Description
Pour 9 personnes, la Maison Bleue est grande, lumineuse et entourée d'un grand jardin clos. A 10 minutes à pied de la plage de sable de Ver-sur-Mer, c'est une maison de vacances paisible. Au calme, appréciez la vue sur la mer au nord et la vue sur la campagne au sud depuis la grande terrasse plein-sud. Jardin, cours et parking clos.
Le logement
Au rez-de-chaussée : entrée, salle de douche de retour de plage avec WC, buanderie avec lave-linge, étendoir à linge, lavabo.
Au premier étage : une cuisine aménagée et équipée (lave-vaisselle, four, induction 3 feux, frigidaire avec congélateur, micro-ondes, cafetière filtres, Senseo, grille-pain, bouilloire, mixeur, cocotte minute), un séjour composé d'1 espace salon avec canapé, fauteuils, cheminée et balcon avec vue mer, 1 espace repas avec grande table fermière, banc et chaises, 2ème espace salon avec canapé, TV écran plat, lecteur DVD et nombreux DVD (câbles HDMI et port USB). Accès direct à la terrasse depuis le séjour. 1 chambre avec 2 lits de 90 avec armoire et penderie. 1 chambre avec 1 lit de 160 avec balcon et vue mer, commode et penderie. 1 salle d'eau avec douche à l’italienne et 2 vasques, sèche-cheveux et radiateur sèche-serviette. 1 WC séparé.
Au 2ème étage : lieu de lecture avec bibliothèque, canapé, musique, un espace de jeux pour les enfants avec nombreux jouets. 1 grande chambre traversante avec 1 lit de 180, 1 commode. 1 chambre avec 1 lit de 90 et 1 lit de 140, 1 lit bébé et table à langer, grande armoire et bibliothèque.
Toutes les chambres sont équipées de couettes, oreillers, rideaux ou de stores occultant.
A l’extérieure : terrasse de 20m² plein-sud avec escaliers sécurisés pour accéder au jardin, table et bancs, transats et parasol, jardin clos de 1000m², barbecue, balançoire avec toboggan.
Voitures : accès à la maison depuis une petite route de village, places de parking à l'intérieur de l’enceinte fermée au pied de la maison.
Équipement bébé : chaise haute, lit bébé, table à langer, vaisselle bébé, mixer, pot et adaptateur de cuvette, siège à ventouses pour la douche, baignoire bébé, poussette, jouets tout petits.
Autres équipements : aspirateurs, fer et table à repasser, étendoir à linge, Télétravail : Wifi, Réseau 3G/4G OK, possibilité d’installer un bureau.
Draps et linge de toilette non fournis, possibilité de les louer
Dépôt de garantie à me remettre à votre arrivée après état des lieux : 300€
Les charges sont comprises dans le montant de la location.
Accès des voyageurs
Vous serez seuls dans la maison, vous aurez accès à la majeure partie de la maison, seul, le garage est fermé.
Autres remarques
Fournit : tapis de bain, torchons, produits d'entretien
Important : le linge de lit et de toilette ne sont pas fournis, vous pouvez soit amener le votre, soit le louer
Dépôt de garantie de 300€ à remettre à l'arrivée, rendu le jour du départ après état des lieux de sortie
English
For 9 people, the Maison Bleue is large, bright and surrounded by a large enclosed garden. Just a 10-minute walk from the sandy beach at Ver-sur-Mer, it's a peaceful vacation home. Enjoy the sea views to the north and the countryside to the south from the large south-facing terrace. Enclosed garden, courtyard and parking.
Accommodation
First floor: entrance, beach shower room with WC, laundry room with washing machine, clothesline and washbasin.
Second floor: fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, 3-burner induction cooker, fridge-freezer, microwave, filter coffee maker, Senseo, toaster, kettle, blender, pressure cooker), living room with 1 sitting area with sofa, armchairs, fireplace and balcony with sea view, 1 dining area with large farm table, bench and chairs, 2nd sitting area with sofa, flat-screen TV, DVD player and numerous DVDs (HDMI cables and USB port). Direct access to terrace from living room. 1 bedroom with 2 90cm beds, wardrobe and hanging space. 1 bedroom with 1 x 160 cm bed with balcony and sea view, chest of drawers and closet. 1 bathroom with walk-in shower and 2 basins, hairdryer and towel warmer. 1 separate WC.
2nd floor: reading area with library, sofa, music, children's play area with lots of toys. 1 large through bedroom with 1 x 180cm bed, 1 chest of drawers. 1 bedroom with 1 x 90cm bed and 1 x 140cm bed, 1 cot and changing table, large wardrobe and bookcase.
All bedrooms are equipped with comforters, pillows, curtains or blackout blinds.
Outside: 20m² south-facing terrace with secure stairs to garden, table and benches, deckchairs and parasol, 1000m² enclosed garden, barbecue, swing with slide.
Cars: access to the house from a small village road, parking spaces within the enclosed grounds at the foot of the house.
Baby equipment: high chair, cot, changing table, baby crockery, mixer, potty and bowl adapter, suction-cup shower seat, baby bath, stroller, toddler toys.
Other equipment: vacuum cleaner, iron and ironing board, clothesline, Telecommuting: Wifi, 3G/4G network OK, possibility of installing an office.
Sheets and towels not provided, can be rented
Deposit to be paid on arrival after inventory of fixtures: 300?
Utilities are included in the rental price.
Access for travelers
You will be alone in the house, you will have access to most of the house, only, the garage is closed.
Other remarks
Supplied: bath mats, tea towels, cleaning products
Important: bed linen and towels are not provided. You can either bring your own or rent them
Deposit of 300? to be paid on arrival, returned on departure after inventory of fixtures
Deutsch
Für 9 Personen ist das Maison Bleue groß, hell und von einem großen, eingezäunten Garten umgeben. Nur 10 Minuten zu Fuß vom Sandstrand von Ver-sur-Mer entfernt ist es ein friedliches Ferienhaus. Genießen Sie in ruhiger Lage den Blick auf das Meer im Norden und den Blick auf die Landschaft im Süden von der großen Südterrasse aus. Garten, Innenhof und geschlossener Parkplatz.
Die Unterkunft
Im Erdgeschoss: Eingang, Duschraum mit WC, Waschraum mit Waschmaschine, Wäscheständer, Waschbecken.
Im ersten Stock: eine eingerichtete und ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, 3 Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Senseo, Toaster, Wasserkocher, Mixer, Schnellkochtopf), ein Wohnzimmer bestehend aus 1 Wohnbereich mit Sofa, Sesseln, Kamin und Balkon mit Meerblick, 1 Essbereich mit großem Bauerntisch, Bank und Stühlen, 2. Wohnbereich mit Sofa, Flachbildfernseher, DVD-Player und zahlreichen DVDs (HDMI-Kabel und USB-Port). Direkter Zugang zur Terrasse vom Wohnzimmer aus. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm) mit Kleiderschrank und Garderobe. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm mit Balkon und Meerblick, Kommode und Kleiderschrank. 1 Badezimmer mit begehbarer Dusche und 2 Waschbecken, Haartrockner und Handtuchheizkörper. 1 separates WC.
Stock: Lesebereich mit Bibliothek, Sofa, Musik, Spielbereich für Kinder mit vielen Spielsachen. 1 großes durchgehendes Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 cm Breite, 1 Kommode. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 90 cm Breite und 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Babybett und Wickeltisch, großer Schrank und Bibliothek.
Alle Zimmer sind mit Bettdecken, Kopfkissen, Vorhängen oder Verdunkelungsrollos ausgestattet.
Außenbereich: 20m² große Südterrasse mit gesicherter Treppe zum Garten, Tisch und Bänken, Liegestühlen und Sonnenschirm, 1000m² großer, eingezäunter Garten, Grill, Schaukel mit Rutsche.
Autos: Zufahrt zum Haus von einer kleinen Dorfstraße aus, Parkplätze innerhalb des geschlossenen Geländes am Fuße des Hauses.
Babyausstattung: Hochstuhl, Babybett, Wickeltisch, Babygeschirr, Mixer, Töpfchen und Schüsseladapter, Sitz mit Saugnäpfen für die Dusche, Babybadewanne, Kinderwagen, Spielzeug für die Kleinsten.
Weitere Ausstattung: Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, Wäscheständer, Telearbeit: WLAN, 3G/4G-Netzwerk OK, Möglichkeit, einen Schreibtisch einzurichten.
Bettwäsche und Handtücher nicht vorhanden, Möglichkeit diese zu mieten
Kaution, die bei Ihrer Ankunft nach der Bestandsaufnahme zu hinterlegen ist: 300?
Die Nebenkosten sind im Mietpreis inbegriffen.
Zugang für Reisende
Sie sind allein im Haus, Sie haben Zugang zum Großteil des Hauses, nur die Garage ist geschlossen.
Sonstige Bemerkungen
Wird bereitgestellt: Badematten, Geschirrtücher, Reinigungsmittel
Wichtig: Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, Sie können entweder Ihre eigene mitbringen oder sie mieten
Kaution von 300? bei Ankunft zu hinterlegen, wird am Abreisetag nach der Abnahme der Wohnung zurückgegeben
Dutch
Maison Bleue is groot, licht en omgeven door een grote omheinde tuin en biedt plaats aan 9 personen. Op slechts 10 minuten lopen van het zandstrand van Ver-sur-Mer is dit een rustig vakantiehuis. Geniet van het uitzicht op zee in het noorden en het platteland in het zuiden vanaf het grote terras op het zuiden. Omheinde tuin, binnenplaats en parkeerplaats.
De accommodatie
Begane grond: entree, inloopdouche met toilet, bijkeuken met wasmachine, waslijn en wastafel.
Eerste verdieping: ingerichte en uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, 3-pits inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, magnetron, filterkoffiezetapparaat, Senseo, broodrooster, waterkoker, mixer, snelkookpan), woonkamer met 1 zithoek met bank, fauteuils, open haard en balkon met uitzicht op zee, 1 eethoek met grote boerentafel, bank en stoelen, 2e zithoek met bank, flatscreen tv, dvd-speler en talrijke dvd's (HDMI-kabels en USB-poort). Directe toegang tot het terras vanuit de woonkamer. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), kledingkast en hangruimte. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) met balkon en uitzicht op zee, ladekast en kledingkast. 1 badkamer met inloopdouche en 2 wastafels, haardroger en handdoekenverwarmer. 1 aparte WC.
2e verdieping: leeshoek met bibliotheek, sofa, muziek, kinderspeelhoek met veel speelgoed. 1 grote doorgaande slaapkamer met 1 x 180cm bed, 1 ladekast. 1 slaapkamer met 1 x 90cm bed en 1 x 140cm bed, 1 kinderbed en commode, grote kledingkast en bibliotheek.
Alle slaapkamers zijn voorzien van dekbedden, kussens, gordijnen of verduisterende rolgordijnen.
Buiten: terras van 20m² op het zuiden met beveiligde trap naar de tuin, tafel en banken, ligstoelen en parasol, omheinde tuin van 1000m², barbecue, schommel met glijbaan.
Auto's: toegang tot het huis vanaf een kleine dorpsweg, parkeerplaatsen op het omheinde terrein aan de voet van het huis.
Baby uitrusting: kinderstoel, kinderbed, luiertafel, baby servies, mixer, potje en kom adapter, zuignap douchezitje, babybadje, kinderwagen, peuterspeelgoed.
Andere benodigdheden: stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, waslijn, telewerken: Wifi, 3G/4G netwerk OK, mogelijkheid om een bureau te installeren.
Lakens en handdoeken niet inbegrepen, kunnen gehuurd worden
Borg te betalen bij aankomst na inventarisatie van de inrichting: 300 euro
Nutsvoorzieningen zijn inbegrepen in de huurprijs.
Toegang voor reizigers
Je bent alleen in het huis, je hebt toegang tot het grootste deel van het huis, alleen de garage is afgesloten.
Andere opmerkingen
Inbegrepen: badmatten, theedoeken, schoonmaakproducten
Belangrijk: beddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig, deze kun je zelf meenemen of huren
Borg van 300? te betalen bij aankomst, teruggegeven op de dag van vertrek na inventarisatie
Español
Para 9 personas, la Maison Bleue es amplia, luminosa y está rodeada por un gran jardín cerrado. A sólo 10 minutos a pie de la playa de arena de Ver-sur-Mer, es una casa de vacaciones tranquila. Disfrute de las vistas al mar al norte y al campo al sur desde la gran terraza orientada al sur. Jardín cerrado, patio y aparcamiento.
El alojamiento
Planta baja: entrada, aseo con ducha y WC, lavadero con lavadora, tendedero y lavabo.
Primera planta: cocina amueblada y equipada (lavavajillas, horno, placa de inducción de 3 fuegos, frigorífico-congelador, microondas, cafetera de filtro, Senseo, tostadora, hervidor, batidora, olla a presión), salón con 1 zona de estar con sofá, sillones, chimenea y balcón con vistas al mar, 1 zona de comedor con gran mesa de granja, banco y sillas, 2ª zona de estar con sofá, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y numerosos DVD (cables HDMI y puerto USB). Acceso directo a la terraza desde el salón. 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), armario y espacio para colgar. 1 dormitorio con 1 cama doble (160 cm) con balcón y vistas al mar, cómoda y armario. 1 cuarto de baño con ducha y 2 lavabos, secador de pelo y calentador de toallas. 1 WC separado.
2ª planta: zona de lectura con biblioteca, sofá, música, zona de juegos para niños con muchos juguetes. 1 gran dormitorio con 1 cama de 180 cm, 1 cómoda. 1 dormitorio con 1 cama de 90 cm y 1 cama de 140 cm, 1 cuna y cambiador, gran armario y biblioteca.
Todas las habitaciones están equipadas con edredones, almohadas, cortinas o persianas blackout.
Exterior: terraza de 20m² orientada al sur con escaleras seguras para acceder al jardín, mesa y bancos, tumbonas y sombrilla, jardín cerrado de 1000m², barbacoa, columpio con tobogán.
Vehículos: acceso a la casa desde una pequeña carretera del pueblo, plazas de aparcamiento en el recinto cerrado a los pies de la casa.
Equipamiento para bebés: trona, cuna, cambiador, vajilla para bebés, batidora, adaptador para orinal y taza, asiento de ducha con ventosa, bañera para bebés, cochecito, juguetes para niños pequeños.
Otros equipamientos: aspirador, plancha y tabla de planchar, tendedero, teletrabajo: Wifi, red 3G/4G OK, posibilidad de instalar un escritorio.
No se proporcionan sábanas ni toallas, se pueden alquilar
Fianza a pagar a la llegada tras inventario de enseres: 300 euros
Los servicios están incluidos en el precio del alquiler.
Acceso para viajeros
Usted estará solo en la casa, usted tendrá acceso a la mayor parte de la casa, sólo, el garaje está cerrado.
Otras notas
Suministrado: alfombras de baño, paños de cocina, productos de limpieza
Importante: no se proporcionan sábanas ni toallas, puede traer las suyas o alquilarlas
Depósito de 300? a pagar a la llegada, devuelto el día de salida después de haber realizado un inventario
Italiano
Per 9 persone, la Maison Bleue è ampia, luminosa e circondata da un grande giardino recintato. A soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia sabbiosa di Ver-sur-Mer, questa è una casa vacanze tranquilla. Godetevi la vista sul mare a nord e sulla campagna a sud dall'ampia terrazza esposta a sud. Giardino recintato, cortile e parcheggio.
L'alloggio
Piano terra: ingresso, bagno con doccia e WC, ripostiglio con lavatrice, stendibiancheria e lavabo.
Primo piano: cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione a 3 fuochi, frigorifero-congelatore, microonde, macchina da caffè con filtro, Senseo, tostapane, bollitore, frullatore, pentola a pressione), soggiorno con 1 area salotto con divano, poltrone, camino e balcone con vista sul mare, 1 zona pranzo con grande tavolo da fattoria, panca e sedie, 2a area salotto con divano, TV a schermo piatto, lettore DVD e numerosi DVD (cavi HDMI e porta USB). Accesso diretto alla terrazza dal soggiorno. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), armadio e appendiabiti. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) con balcone e vista mare, cassettiera e armadio. 1 bagno con cabina doccia e 2 lavandini, asciugacapelli e scaldasalviette. 1 WC separato.
2° piano: zona lettura con biblioteca, divano, musica, area giochi per bambini con numerosi giocattoli. 1 grande camera da letto con 1 letto da 180 cm, 1 cassettiera. 1 camera da letto con 1 letto da 90 cm e 1 letto da 140 cm, 1 culla e fasciatoio, ampio armadio e biblioteca.
Tutte le camere da letto sono dotate di piumoni, cuscini, tende o tende oscuranti.
Esterni: terrazza di 20 m² esposta a sud con gradini di sicurezza per accedere al giardino, tavolo e panche, sedie a sdraio e ombrellone, giardino recintato di 1000 m², barbecue, altalena con scivolo.
Auto: accesso alla casa da una piccola strada del paese, posti auto all'interno del terreno recintato ai piedi della casa.
Attrezzatura per bambini: seggiolone, lettino, fasciatoio, stoviglie per bambini, frullatore, vasino e adattatore per ciotola, seggiolino per doccia a ventosa, vaschetta per bambini, passeggino, giochi per bambini.
Altre attrezzature: aspirapolvere, asse e ferro da stiro, stendibiancheria, telelavoro: Wifi, rete 3G/4G OK, possibilità di installare una scrivania.
Lenzuola e asciugamani non forniti, possono essere noleggiati
Deposito da versare all'arrivo dopo l'inventario degli arredi: 300 euro
Le utenze sono incluse nel prezzo di affitto.
Accesso per i viaggiatori
Sarete soli in casa, avrete accesso alla maggior parte della casa, solo il garage è chiuso.
Altre note
In dotazione: tappetini da bagno, strofinacci, prodotti per la pulizia
Importante: le lenzuola e gli asciugamani non sono forniti, potete portare i vostri o noleggiarli
Deposito cauzionale di 300? da versare all'arrivo, restituito il giorno della partenza dopo aver fatto l'inventario