Description
Gîte indépendant dans une impasse, rénové avec goût et modernité, aménagé sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée : chambre 1 (1 lit 160 ou peut être séparé en 2 lits 80, et 2 lits gigognes 90), une salle d'eau (douche, sèche-cheveux), wc indépendant et un coin détente (télévision, jeux de société, livres). Au 1 étage : séjour (poêle à bois, canapé, télévision, accès internet-wifi, table a manger), cuisine (3 plaques de cuisson (induction), lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, four électrique, cafetière traditionnelle/à dosettes, bouilloire, grille-pain, micro-ondes), chambre 2 (1 lit 160), salle d'eau (douche, sèche-cheveux), wc indépendant, chauffage central (fioul), terrasse privée close avec accès par cuisine (plancha, salon de jardin), terrain privé clos, parking privé. Abri à vélos. Draps, linge de toilette, de maison, électricité et bois compris dans le tarif.
English
Tastefully renovated 2-storey self-contained gîte in a cul-de-sac. First floor: bedroom 1 (1 bed 160 or can be separated into 2 beds 80, and 2 trundle beds 90), a shower room (shower, hairdryer), separate toilet and a relaxation area (television, board games, books). On 1st floor: living room (wood-burning stove, sofa, TV, internet-wifi access, dining table), kitchen (3 hobs (induction), dishwasher, fridge-freezer, electric oven, traditional/coffee pod maker, kettle, toaster, microwave), bedroom 2 (1 bed 160), shower room (shower, hairdryer), separate wc, central heating (oil), enclosed private terrace with access via kitchen (plancha, garden furniture), enclosed private grounds, private parking. Bicycle shed. Bed linen, towels, household linen, electricity and wood included in the price.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus in einer Sackgasse, geschmackvoll und modern renoviert, auf 2 Ebenen eingerichtet. Im Erdgeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160 oder kann in 2 Betten 80 und 2 Ausziehbetten 90 getrennt werden), ein Badezimmer (Dusche, Föhn), separates WC und eine Entspannungsecke (Fernseher, Gesellschaftsspiele, Bücher). Stock: Wohnzimmer (Holzofen, Sofa, Fernseher, WLAN, Esstisch), Küche (3 Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Elektroherd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160), Badezimmer (Dusche, Föhn), separates WC, Zentralheizung (Heizöl), private geschlossene Terrasse mit Zugang über die Küche (Plancha, Gartenmöbel), privates geschlossenes Grundstück, privater Parkplatz. Unterstand für Fahrräder. Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche, Strom und Holz im Preis inbegriffen.
Dutch
Vrijstaande gîte in een doodlopende straat, smaakvol en modern gerenoveerd over 2 verdiepingen. Begane grond: slaapkamer 1 (1 bed van 160 cm of op te splitsen in 2 bedden van 80 cm en 2 onderschuifbedden van 90 cm), een badkamer met douche (douche, haardroger), apart toilet en een ontspanningsruimte (televisie, gezelschapsspelen, boeken). Op de 1e verdieping: woonkamer (houtkachel, bank, televisie, internet-wifi, eettafel), keuken (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, elektrische oven, traditioneel koffiezetapparaat/koffiepads, waterkoker, broodrooster, magnetron), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche (douche, haardroger), apart toilet, centrale verwarming (olie), omheind privéterras met toegang via keuken (plancha, tuinmeubels), omheind eigen terrein, privéparkeerplaats. Fietsenstalling. Beddengoed, handdoeken, huishoudlinnen, elektriciteit en hout inbegrepen in de prijs.
Español
Casa rural independiente en una calle sin salida, renovada con gusto y modernidad en 2 niveles. Planta baja: dormitorio 1 (1 cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm y 2 camas nido de 90 cm), cuarto de baño (ducha, secador de pelo), aseo independiente y zona de descanso (televisión, juegos de mesa, libros). En el 1er piso: sala de estar (estufa de leña, sofá, televisión, acceso a Internet-wifi, mesa de comedor), cocina (3 placas de inducción, lavavajillas, nevera-congelador, horno eléctrico, cafetera tradicional/cafetera de cápsulas, hervidor de agua, tostadora, microondas), dormitorio 2 (1 cama doble), cuarto de ducha (ducha, secador de pelo), WC separado, calefacción central (gasoil), terraza privada cerrada con acceso a través de la cocina (plancha, muebles de jardín), terreno privado cerrado, aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Ropa de cama, toallas, ropa de hogar, electricidad y leña incluidos en el precio.
Italiano
Gîte indipendente in un vicolo cieco, ristrutturato con gusto e modernità su 2 livelli. Piano terra: camera da letto 1 (1 letto da 160 cm o divisibile in 2 letti da 80 cm e 2 letti a scomparsa da 90 cm), bagno con doccia (doccia, asciugacapelli), WC separato e zona relax (televisione, giochi da tavolo, libri). Al 1° piano: soggiorno (stufa a legna, divano, televisione, accesso internet-wifi, tavolo da pranzo), cucina (3 piastre elettriche (a induzione), lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno elettrico, caffettiera tradizionale/cialde di caffè, bollitore, tostapane, microonde), camera da letto 2 (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (doccia, asciugacapelli), WC separato, riscaldamento centralizzato (a gasolio), terrazza privata recintata con accesso dalla cucina (plancha, mobili da giardino), terreno privato recintato, parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa, elettricità e legna inclusi nel prezzo.