La Maison de Gilu – Scorbé-Clairvaux

Pour vos vacances, séjour en famille ou entre amis à la campagne, dans un site boisé et verdoyant, la maison de GILU vous accueille. Située à proximité de chemins de randonnée pédestre et (ou) VTT, rejoignant la ligne verte Sylvain Chavanel à 1km. Le gite est à 10 mn de Châtellerault, 10 mn du Futuroscope et 30 mn de Poitiers. Les commerces de proximité sont à 2,5 km ainsi que médecins et pharmacie. Un supermarché est à 5 km. La maison des années soixante est aménagée simplement et confortablement avec une grande pièce de vie (cuisine aménagée,salle à manger et salon) 3 chambres : deux avec lits doubles (140) et une avec 2 lits de 90. 1 salle d'eau avec une vasque sur meuble, douche italienne et bidet. WC indépendants. Draps à la location. Accueil Bébé (lit parapluie, chaise haute, petite baignoire) Extérieur : parking voiture, jardin arboré, terrasse couverte, le tout clos.

Charming gite of 53m², nicely renovated in an old farm outbuilding of the XXth century in tufa stone, near the owners' house. Nicely fitted out, it is composed of a living room kitchen, a bedroom (bed 140, bed 90), shower room with toilet. Electric heating. Closed courtyard with terrace and garden furniture. Parking space. The gite is located on the edge of the D25, in a wooded area 2.5km from the town. Close to hiking and mountain bike trails. Cleaning and renting of sheets and household linen possible on request.

Charmantes Ferienhaus (53m²), hübsch renoviert in einem ehemaligen Nebengebäude eines Bauernhofs aus dem 20. Jahrhundert aus Tuffstein, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Sie ist hübsch eingerichtet und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer (Bett 140, Bett 90) und einem Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Geschlossener Hof mit Terrasse und Gartenmöbeln. Parkplatz. Die Unterkunft befindet sich am Rande der D25 in einer bewaldeten Region 2,5 km von der Stadt entfernt. In unmittelbarer Nähe von Wander- und Mountainbikewegen. Reinigung und Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage möglich.

Charmante gîte van 53m², mooi gerenoveerd in een oud bijgebouw van de boerderij uit de XXe eeuw in tufsteen, vlakbij het huis van de eigenaren. Mooi ingericht, het bestaat uit een woonkamer met keuken, een slaapkamer (bed 140, bed 90), doucheruimte met toilet. Elektrische verwarming. Afgesloten binnenplaats met terras en tuinmeubilair. Parkeerplaats. De gîte ligt aan de rand van de D25, in een bosrijke omgeving op 2,5 km van het dorp. Dicht bij wandel- en mountainbikeroutes. Huishoudelijke schoonmaak en verhuur van linnengoed op aanvraag.

Encantadora casa rural de 53m², muy bien renovada en una antigua dependencia agrícola del siglo XX en piedra de toba, cerca de la casa de los propietarios. Muy bien equipado, consta de una sala de estar con cocina, un dormitorio (cama de 140, cama de 90), cuarto de baño con ducha. Calefacción eléctrica. Patio cerrado con terraza y muebles de jardín. Plaza de aparcamiento. La casa rural está situada al borde de la D25, en una zona boscosa a 2,5 km del pueblo, cerca de rutas de senderismo y de bicicleta de montaña. Limpieza del hogar y alquiler de ropa de cama disponibles bajo petición.

La maison de GILU è il luogo ideale per trascorrere le vacanze, in famiglia o con gli amici, in campagna, in un ambiente boscoso e verdeggiante. Situata vicino a sentieri e percorsi per mountain bike, si unisce alla linea verde Sylvain Chavanel a 1 km di distanza. La casa si trova a 10 minuti da Châtellerault, a 10 minuti da Futuroscope e a 30 minuti da Poitiers. Negozi, medici e farmacie locali si trovano a 2,5 km. Un supermercato si trova a 5 km. La casa degli anni '60 ha una disposizione semplice e confortevole con un ampio soggiorno (cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto), 3 camere da letto: due con letti matrimoniali (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm). 1 bagno con doccia, doccia italiana e bidet. WC separato. Lenzuola disponibili a noleggio. Servizi per bambini (culla, seggiolone, bagnetto). Esterno: parcheggio, giardino alberato, terrazza coperta, tutto recintato.