La Maison Bellevue – Marseille 15e Arrondissement

Sur les hauteurs de Marseille, du côté de l'Estaque, porte d'entrée des villages de la Côte Bleue, maison indépendante sur terrain privatif (parking sur la propriété fermée). Vous disposez d'un terrain fleuri et aménagé avec salon de jardin et transats (revêtement artificiel), et au loin, d'une très belle vue sur la rade de Marseille avec les premières calanques. Le propriétaire habite la maison juste avant, aucun vis à vis. En rez de chaussée, pièce de jour donnant sur terrasse, avec cuisine intégrée (lave linge, plaques inductions, four, micro ondes, frigo:congélateur, 1 cafetière nespresso et 1 cafetière au litre ), coin salon avec canapé, espace repas. Chambre avec 1 lit 2 personnes (140×190) et un lit 1 pers en 90, chambre donnant sur l'extérieur et son coin détente (salon de jardin/transat). Deux salles d'eau/wc avec grande douche. A l'étage, chambre 3 personnes avec lit 160×200 et canapé, lit bébé. Chauffage électrique (inclus) – climatisation – Wi-fi – draps et linge fournis – ménage sur demande – plancha électrique de table – lit et chaise bébé Pour des raisons d'hygiène les animaux ne sont pas autorisés. Très beau quartier tout en hauteur, calme . Le logement n'est pas adapté aux festivités . En bas du quartier, en arrivant sur le petit port de l'Estaque, navettes maritimes pendant tout l'été pour rejoindre le centre ville, ou encore la gare à proximité pour découvrir les stations de la Côte Bleue : ici aussi vous trouverez des calanques sauvages…

On the heights of Marseille, near l'Estaque, gateway to the villages of the Côte Bleue, detached house on private grounds (parking on gated property). You have access to a flower-filled, landscaped garden with garden furniture and deckchairs (artificial surface), and in the distance, a beautiful view of Marseille harbor and the first calanques. The owner lives in the house directly in front, so there's no need to live opposite. Ground floor: living room opening onto terrace, with fitted kitchen (washing machine, induction hob, oven, microwave, fridge/freezer, 1 Nespresso coffee maker and 1 liter coffee maker), sitting area with sofa, dining area. Bedroom with 1 double bed (140×190) and 1 single bed (90cm), room opening onto the outside and its relaxation area (garden furniture/transat). Two bathrooms/wc with large shower. Upstairs, 3-person bedroom with 160×200 bed and sofa, cot. Electric heating (included) – air-conditioning – Wi-fi – bed linen and towels provided – housework on request – electric plancha table – cot and high chair. For hygiene reasons, pets are not allowed. Very nice, quiet, elevated neighborhood. The accommodation is not suitable for festivities. At the bottom of the neighborhood, arriving at the small port of l'Estaque, shuttle buses run throughout the summer to reach the city center, or the nearby train station to discover the resorts of the Côte Bleue: here too you'll find wild creeks…

Auf den Höhen von Marseille, auf der Seite von Estaque, dem Eingangstor zu den Dörfern der Côte Bleue, unabhängiges Haus auf Privatgrundstück (Parkplatz auf dem geschlossenen Grundstück). Sie verfügen über ein blühendes und angelegtes Grundstück mit Gartenmöbeln und Liegestühlen (künstlicher Belag) und in der Ferne über einen sehr schönen Blick auf die Reede von Marseille mit den ersten Calanques. Der Eigentümer bewohnt das Haus direkt davor, kein Vis-à-Vis. Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Zugang zur Terrasse, mit integrierter Küche (Waschmaschine, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, 1 Nespresso-Kaffeemaschine und 1 Liter-Kaffeemaschine), Sitzecke mit Sofa, Essbereich. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140×190) und 1 Einzelbett (90 cm), Zimmer mit Blick nach draußen und Entspannungsecke (Gartenmöbel/Liege). Zwei Badezimmer/WC mit großer Dusche. Im Obergeschoss, Zimmer für 3 Personen mit Bett 160×200 und Sofa, Babybett. Elektrische Heizung (inbegriffen) – Klimaanlage – Wi-Fi – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Reinigung auf Anfrage – elektrische Tischplancha – Babybett und -stuhl Aus hygienischen Gründen sind Tiere nicht erlaubt. Sehr schöne Gegend ganz oben, ruhig . Die Unterkunft ist nicht für Feierlichkeiten geeignet . Unten im Viertel, wenn Sie am kleinen Hafen von Estaque ankommen, gibt es den ganzen Sommer über Schiffspendelbusse ins Stadtzentrum oder zum nahe gelegenen Bahnhof, um die Ferienorte der Côte Bleue zu entdecken: Auch hier finden Sie wilde Calanques…

Op de hoogten van Marseille, vlakbij l'Estaque, toegangspoort tot de dorpen van de Côte Bleue, vrijstaand huis op eigen terrein (parkeren op omheind terrein). Je hebt een bloemrijke, aangelegde tuin met tuinmeubelen en ligstoelen (kunstmatige ondergrond), en in de verte een prachtig uitzicht over de haven van Marseille met de eerste calanques. De eigenaar woont in het huis direct ervoor, dus er zijn geen buren. Begane grond: woonkamer met toegang tot het terras, met ingerichte keuken (wasmachine, inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, 1 Nespresso-apparaat en 1 liter koffiezetapparaat), zithoek met bank, eethoek. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (90cm), slaapkamer met uitgang naar buiten en de ontspanningsruimte (tuinmeubilair/transat). Twee doucheruimtes/wc met ruime douche. Boven, 3-persoonsslaapkamer met bed van 160×200 en bank, kinderbedje. Elektrische verwarming (inclusief) – airconditioning – Wi-Fi – beddengoed en handdoeken – schoonmaak op aanvraag – elektrische bakplaat – kinderbed en kinderstoel Om hygiënische redenen zijn huisdieren niet toegestaan. Zeer mooie, hoge, rustige omgeving. De accommodatie is niet geschikt voor festiviteiten. Onderaan de wijk, bij aankomst in de kleine haven van l'Estaque, zijn er de hele zomer pendeldiensten beschikbaar naar het stadscentrum, of naar het nabijgelegen station om de badplaatsen van de Côte Bleue te ontdekken: ook hier vind je wilde kreken…

En las alturas de Marsella, cerca de l'Estaque, puerta de entrada a los pueblos de la Côte Bleue, casa independiente en terreno privado (aparcamiento en propiedad cerrada). Dispone de un jardín florido y paisajista con muebles de jardín y tumbonas (superficie artificial), y a lo lejos, una hermosa vista sobre el puerto de Marsella con las primeras calanques. El propietario vive en la casa justo enfrente, por lo que no hay vecinos. Planta baja: salón que da a la terraza, con cocina equipada (lavadora, placa de inducción, horno, microondas, frigorífico/congelador, 1 cafetera Nespresso y cafetera de 1 litro), zona de estar con sofá, zona de comedor. Habitación con 1 cama doble (140×190) y 1 cama individual (90cm), habitación que da al exterior y a su zona de descanso (muebles de jardín/transat). Dos cuartos de baño/wc con ducha grande. Arriba, habitación para 3 personas con cama de 160×200 y sofá, cuna. Calefacción eléctrica (incluida) – aire acondicionado – Wi-fi – ropa de cama y toallas incluidas – limpieza a petición – plancha eléctrica – cuna y trona Por razones de higiene, no se admiten animales de compañía. Zona muy bonita, alta y tranquila. El alojamiento no es apto para fiestas. Al fondo del barrio, al llegar al pequeño puerto de l'Estaque, hay autobuses lanzadera durante todo el verano hacia el centro de la ciudad, o hacia la estación cercana para descubrir las estaciones de la Côte Bleue: aquí también encontrará calas salvajes…

Sulle alture di Marsiglia, vicino a l'Estaque, porta dei villaggi della Côte Bleue, casa indipendente su terreno privato (parcheggio su proprietà recintata). Si dispone di un giardino fiorito e paesaggistico con mobili da giardino e sedie a sdraio (superficie artificiale) e, in lontananza, di una bella vista sul porto di Marsiglia con le prime calanques. Il proprietario vive nella casa di fronte, quindi non ci sono vicini. Piano terra: soggiorno che si apre sulla terrazza, con cucina attrezzata (lavatrice, piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, 1 macchina da caffè Nespresso e una macchina da caffè da 1 litro), zona salotto con divano, zona pranzo. Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (90 cm), camera da letto che si apre sull'esterno e sulla sua zona relax (mobili da giardino/transat). Due bagni/wc con doccia grande. Al piano superiore, camera per 3 persone con letto 160×200 e divano, culla. Riscaldamento elettrico (incluso) – aria condizionata – Wi-fi – biancheria da letto e da bagno fornita – pulizia su richiesta – piastra elettrica – culla e seggiolone Per motivi di igiene, non sono ammessi animali domestici. Zona molto bella, alta e tranquilla. L'alloggio non è adatto alle festività. In fondo al quartiere, arrivando al porticciolo di l'Estaque, ci sono bus navetta per tutta l'estate per il centro città, o la vicina stazione ferroviaria per scoprire le località della Côte Bleue: anche qui troverete calette selvagge…