La maison de mon enfance – Arles

Une petite maison de charme, idéalement située à dix minutes à pieds du centre ville, des monuments historiques et des commerces. La Camargue, les Saintes Maries de la Mer, des calanques, les Beaux de Provence etc… La maison peut accueillir 4 personnes, elle dispose d'une cuisine équipée, lave-vaisselle – réfrigérateur – four – plaque de cuisson – micro-onde – cafetière Senseo – grille-pain – aspirateur-centrale vapeur. Salon avec écran plat – canapé avec chauffeuse, cheminée pour vos soirée d'hiver. 2 chambres climatisées avec lits doubles literie neuve, matelas mémoire de formes. Draps fournis. Salle de bain avec baignoire, WC indépendant. Buanderie avec lave-linge. 2 cours pour agrémenter des moments de détentes. Etant une maison non fumeur des cendriers seront à votre disposition à l'extérieur. Emplacement pour stationner votre véhicule. La semaine 620EUR, le week-end du vendredi au dimanche 350EUR. Une caution de 450EUR vous sera demandée et 40% du loyer lors de la réservation. Arrivée de 15h à 19h – départ 10h Possibilité de vous récupérer à la gare

… The House of my childhood!In the heart of Provence, for a cultural holiday or discovery discover the city of Arles and these surroundings!A small house of charm, ideally located 10 minutes walk from downtown, historical monuments and shops. The Camargue, Saintes Maries of the sea, the calanques, the Beaux of Provence etc…The House can accommodate 4 people, it has a kitchen, dishwasher – fridge – oven – cooking – microwave – coffee maker Senseo plate – toaster – central vacuum-steam.Living room with flat screen – couch with Chair, fireplace for your winter evening.2 rooms with beds double new bedding, mattress memory of forms. Sheets provided.Bathroom with bathtub, separate toilet.Laundry room with washing machine.2 courses to enjoy moments of relaxation. Being a non smoking House ashtrays will be available outside.Location for parking your vehicle. Week 620EUR, the weekend from Friday to Sunday 350EUR. You will be asked for a deposit of 450EUR and 40% of the rent at the time of booking.Arrival from 15: 00 to 19: 00 – departure 10: 00

… Das Haus meiner Kindheit!Entdecken Sie im Herzen der Provence für einen Kultururlaub oder die Entdeckung der Stadt Arles und diese Umgebung!Ein kleines Haus mit Charme, ideal gelegen, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, historische Sehenswürdigkeiten und Geschäfte. Die Camargue, Saintes Maries des Meeres, die Calanques, die Beaux Provence etc….Das Haus bietet Platz für 4 Personen, es verfügt über eine Küche, Spülmaschine – Kühlschrank – Ofen – kochen – Mikrowelle – Kaffeemaschine Senseo Platte – Toaster – zentrale Vakuum-Dampf.Wohnzimmer mit flat-Screen – Couch mit Sessel, Kamin für den Winterabend.2 Zimmer mit Betten verdoppeln neue Bettwäsche, Matratze Erinnerung an Formen. Bettwäsche zur Verfügung gestellt.Badezimmer mit Badewanne, separates WC.Waschküche mit Waschmaschine.2 Kurse, Momente der Entspannung zu genießen. Ein Nichtraucher Haus Aschenbecher wird außerhalb verfügbar sein.Lage für das Abstellen Ihres Fahrzeugs. Woche 620EUR, das Wochenende von Freitag bis Sonntag 350EUR. Sie werden aufgefordert eine Anzahlung 450EUR und 40 % der Miete zum Zeitpunkt der Buchung.Anreise ab 15:00 bis 19:00 – Abfahrt 10:00

Een klein charmant huis, ideaal gelegen op tien minuten lopen van het stadscentrum, de historische monumenten en de winkels. De Camargue, de Saintes Maries de la Mer, de calanques, de Beaux de Provence enz… Het huis is geschikt voor 4 personen, het heeft een volledig uitgeruste keuken, vaatwasser – koelkast – oven – kookplaat – magnetron – Senseo – broodrooster – stofzuiger – stoomgenerator. Woonkamer met flatscreen – bank met verwarming, open haard voor uw winteravonden. 2 slaapkamers met airconditioning en tweepersoonsbedden, nieuw beddengoed, traagschuimmatrassen. Vellen voorzien. Badkamer met bad, apart toilet. Wasruimte met wasmachine. 2 binnenplaatsen voor ontspannende momenten. Omdat het een niet-rokershuis is, staan er buiten asbakken tot uw beschikking. Parkeerplaats voor uw auto De week 620EUR, het weekend van vrijdag tot zondag 350EUR. Een aanbetaling van 450EUR en 40% van de huurprijs wordt gevraagd bij de reservering. Aankomst van 15.00 tot 19.00 uur – vertrek 10.00 uur Mogelijkheid om u op te halen aan het station

… ¡La casa de mi infancia!En el corazón de la Provenza, para unas vacaciones culturales o descubrimiento descubrir la ciudad de Arles y los alrededores.Una pequeña casa de encanto, idealmente situado a 10 minutos a pie de tiendas y monumentos históricos, centro de la ciudad. La Camarga, Saintes Maries del mar, los calanques, los Beaux de Provence etcetera…La casa puede alojar a 4 personas, tiene una cocina, lavavajillas – nevera – horno – cocina – microondas – cafetera Senseo placa – tostadora – vacío.Sala de estar con pantalla plana – sofá con silla, chimenea.2 habitaciones con camas dobles ropa de cama nueva, memoria colchón de formas.Una sala de juegos para los niños.Baño con bañera, WC separado.Lavadero con lavadora.2 cursos pequeños para disfrutar de momentos de relajación. Ser una no fumadores ceniceros de la casa estará disponible fuera.Lugar para estacionamiento, bicicletas bajo petición.La ropa puede ser proporcionada para los 25 euros la semana para 2 personas y 20 euros para 1 persona.Limpieza: 30 euros más impuestos.Se requiere un depósito de 300 euros 40% de la renta en el momento de la reserva.

… La casa della mia infanzia!Nel cuore della Provenza, per una vacanza culturale o scoperta scoprire la città di Arles e questi dintorni!Una piccola casa di charme, idealmente situato a 10 minuti a piedi dai negozi e centro storici e monumenti. La Camargue, Saintes Maries del mare, le calanques, il Beaux di Provenza, ecc…La casa può ospitare 4 persone, dispone di una cucina, lavastoviglie – frigo – forno – cucina – microonde – Bollitore per caffè Senseo piastra – tostapane – centrale aspirazione-vapore.Soggiorno con schermo piatto – divano con poltrona, caminetto per le vostre serate invernali.2 camere con letti matrimoniali nuovo assestamento, materasso a memoria di forma. Lenzuola fornite.Bagno con vasca, WC separato.Lavanderia con lavatrice.2 corsi per godere momenti di relax. Essendo un posacenere di casa non fumatori sarà disponibile all'esterno.Posizione per parcheggiare il vostro veicolo. Settimana 620EUR, il fine settimana da venerdì a domenica 350EUR. Vi verrà chiesto per un deposito di 450EUR e il 40% dell'affitto al momento della prenotazione.Arrivo dalle 15:00 alle 19:00 – partenza 10:00