La Maison de Gatienne – Coussay-les-Bois

Située à côté de la maison des propriétaires, la Maison de Gatienne est située entre Châtellerault et La Roche Posay. Au rez-de-chaussée : la pièce de vie avec coin cuisine et coin salon, une chambre (1 lit 140), une salle de bains et des wc indépendants. Au 1er étage sont aménagés une chambre (1 lit 140), une chambre (1 lit 130), une salle d'eau et des wc indépendants. Préau aménagé pour manger ou garer votre véhicule. Nombreux chemins de randonnées alentours. La Roche Posay, ville thermale est à 6 km (idéal pour les curistes) et à 16 km de Châtellerault, ville d'art et d'histoire. La consommation électrique (y compris le chauffage électrique) est en supplément, déduction faite de 8 kwh par jour sur les heures pleines qui sont pris en charge par le propriétaire.

Located next to the owners' house, Maison de Gatienne is situated between Châtellerault and La Roche Posay. First floor: living room with kitchenette and sitting area, bedroom (1 x 140cm bed), bathroom and separate toilet. The 1st floor features a bedroom (1 bed 140), a bedroom (1 bed 130), a shower room and separate wc. Courtyard for dining or parking. Numerous hiking trails in the vicinity. The spa town of La Roche Posay is 6 km away (ideal for spa-goers) and Châtellerault, a city of art and history, is 16 km away. Electricity consumption (including electric heating) is extra, with a deduction of 8 kwh per day during peak hours, paid by the owner.

Das Maison de Gatienne befindet sich neben dem Haus der Eigentümer und liegt zwischen Châtellerault und La Roche Posay. Im Erdgeschoss: der Wohnraum mit Küchenzeile und Sitzecke, ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Badezimmer und eine separate Toilette. Im 1. Stock befinden sich ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Schlafzimmer (1 Bett 130), ein Badezimmer und ein separates WC. Ausgebauter Innenhof zum Essen oder Parken Ihres Fahrzeugs. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Die Thermalstadt La Roche Posay ist 6 km entfernt (ideal für Kurgäste) und Châtellerault, eine Stadt der Kunst und Geschichte, 16 km. Der Stromverbrauch (inkl. Elektroheizung) ist extra, abzüglich 8 kwh pro Tag in den Hauptstunden, die vom Eigentümer übernommen werden.

Maison de Gatienne ligt naast het huis van de eigenaren, tussen Châtellerault en La Roche Posay. Begane grond: woonkamer met keuken en zithoek, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer en apart toilet. De 1ste verdieping bestaat uit een slaapkamer (1 x 140cm bed), een slaapkamer (1 x 130cm bed), een doucheruimte en aparte wc. Binnenplaats om te eten of te parkeren. Talrijke wandelroutes in de omgeving. Het kuuroord La Roche Posay ligt op 6 km (ideaal voor kuurgasten) en Châtellerault, een stad van kunst en geschiedenis, ligt op 16 km. Elektriciteitsverbruik (inclusief elektrische verwarming) is extra, met een aftrek van 8 kwh per dag tijdens piekuren, die wordt betaald door de eigenaar.

Situada junto a la casa de los propietarios, la Maison de Gatienne se encuentra entre Châtellerault y La Roche Posay. Planta baja: sala de estar con cocina y sala de estar, dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño y WC separado. El 1er piso consta de un dormitorio (1 x cama de 140 cm), un dormitorio (1 x cama de 130 cm), un cuarto de ducha y wc separado. Patio para comer o aparcar. Numerosas rutas de senderismo en los alrededores. La ciudad balneario de La Roche Posay está a 6 km (ideal para los visitantes de balnearios) y Châtellerault, ciudad de arte e historia, a 16 km. El consumo de electricidad (incluida la calefacción eléctrica) es extra, con una deducción de 8 kwh al día durante las horas punta, que paga el propietario.

Situata accanto alla casa dei proprietari, la Maison de Gatienne si trova tra Châtellerault e La Roche Posay. Piano terra: soggiorno con cucina e zona salotto, camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno e toilette separata. Il 1° piano comprende una camera da letto (1 letto da 140 cm), una camera da letto (1 letto da 130 cm), un bagno con doccia e WC separato. Cortile per pranzare o parcheggiare. Numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. La città termale di La Roche Posay si trova a 6 km (ideale per i visitatori delle terme) e Châtellerault, città d'arte e di storia, a 16 km. Il consumo di elettricità (compreso il riscaldamento elettrico) è extra, con una detrazione di 8 kwh al giorno nelle ore di punta, che viene pagata dal proprietario.