vicino alla laguna e a Sète. A pochi chilometri dalle città di Béziers e Montpellier, si può anche fare una vacanza in città e approfittare della costa e delle spiagge. Le cose da fare a Marseillan sono tante: passeggiare lungo le banchine e ammirare le tradizionali barche da pesca, fare un giro in bicicletta lungo la pista ciclabile che collega Marseillan Ville a Sète, godersi le ampie spiagge sabbiose e fare il bagno nel Mar Mediterraneo, visitare il Museo dell'ostrica e dell'allevamento di ostriche, che ripercorre la storia della coltivazione di questi molluschi, apprezzare la pace e la bellezza dei paesaggi della riserva naturale delle Bagnas.