La Maison du Céou – Saint-Cybranet

C'est à 14km de Sarlat, dans la vallée des 5 châteaux, une maison en pierre, avec un parc arboré longeant le Céou que vous trouverez le calme pour vous reposer. De sous la terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue, vous regarderez jouer vos loupiots à la balançoire ou faire du vélo. La pêche à pied, au Céou, avec une épuisette est le loisir favori de vos enfants. Les châteaux, grottes, balade en canoë ou gabarre sur Dordogne, ainsi que la cuisine périgourdine avec ses confits et foie gras feront un séjour réussi au coeur du Périgord Noir. Cuisine séjour 30m², 2 WC, 2 SDB, 3 CH avec 2L140, 2L90, clic-clac.

It is 14km from Sarlat, in the valley of the 5 castles, a stone house, with a wooded park along the Céou river that you will find the calm to rest. From under the covered terrace with garden furniture, barbecue, you will watch your wolves play on the swing or ride your bike. Fishing on foot, at the Céou, with a landing net is your children's favourite pastime. The castles, caves, canoe or gabarre trips on the Dordogne, as well as the Périgord cuisine with its confits and foie gras will make a successful stay in the heart of the Périgord Noir. Kitchen-living room 30m², 2 WC, 2 bathrooms, 3 bedrooms with 2L140, 2L90, clic-clac.

14 km von Sarlat entfernt, im Tal der fünf Schlösser, befindet sich ein Steinhaus mit einem Park mit Bäumen entlang des Flusses Céou, in dem Sie Ruhe und Erholung finden. Von der überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill können Sie Ihren Kindern beim Schaukeln und Radfahren zusehen. Das Angeln am Céou mit einem Kescher ist die Lieblingsbeschäftigung Ihrer Kinder. Schlösser, Höhlen, Kanu- oder Gabarrentouren auf der Dordogne sowie die Küche des Périgord mit ihren Confits und Foie Gras machen einen gelungenen Aufenthalt im Herzen des Périgord Noir aus. Wohnküche 30m², 2 WCs, 2 Badezimmer, 3 Schlafzimmer mit 2L140, 2L90, Schlafcouch.

Het is 14 km van Sarlat, in de vallei van de 5 kastelen, een stenen huis, met een bosrijk park langs de Céou dat u rust vindt om te rusten. Van onder het overdekte terras met tuinmeubelen en barbecue kunt u uw kleintjes zien spelen op de schommel of fietsen. Vissen met een net in de Céou is een favoriet tijdverdrijf voor uw kinderen. De kastelen, grotten, kanoën of gabarre op de Dordogne, maar ook de Périgord keuken met zijn confits en foie gras zorgen voor een geslaagd verblijf in het hart van de Périgord Noir. Woonkamer keuken 30m², 2 WC, 2 badkamers, 3 slaapkamers met 2L140, 2L90, slaapbank.

Se encuentra a 14 km de Sarlat, en el valle de los 5 castillos, una casa de piedra, con un parque arbolado a lo largo del Céou que encontrará la calma para descansar. Desde la terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa, podrá ver a sus hijos jugar en el columpio o montar en bicicleta. Pescar con red en el Céou es el pasatiempo favorito de sus hijos. Los castillos, las cuevas, el piragüismo o la gabarra en la Dordogne, así como la cocina del Périgord con sus confites y el foie gras harán que su estancia en el corazón del Périgord Noir sea un éxito. Salón cocina 30m², 2 WC, 2 baños, 3 dormitorios con 2L140, 2L90, sofá cama.

A 14 km da Sarlat, nella valle dei 5 castelli, una casa in pietra, con un parco alberato lungo il Céou che vi farà trovare la calma per riposare. Da sotto la terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue, potrete guardare i vostri piccoli giocare sull'altalena o andare in bicicletta. La pesca con la rete nel Céou è il passatempo preferito dai vostri bambini. Castelli, grotte, canoa o gabarre sulla Dordogna, così come la cucina del Périgord con i suoi confit e il foie gras renderanno un soggiorno di successo nel cuore del Périgord Noir. Soggiorno cucina 30m², 2 WC, 2 bagni, 3 camere da letto con 2L140, 2L90, divano letto.