La Maison de Bonne Maman – Fargues

À quelques kilomètres de Saint Sever, petite ville d’art, d’histoire et de fêtes locales, cette ferme landaise rénovée offrira à votre famille un moment de calme et de charme en Chalosse. Proche d’Eugénie les Bains, vous profiterez de l’attractivité d’une cité thermale, des vignobles avoisinants, de musées variés. La gastronomie est l’un des atouts de notre région que vous découvrirez chez de nombreux producteurs locaux, sur les marchés, à la cave coopérative de Geaune, ou dans les fermes auberges et restaurants, du plus simple au plus haut de gamme. Sur place, vous profiterez d’un vaste séjour avec insert ou climatisation suivant la saison, de quatre chambres et d’une cuisine indépendante, d’une belle terrasse avec plancha, d’un jardin arboré non clos avec mobilier de jardin et hamac, d’une table de ping-pong, de jeux de société.

Just a few kilometers from Saint Sever, a small town renowned for its art, history and local festivals, this renovated Landes farmhouse will offer your family a moment of calm and charm in Chalosse. Close to Eugénie les Bains, you'll enjoy the appeal of a spa town, nearby vineyards and a variety of museums. Gastronomy is one of our region?s great assets, and you?ll discover it at many local producers, markets, the Geaune cooperative cellar, farm inns and restaurants, from the simplest to the most upscale. On site, you'll enjoy a spacious living room with wood-burning stove or air-conditioning depending on the season, four bedrooms and a separate kitchen, a lovely terrace with plancha grill, an unenclosed wooded garden with garden furniture and hammock, a ping-pong table and board games.

Nur wenige Kilometer von Saint Sever entfernt, einer kleinen Stadt mit Kunst, Geschichte und lokalen Festen, bietet dieses renovierte Bauernhaus im Landes-Stil Ihrer Familie einen Moment der Ruhe und des Charmes in Chalosse. In der Nähe von Eugénie les Bains profitieren Sie von der Attraktivität einer Thermalstadt, den umliegenden Weinbergen und verschiedenen Museen. Die Gastronomie ist eine der Stärken unserer Region, die Sie bei zahlreichen lokalen Erzeugern, auf Märkten, im Genossenschaftskeller von Geaune oder in Bauernhofgaststätten und Restaurants von einfach bis gehoben entdecken können. Vor Ort profitieren Sie von einem großen Wohnzimmer mit Kaminofen oder Klimaanlage je nach Jahreszeit, vier Schlafzimmern und einer separaten Küche, einer schönen Terrasse mit Plancha, einem nicht eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln und Hängematte, einer Tischtennisplatte und Gesellschaftsspielen.

Op een paar kilometer van Saint Sever, een klein stadje dat bekend staat om zijn kunst, geschiedenis en lokale festivals, biedt deze gerenoveerde Landes boerderij je familie een moment van rust en charme in Chalosse. In de buurt van Eugénie les Bains kunt u genieten van de aantrekkingskracht van een kuuroord, de nabijgelegen wijngaarden en een verscheidenheid aan musea. De gastronomie is een van de grote troeven van onze streek en je ontdekt ze bij de vele lokale producenten, markten, de wijncoöperatie Geaune, herbergen van boerderijen en restaurants, van de meest eenvoudige tot de meest chique. Ter plaatse geniet je van een ruime woonkamer met houtkachel of airconditioning afhankelijk van het seizoen, vier slaapkamers en een aparte keuken, een heerlijk terras met plancha, een niet omheinde tuin met bomen, tuinmeubelen en hangmat, tafeltennis en gezelschapsspelen.

A pocos kilómetros de Saint Sever, pequeña ciudad famosa por su arte, su historia y sus fiestas locales, esta granja renovada de las Landas ofrece a su familia un momento de paz y encanto en Chalosse. Cerca de Eugénie les Bains, disfrutará del atractivo de una ciudad balneario, de los viñedos cercanos y de una gran variedad de museos. La gastronomía es una de las grandes bazas de nuestra región, y la descubrirá en los numerosos productores locales, mercados, la cooperativa vinícola de Geaune, granjas posadas y restaurantes, desde los más sencillos a los más lujosos. En el lugar, disfrutará de un amplio salón con estufa de leña o aire acondicionado según la temporada, cuatro dormitorios y una cocina independiente, una bonita terraza con plancha, un jardín no cerrado con árboles, muebles de jardín y hamaca, ping-pong y juegos de mesa.

A pochi chilometri da Saint Sever, cittadina rinomata per l'arte, la storia e le feste locali, questo casale delle Landes ristrutturato offre alla vostra famiglia un momento di pace e fascino a Chalosse. Vicino a Eugénie les Bains, potrete godere del fascino di una città termale, dei vicini vigneti e di una varietà di musei. La gastronomia è una delle grandi ricchezze della nostra regione, che potrete scoprire presso i numerosi produttori locali, i mercati, la cooperativa vinicola di Geaune, le locande e i ristoranti, dai più semplici ai più raffinati. Sul posto, avrete a disposizione un ampio soggiorno con stufa a legna o aria condizionata a seconda della stagione, quattro camere da letto e una cucina separata, una bella terrazza con plancha, un giardino non recintato con alberi, mobili da giardino e amaca, ping pong e giochi da tavolo.