La Maison d'Isys – Châtellenot

Dans un joli petit village avec vue exceptionnelle sur l'Auxois, la maison d'Isys, gîte de plain-pied adapté aux personnes à mobilité réduite, mitoyenne à la maison des propriétaires, vous offre : grande véranda avec baies vitrées et salon de détente, cuisine ouverte sur salle à manger et salon, poêle à granulés, TV, wifi, canapé BZ (couchage de bonne qualité pour 1 personne), salle d'eau PMR avec douche italienne et WC. 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit de 140 X 190 cm, 1 chambre avec 2 lits de 70 X 190 cm jumelables, 1 chambre PMR avec 2 lits de 90 X 200 cm jumelables, avec bureau. 1 WC indépendant. Climatisation réversible. A l'extérieur : parking privé. Grand jardin non clos de 1000 m² avec trampoline, balançoire et piscine semi-enterrée de 10m X 5m partagée (profondeur : 1,40 m /possibilité de privatisation de la piscine sur demande auprès des propriétaires). Jeux de fléchette, filet de badmindton ou volley, nombreux jeux de société. Barbecue. Transats. Calme et tranquillité assurés. A proximité : Tous commerces, croisière sur le canal de Bourgogne et véloroute à Pouilly-en-Auxois. Le village médiéval de Mont Saint Jean et celui de Châteauneuf-en-Auxois, un des plus beaux villages de France. Le Parc de l'Auxois (parc zoologique et loisirs). MuséoParc Alésia. Randonnées pédestres. Etang Fouché à Arnay-le-Duc et Lac de Panthier avec baignade surveillée en saison. Lac des Settons au coeur du Parc naturel régional du Morvan tout proche (baignade, voile, VTT, jeux enfants …). Golf de Chailly-sur-Armançon. Par l'A6 à 15 min, possibilité de rejoindre Beaune, la capitale du Bourgogne et Dijon, la capitale de la Bourgogne, la ville romaine d'Autun, les abbayes de Vézelay et Fontenay, classées au Patrimoine mondial de l'Unesco. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité inclus.

In a pretty little village with exceptional views over the Auxois, the Maison d'Isys, a single-storey gîte adapted for people with reduced mobility, adjoining the owners' house, offers you: large conservatory with bay windows and relaxing lounge, kitchen opening onto dining room and lounge, pellet stove, TV, wifi, BZ sofa (good quality bedding for 1 person), PRM shower room with Italian shower and WC. 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190 cm), 1 bedroom with 2 twin beds (70 x 190 cm), 1 PMR bedroom with 2 twin beds (90 x 200 cm), with desk. 1 separate WC. Reversible air conditioning. Outside: private car park. Bicycle shed. Large unfenced garden (1000 m²) with trampoline, swing and shared semi-underground swimming pool (10 m x 5 m) (depth: 1.40 m / pool can be rented out on request). Dart board, badminton or volleyball net, numerous board games. Barbecue. Deckchairs. Peace and quiet guaranteed. Burgundy wine tasting on request from the owner. English spoken. Nearby: shops, Burgundy canal cruise and cycle route to Pouilly-en-Auxois. The medieval village of Mont Saint Jean and Châteauneuf-en-Auxois, one of the most beautiful villages in France. The Parc de l'Auxois (zoo and leisure park). MuséoParc Alésia. Hiking. Etang Fouché at Arnay-le-Duc and Lac de Panthier with supervised swimming in season. Lac des Settons in the heart of the nearby Morvan Regional Nature Park (swimming, sailing, mountain biking, children's games, etc.). Golf course at Chailly-sur-Armançon. The A6 motorway is 15 minutes from Beaune, the capital of Burgundy, and Dijon, the capital of Burgundy, as well as the Roman town of Autun and the abbeys of Vézelay and Fontenay, which are listed as UNESCO World Heritage sites. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity included.

In einem hübschen kleinen Dorf mit außergewöhnlichem Blick auf das Auxois-Gebirge bietet Ihnen das Haus von Isys, ein ebenerdiges, behindertengerechtes Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, Folgendes: große Veranda mit Panoramafenstern und Entspannungsraum, offene Küche mit Ess- und Wohnzimmer, Pelletofen, TV, WLAN, BZ-Sofa (Schlafgelegenheit von guter Qualität für 1 Person), Badezimmer für Behinderte mit italienischer Dusche und WC. 3 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140 x 190 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 70 x 190 cm, die zusammengestellt werden können, 1 PMR-Zimmer mit 2 Betten von 90 x 200 cm, die zusammengestellt werden können, mit Schreibtisch. 1 separates WC. Umkehrbare Klimaanlage. Außerhalb: privater Parkplatz. Unterstand für Fahrräder. Großer nicht eingezäunter Garten von 1000 m² mit Trampolin, Schaukel und halb unterirdischem Schwimmbad von 10m X 5m, das gemeinsam genutzt wird (Tiefe: 1,40 m / Möglichkeit der Privatisierung des Schwimmbads auf Anfrage bei den Eigentümern). Dartspiele, Badmindton- oder Volleyballnetz, zahlreiche Gesellschaftsspiele. Barbecue. Liegestühle. Ruhe und Erholung garantiert. Weinprobe von Burgunderweinen auf Anfrage bei den Eigentümern. Englisch wird gesprochen. In der Nähe: Alle Geschäfte, Bootsfahrt auf dem Canal de Bourgogne und Fahrradroute in Pouilly-en-Auxois. Das mittelalterliche Dorf Mont Saint Jean und das Dorf Châteauneuf-en-Auxois, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Der Parc de l'Auxois (Zoo- und Freizeitpark). MuséoParc Alésia. Wanderungen zu Fuß. Etang Fouché in Arnay-le-Duc und Lac de Panthier mit beaufsichtigtem Baden in der Saison. Lac des Settons im Herzen des regionalen Naturparks Morvan ganz in der Nähe (Schwimmen, Segeln, Mountainbiking, Kinderspielplatz …). Golfplatz von Chailly-sur-Armançon. Über die A6 (15 Min.) besteht die Möglichkeit, Beaune, die Hauptstadt Burgunds, und Dijon, die Hauptstadt Burgunds, die römische Stadt Autun, die Abteien von Vézelay und Fontenay, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehören, zu erreichen. All-inclusive-Ferienhaus: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom inklusive.

In een mooi klein dorpje met een uitzonderlijk uitzicht over de Auxois, biedt het Maison d'Isys, een gelijkvloerse gîte aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, aangrenzend aan het huis van de eigenaars, u: grote serre met erkers en ontspannend salon, keuken die uitgeeft op de eetkamer en het salon, pelletkachel, tv, wifi, BZ-bank (bed van goede kwaliteit voor 1 persoon), PRM-doucheruimte met Italiaanse douche en WC. 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (70 x 190 cm), 1 PMR slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm), met bureau. 1 aparte WC. Omkeerbare airconditioning. Buiten: privé parkeerplaats. Grote omheinde tuin (1000 m²) met trampoline, schommel en gedeeld half-ondergronds zwembad (10 m x 5 m) (diepte: 1,40 m / zwembad kan gehuurd worden op aanvraag). Dartbord, badminton- of volleybalnet, talrijke gezelschapsspelen. Barbecue. Ligstoelen. Rust gegarandeerd. In de buurt: winkels, rondvaart door het Bourgondische kanaal en fietsroute naar Pouilly-en-Auxois. Het middeleeuwse dorp Mont Saint Jean en Châteauneuf-en-Auxois, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het Parc de l'Auxois (dierentuin en recreatiepark). MuséoParc Alésia. Wandelen. Etang Fouché in Arnay-le-Duc en Lac de Panthier met zwemmen onder toezicht in het seizoen. Lac des Settons in het hart van het nabijgelegen Regionale Natuurpark Morvan (zwemmen, zeilen, mountainbiken, kinderspelen, etc.). Golfbaan in Chailly-sur-Armançon. De A6 ligt op 15 minuten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, en Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, evenals de Romeinse stad Autun en de abdijen van Vézelay en Fontenay, beide UNESCO Werelderfgoed. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit inbegrepen.

En un bonito pueblecito con vistas excepcionales al Auxois, la Maison d'Isys, casa rural de una sola planta adaptada para personas con movilidad reducida, contigua a la casa de los propietarios, le ofrece: gran invernadero con ventanales y salón de relax, cocina abierta al comedor y al salón, estufa de pellets, TV, wifi, sofá BZ (ropa de cama de buena calidad para 1 persona), cuarto de ducha PMR con ducha italiana y WC. 3 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama doble (140 x 190 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (70 x 190 cm), 1 dormitorio PMR con 2 camas individuales (90 x 200 cm), con escritorio. 1 WC separado. Aire acondicionado reversible. Exterior: aparcamiento privado. Gran jardín no vallado (1000 m²) con cama elástica, columpio y piscina semi-subterránea compartida (10 m x 5 m) (profundidad: 1,40 m / piscina alquilable bajo petición). Diana, red de bádminton o voleibol, numerosos juegos de mesa. Barbacoa. Tumbonas. Tranquilidad garantizada. Cerca: tiendas, crucero por el canal de Borgoña y ruta ciclista a Pouilly-en-Auxois. El pueblo medieval de Mont Saint Jean y Châteauneuf-en-Auxois, uno de los pueblos más bonitos de Francia. El Parc de l'Auxois (parque zoológico y de ocio). MuséoParc Alésia. Senderismo. Etang Fouché en Arnay-le-Duc y Lac de Panthier con baño vigilado en temporada. Lac des Settons en el corazón del cercano Parque Natural Regional de Morvan (natación, vela, bicicleta de montaña, juegos infantiles, etc.). Campo de golf en Chailly-sur-Armançon. Autopista A6, a 15 minutos de Beaune, capital de Borgoña, y de Dijon, capital de Borgoña, así como de la ciudad romana de Autun y de las abadías de Vézelay y Fontenay, ambas Patrimonio Mundial de la UNESCO. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad incluidas.

In un grazioso paesino con vista eccezionale sull'Auxois, la Maison d'Isys, gîte a un piano adattato per persone a mobilità ridotta, adiacente alla casa dei proprietari, vi offre: ampio giardino d'inverno con bovindo e salotto rilassante, cucina che si apre sulla sala da pranzo e sul salotto, stufa a pellet, TV, wifi, divano BZ (biancheria da letto di buona qualità per 1 persona), bagno PRM con doccia italiana e WC. 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm), 1 camera con 2 letti singoli (70 x 190 cm), 1 camera PMR con 2 letti singoli (90 x 200 cm), con scrivania. 1 WC separato. Aria condizionata reversibile. Esterno: parcheggio privato. Ampio giardino non recintato (1000 m²) con trampolino, altalena e piscina semi-interrata in comune (10 m x 5 m) (profondità: 1,40 m / la piscina può essere affittata su richiesta). Lavagna per le freccette, rete da badminton o da pallavolo, numerosi giochi da tavolo. Barbecue. Sedie a sdraio. Pace e tranquillità garantite. Nelle vicinanze: negozi, crociera sul canale di Borgogna e pista ciclabile fino a Pouilly-en-Auxois. Il villaggio medievale di Mont Saint Jean e Châteauneuf-en-Auxois, uno dei più bei villaggi di Francia. Il Parc de l'Auxois (zoo e parco divertimenti). MuseoParc Alésia. Escursioni. Etang Fouché ad Arnay-le-Duc e Lac de Panthier con possibilità di nuoto controllato in stagione. Lac des Settons nel cuore del vicino Parco Naturale Regionale del Morvan (nuoto, vela, mountain bike, giochi per bambini, ecc.). Campo da golf a Chailly-sur-Armançon. L'autostrada A6 dista 15 minuti da Beaune, capitale della Borgogna, e da Digione, capoluogo della Borgogna, nonché dalla città romana di Autun e dalle abbazie di Vézelay e Fontenay, entrambe patrimonio mondiale dell'UNESCO. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità inclusi.