La Maison Bleue – Gujan-Mestras

Maison de charme sur un terrain arboré de 860m2, au calme, de plein pied, cuisine équipée, grand frigo congélateur XXL. Salle de bains et grande salle d’eau, 2 WC. Climatisation et chauffage inclus. 4 chambres au calme dont 1 chambre parentale, séparées par un couloir, véranda véritable 5ème chambre (canapé lit 160) donnant sur une grande terrasse couverte en bois dans le style d’Arcachon, table en teck 10-12 places (barbecue, plancha gaz). Jardin clos pour les enfants, portique, jouets, livres et jeux pour enfants. A proximité : parcs d'attractions exhaustif, pistes cyclables, sentier du littoral, port de Larros, plage de la Hume, proche de toutes commodités. Week-end ou 2 nuits : 500 à 640 €.

Charming, quiet, single-storey house, fitted kitchen with XXL fridge-freezer. Bathroom and large shower room, 2 WCs. 4 quiet bedrooms including 1 master bedroom, separated by a corridor, veranda (sofa bed 160) opening onto a large Arcachon-style covered wooden terrace, teak table seating 12 (barbecue, gas plancha). Enclosed garden for children, slide, toys, books and games. Nearby: cycle paths, coastal path, Larros port, La Hume beach, close to all amenities. Weekend or 2 nights: 520 to 620 ?

Charmantes Haus in ruhiger Lage, ebenerdig, ausgestattete Küche, großer XXL-Kühlschrank mit Gefrierfach. Bad und großes Badezimmer, 2 WCs. 4 ruhige Schlafzimmer, darunter 1 Elternschlafzimmer, durch einen Flur getrennt, Veranda (Schlafsofa 160) mit Zugang zu einer großen überdachten Holzterrasse im Stil von Arcachon, Teakholztisch für 12 Personen (Grill, Gasplancha). Geschlossener Garten für die Kinder, Rutsche, Spielzeug, Bücher und Spiele für Kinder. In der Nähe: Radwege, Küstenpfad, Hafen von Larros, Strand von La Hume, nah an allen Annehmlichkeiten. Wochenende oder 2 Nächte: 520 bis 620 ?

Charmant, rustig, gelijkvloers huis, ingerichte keuken, grote XXL koel-vriescombinatie. Badkamer en grote doucheruimte, 2 wc's. 4 slaapkamers, waarvan 1 ouderlijke slaapkamer, gescheiden door een gang, veranda (slaapbank 160) uitkomend op een groot overdekt houten terras in de stijl van Arcachon, teakhouten tafel voor 12 personen (barbecue, gaskookplaat). Omheinde tuin voor kinderen, glijbaan, speelgoed, boeken en spelletjes voor kinderen. In de omgeving: fietspaden, kustpad, haven van Larros, strand van La Hume, dicht bij alle voorzieningen. Weekend of 2 nachten: 520 tot 620 ?

Casa con encanto, tranquila, de una sola planta, cocina equipada, gran frigorífico-congelador XXL. Cuarto de baño y gran ducha, 2 WC. 4 habitaciones, de las cuales 1 principal, separadas por un pasillo, veranda (sofá cama 160) que da a una gran terraza cubierta de madera al estilo de Arcachon, mesa de teca para 12 personas (barbacoa, placa de gas). Jardín cerrado para niños, tobogán, juguetes, libros y juegos para niños. Cerca: carril bici, camino de ronda, puerto de Larros, playa de La Hume, cerca de todos los servicios. Fin de semana o 2 noches: 520 a 620 ?

Casa di charme su un terreno alberato di 860 m², in posizione tranquilla, su un unico piano, cucina attrezzata, grande frigorifero-congelatore XXL. Bagno e ampio bagno con doccia, 2 WC. Aria condizionata e riscaldamento inclusi. 4 camere da letto tranquille, di cui 1 camera matrimoniale, separate da un corridoio, veranda che funge da vera e propria quinta camera (divano letto da 160) affacciata su un’ampia terrazza coperta in legno in stile Arcachon, tavolo in teak da 10-12 posti (barbecue, piastra a gas). Giardino recintato per i bambini, altalena, giocattoli, libri e giochi per bambini. Nelle vicinanze: numerosi parchi di divertimento, piste ciclabili, sentiero costiero, porto di Larros, spiaggia della Hume, vicino a tutti i servizi. Week-end o 2 notti: da 500 a 640 €.