Description
Entre mer, vignobles et villages de charme, séjournez dans deux gîtes de caractère indépendants, parfaits pour des vacances mêlant découvertes culturelles, plaisirs gourmands et activités en famille, avec en été les Apéros du Château pour des soirées conviviales.
English
Nestled between the sea, vineyards and charming villages, stay in two independent, character-filled gîtes, perfect for vacations combining cultural discoveries, gourmet pleasures and family activities, with the Apéros du Château in summer for convivial evenings.
Deutsch
Zwischen Meer, Weinbergen und charmanten Dörfern wohnen Sie in zwei charakteristischen, unabhängigen Ferienhäusern, die sich perfekt für einen Urlaub eignen, der kulturelle Entdeckungen, Gaumenfreuden und Familienaktivitäten miteinander verbindet. Im Sommer sorgen die Apéros du Château für gesellige Abende.
Dutch
Tussen de zee, wijngaarden en charmante dorpjes, verblijf in twee onafhankelijke karaktervolle gîtes, perfect voor een vakantie die culturele ontdekkingen, gastronomische genoegens en gezinsactiviteiten combineert, met in de zomer de Apéros du Château voor gezellige avonden.
Español
Entre mar, viñedos y pueblos con encanto, alójese en dos casas rurales independientes con carácter, perfectas para unas vacaciones que combinan descubrimientos culturales, placeres gastronómicos y actividades familiares, con los Apéros du Château en verano para veladas de convivencia.
Italiano
Tra mare, vigneti e villaggi incantevoli, soggiornate in due gîtes di carattere indipendente, perfetti per vacanze che combinano scoperte culturali, piaceri gastronomici e attività familiari, con l'Apéros du Château in estate per serate conviviali.