La Maison de Chanouk – Bozouls

La maison vous permettra de vous retrouver, de vous ressourcer et de trouver l'inspiration. Sur le jardin en terrasse, laissez-vous porter par la beauté du paysage. Au bord de la piscine l'été (chauffée de mai à septembre) à partager avec les propriétaires, pour vous reposer l'hiver, vous êtes toujours les bienvenus. Si vous parvenez à vous détacher de cet havre de paix, des richesses innombrables de la région vous attendent : culturelles, culinaires, sentiers de randonnées. Capacité d'accueil jusqu'à 4 personnes, pour une surface de 60m². A l'entrée : séjour avec canapé convertible (2 places), téléviseur. Cuisine équipée (lave-vaisselle, four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, plaque vitrocéramique). Chambre double avec salle de bain séparée. A disposition salon de jardin, plancha pour vos grillades. Bain de soleil. Services inclus : – Panier d'accueil ; – Linge de maison, draps de lit, draps de bain piscine fournis, lits faits à l'arrivée ; – Ménage fin de séjour. La Maison de Chanouk est située sur le Causse Comtal en Aveyron, sur le site classé du Trou de Bozouls élu dernièrement espace naturel et sensible. Village au patrimoine géologique naturel et architectural, entre Rodez et Espalion, sur la route des plateaux de l'Aubrac. Nichée au coeur du village, venez découvrir un lieu au charme authentique et paisible, où il fait bon vivre. Cette région vous guidera sur l'Aubrac, les sentiers de Saint-Jacques-de-Compostelle, les Gorges du Tarn, la Vallée du Lot …

For up to 4 persons, with a surface area of 60 m².

Im Haus können Sie zu sich selbst finden, neue Kraft schöpfen und sich inspirieren lassen. Auf der Gartenterrasse können Sie sich von der Schönheit der Landschaft tragen lassen. Im Sommer am Pool (von Mai bis September beheizt), den Sie sich mit den Eigentümern teilen können, im Winter zum Ausruhen, Sie sind immer willkommen. Wenn es Ihnen gelingt, sich von dieser Oase des Friedens zu lösen, erwarten Sie unzählige Reichtümer der Region: kulturelle und kulinarische Schätze, Wanderwege. Platz für bis zu 4 Personen, bei einer Wohnfläche von 60m². Am Eingang: Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 Plätze), Fernseher. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Glaskeramikkochfeld). Doppelzimmer mit separatem Badezimmer. Zur Verfügung Gartenmöbel, Plancha für Ihre Grillspeisen. Sonnenliegen. Inbegriffene Dienstleistungen: – Begrüßungskorb ; – Bettwäsche, Handtücher und Badetücher für den Pool werden gestellt, Betten bei der Ankunft gemacht ; – Endreinigung. La Maison de Chanouk befindet sich auf dem Causse Comtal im Département Aveyron, in dem unter Naturschutz stehenden Gebiet Trou de Bozouls, das kürzlich zum Natur- und Sensibilitätsraum gewählt wurde. Das Dorf mit seinem geologischen Natur- und Architekturerbe liegt zwischen Rodez und Espalion, auf der Straße über die Hochebenen von Aubrac. Eingebettet im Herzen des Dorfes, entdecken Sie einen Ort mit authentischem und friedlichem Charme, an dem es sich gut leben lässt. Diese Region führt Sie über den Aubrac, die Jakobswege nach Santiago de Compostela, die Schluchten des Tarn, das Tal des Lot …

Het huis is de perfecte plek om te ontspannen, nieuwe energie op te doen en inspiratie op te doen. Laat je in de terrastuin meeslepen door de schoonheid van het landschap. Bij het zwembad in de zomer (verwarmd van mei tot september), om te delen met de eigenaren, of om te ontspannen in de winter, je bent altijd welkom. Als je je los kunt rukken uit deze oase van rust, wachten de ontelbare rijkdommen van de streek op je: cultureel, culinair, wandelroutes. Geschikt voor maximaal 4 personen, met een oppervlakte van 60m². Inkomhal: woonkamer met slaapbank (2 pers.), televisie. Ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat). Tweepersoonskamer met aparte badkamer. Tuinmeubels en barbecue beschikbaar. Ligstoelen. Diensten inbegrepen: – Welkomstmand; – Beddengoed, lakens, handdoeken voor bij het zwembad, opgemaakte bedden bij aankomst; – Eindschoonmaak. La Maison de Chanouk ligt aan de Causse Comtal in Aveyron, op de geklasseerde site van de Trou de Bozouls, onlangs verkozen tot natuurlijk en kwetsbaar gebied. Dit dorp met zijn natuurlijke en architecturale geologische erfgoed ligt tussen Rodez en Espalion, op de weg naar de hoogvlakten van Aubrac. Genesteld in het hart van het dorp, kom en ontdek een plek van authentieke, rustige charme, waar het leven goed is. Deze streek leidt u langs de Aubrac, de paden van Santiago de Compostela, de Gorges du Tarn, de vallei van de Lot…

La casa es el lugar perfecto para relajarse, recargar las pilas y encontrar la inspiración. En el jardín en terrazas, déjese llevar por la belleza del paisaje. Junto a la piscina en verano (climatizada de mayo a septiembre), para compartir con los propietarios, o para relajarse en invierno, siempre será bienvenido. Si consigue salir de este remanso de paz, le esperan las innumerables riquezas de la región: rutas culturales, gastronómicas, de senderismo… Capacidad para 4 personas, con una superficie de 60m². Hall de entrada: salón con sofá cama (2 plazas), televisión. Cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, vitrocerámica). Habitación doble con cuarto de baño independiente. Muebles de jardín y barbacoa disponibles. Tumbonas. Servicios incluidos: – Cesta de bienvenida ; – Ropa de cama, sábanas, toallas de piscina, camas hechas a la llegada; – Limpieza de final de estancia. La Maison de Chanouk está situada en el Causse Comtal en Aveyron, en el sitio clasificado del Trou de Bozouls, recientemente elegido zona natural y sensible. Un pueblo con un patrimonio geológico natural y arquitectónico, entre Rodez y Espalion, en la carretera de las mesetas de Aubrac. Enclavado en el corazón del pueblo, venga a descubrir un lugar de encanto auténtico y apacible, donde se vive bien. Esta región le guiará por el Aubrac, los caminos de Santiago de Compostela, las Gargantas del Tarn, el Valle del Lot…

La casa è il luogo ideale per rilassarsi, ricaricarsi e trovare ispirazione. Nel giardino terrazzato, lasciatevi trasportare dalla bellezza del paesaggio. In estate, a bordo della piscina (riscaldata da maggio a settembre), da condividere con i proprietari o per rilassarsi in inverno, sarete sempre i benvenuti. Se riuscite a staccarvi da questa oasi di pace, vi aspettano le innumerevoli attrazioni culturali, culinarie ed escursionistiche della regione. Può ospitare fino a 4 persone, con una superficie di 60 m². Ingresso: soggiorno con divano letto (2 posti letto), televisione. Cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica). Camera matrimoniale con bagno separato. Mobili da giardino e barbecue a disposizione. Sdraio. Servizi inclusi: – Cesto di benvenuto; – Biancheria, lenzuola e teli da piscina forniti, letti fatti all'arrivo; – Pulizia di fine soggiorno. La Maison de Chanouk si trova sulla Causse Comtal in Aveyron, sul sito classificato del Trou de Bozouls, recentemente eletto area naturale e sensibile. Questo villaggio, con il suo patrimonio geologico naturale e architettonico, si trova tra Rodez ed Espalion, sulla strada per gli altopiani di Aubrac. Immerso nel cuore del villaggio, venite a scoprire un luogo dal fascino autentico e tranquillo, dove la vita è bella. Questa regione vi guiderà lungo l'Aubrac, i sentieri di Santiago de Compostela, le Gole del Tarn, la Valle del Lot…