La maison des remparts – Bitche

Cette maison d'époque donnant sur la citadelle Vauban est idéalement placée à proximité directe du centre-ville de Bitche. Le charme d'antan est préservé dans cette bâtisse équipée de huit chambres, deux salles de bain, deux salles de séjour, un bureau et deux cuisines réparties sur trois niveaux où les grands groupes et grandes familles sont les bienvenus. Séjour possible à partir de deux nuitées. Tarif en fonction du nombre de personnes.

This period house overlooking the Vauban citadel is ideally located close to Bitche town center. The charm of yesteryear is preserved in this building with eight bedrooms, two bathrooms, two living rooms, an office and two kitchens spread over three levels, where large groups and families are welcome. Minimum stay: two nights. Rates according to number of guests.

Dieses historische Haus mit Blick auf die Vauban-Zitadelle ist ideal gelegen und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Bitche. Der Charme vergangener Zeiten ist in diesem Gebäude mit acht Schlafzimmern, zwei Badezimmern, zwei Wohnzimmern, einem Büro und zwei Küchen auf drei Ebenen erhalten geblieben, wo große Gruppen und große Familien willkommen sind. Ein Aufenthalt ist ab zwei Übernachtungen möglich. Preis je nach Anzahl der Personen.

Dit historische huis met uitzicht op de citadel van Vauban is ideaal gelegen vlakbij het centrum van Bitche. De charme van weleer is bewaard gebleven in dit gebouw met acht slaapkamers, twee badkamers, twee woonkamers, een kantoor en twee keukens verdeeld over drie verdiepingen, waar grote groepen en gezinnen welkom zijn. Een verblijf van twee nachten is mogelijk. De prijzen zijn afhankelijk van het aantal gasten.

Esta casa de época con vistas a la ciudadela Vauban goza de una ubicación ideal junto al centro de Bitche. El encanto de antaño se ha conservado en este edificio de ocho habitaciones, dos cuartos de baño, dos salones, un despacho y dos cocinas repartidos en tres niveles, donde son bienvenidos los grupos grandes y las familias. Posibilidad de estancias de dos noches. Los precios dependen del número de huéspedes.

Questa casa d'epoca che si affaccia sulla cittadella di Vauban è situata in posizione ideale vicino al centro di Bitche. Il fascino di un tempo è stato conservato in questo edificio con otto camere da letto, due bagni, due soggiorni, un ufficio e due cucine distribuite su tre livelli, dove gruppi numerosi e famiglie sono i benvenuti. Sono possibili soggiorni di due notti. I prezzi dipendono dal numero di ospiti.