Description
Idéalement située entre Avignon et les Alpilles, La Maison A Côté est une maison de famille pour 6 personnes, mitoyenne à l'habitation des propriétaires mais totalement indépendante et sans vis-à-vis. Propriété entièrement clôturée avec jardin et parking privatifs ; portail d'entrée individuel. A 200m piste cyclable de 22,5 km Le village à 1km possède nombreux commerces, services et dispose d'une borne de recharge électrique De plain pied, le gîte est composé de :
– Salon avec espace repas pour 6 personnes (table à rallonges), canapé, fauteuil, chaîne hifi, bibliothèque et TV écran plat.
– Cuisine équipée indépendante : plaque 4 feux vitrocéramique, hotte aspirante, lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et espace repas pour 4 personnes
– 1ère chambre : 1 lit 2 pers. 140x190cm, armoire, penderie, berceau (lit bébé et chaise haute à la demande)
– 2ème chambre : 2 lits 1 pers. 90x190cm, armoire et penderie.
– 3ème chambre : 1 lit 2 pers. 140x190cm, armoire et penderie.
– Buanderie : lave-linge, aspirateur, nécessaires repassage et ménage.
– Salle d'eau : douche à l'italienne 155x90cm, lavabo, siège de douche et barre d'appui.
– WC indépendant avec barres d'appui.
– Véranda pour prendre l'apéro, un café ou se relaxer en étant à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.
Cour gravillonnée privative avec espace jardin de 500 m², salon de jardin, parasol, 2 transats, barbecue(sauf arrêté) banc, table pique-nique, maisonnette,terrain Jeu de boules
Wifi partagé. Ménage fin de séjour à la demande (50€). Draps et linge de toilette en location à la demande. Climatisation réversible (inclus).
Séjournez en famille ou entre amis dans ce gîte qui vous permettra d'accéder facilement aux principaux sites touristiques du département, de St Rémy de Provence, des Baux de Provence au festival d'Avignon et de ses remparts, des randonnées des Alpilles au Luberon…jusqu'au Mont Ventoux. Egalement à proximité d'Arles et de la Camargue jusqu'à la Mer à environ 80 kms…
English
Ideally located between Avignon and the Alpilles, La Maison A Côté is a family house for 6 people, adjoining the owners' house by the garage but totally independent of them and without vis-à-vis, with private garden. On the ground floor, the gite is composed of: – Living room with dining area for 6 people (extending table), sofa, armchair, stereo, library, games table and flat screen TV. – Independent fitted kitchen with 4 ring hob, extractor hood, dishwasher, oven, microwave, fridge / freezer and dining area for 4 people. – 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe and cradle for babies. – 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm, wardrobe. – 3rd bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe. – Laundry room with washing machine. – Bathroom with shower 80x80cm, shower seat and grab bar. – Separate WC with grab bar. – Veranda with garden furniture for coffee or relaxing while being both inside and outside … Private gravelled courtyard with garden area 500 m², garden furniture and bench. Private parking in the closed courtyard. Wifi. Final cleaning on request (50 €). Sheets and towels rental. Reversible air conditioning (included). Stay with family or friends in this cottage where you will easily access the main tourist attractions of the department, from St Remy de Provence and les Baux de Provence to Avignon Festival and its ramparts, hiking in the Alpilles or Luberon…
Deutsch
Ideal zwischen Avignon und den Alpilles gelegen, ist La Maison A Côté ein Familienhaus für 6 Personen, das an die Wohnung der Eigentümer angrenzt, aber völlig unabhängig und ohne Gegenüber ist. Vollständig eingezäuntes Grundstück mit privatem Garten und Parkplatz; eigenes Eingangstor. In 200m Entfernung Fahrradweg von 22,5 km Das Dorf in 1km Entfernung besitzt zahlreiche Geschäfte, Dienstleistungen und verfügt über eine elektrische Ladestation Das Ferienhaus ist ebenerdig und besteht aus :
– Wohnzimmer mit Essbereich für 6 Personen (ausziehbarer Tisch), Sofa, Sessel, Stereoanlage, Bücherregal und Flachbildfernseher.
– Separate ausgestattete Küche: 4-flammiges Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination und Essbereich für 4 Personen
– 1. Schlafzimmer: 1 Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank, Garderobe, Wiege (Babybett und Hochstuhl auf Anfrage)
– 2. Schlafzimmer: 2 Einzelbetten 90x190cm, Schrank und Garderobe.
– 3. Schlafzimmer: 1 Doppelbett 140x190cm, Schrank und Garderobe.
– Waschküche: Waschmaschine, Staubsauger, Bügel- und Putzutensilien.
– Badezimmer: Italienische Dusche 155x90cm, Waschbecken, Duschsitz und Stützstange.
– Separates WC mit Haltegriffen.
– Veranda für einen Aperitif, einen Kaffee oder zum Entspannen, wobei Sie gleichzeitig drinnen und draußen sind.
Privater Kieselhof mit 500 m² Gartenfläche, Gartenmöbeln, Sonnenschirm, 2 Liegestühlen, Grill (außer bei arrêté), Sitzbank, Picknicktisch, Spielhäuschen, Bouleplatz
Wifi zur gemeinsamen Nutzung. Endreinigung auf Anfrage (50?). Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gemietet werden. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen).
Bleiben Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden in diesem Ferienhaus, von dem aus Sie leicht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Departements erreichen können, von St. Rémy de Provence, Les Baux de Provence bis zum Festival von Avignon und seinen Stadtmauern, von den Alpilles bis zum Luberon…bis zum Mont Ventoux. Auch in der Nähe von Arles und der Camargue bis zum Meer in ca. 80 km Entfernung…
Dutch
Ideaal gelegen tussen Avignon en de Alpilles, La Maison A Côté is een familiehuis voor 6 personen, grenzend aan het huis van de eigenaren, maar volledig onafhankelijk en zonder inkijk. Volledig omheind terrein met privétuin en parkeerplaats; individuele toegangspoort. Op 200 m van het fietspad van 22,5 km. Het dorp, op 1 km, heeft een ruim aanbod aan winkels en diensten en een elektrisch oplaadpunt:
– Woonkamer met eethoek voor 6 personen (uitschuifbare tafel), bank, fauteuil, hifi-installatie, boekenkast en flatscreen-tv.
– Aparte ingerichte keuken: 4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer en eethoek voor 4 personen
– 1e slaapkamer: 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, hangruimte, kinderbed (kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag)
– 2e slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden 90x190cm, kledingkast en hangruimte.
– 3e slaapkamer: 1 tweepersoonsbed (140x190cm), kledingkast en hangruimte.
– Wasruimte: wasmachine, stofzuiger, strijk- en schoonmaakspullen.
– Doucheruimte: inloopdouche 155x90cm, wastafel, douchezitje en steungreep.
– Aparte wc met steungrepen.
– Veranda voor een drankje, koffie of gewoon ontspannen binnen en buiten.
Privé binnenplaats met grind en 500 m² tuin, tuinmeubels, parasol, 2 ligstoelen, barbecue (behalve bij verordening), bank, picknicktafel, huisje, jeu de boules veld, enz
Gemeenschappelijke Wifi. Eindschoonmaak op aanvraag (50?). Verhuur van lakens en handdoeken op aanvraag. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen).
Verblijf met familie of vrienden in deze gîte, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische trekpleisters van het departement, van St Rémy de Provence en Les Baux de Provence tot het Festival van Avignon en zijn stadswallen, wandelen van de Alpilles tot de Luberon… en tot aan de Mont Ventoux. Ook dicht bij Arles en de Camargue, met de zee op ongeveer 80 km afstand…
Español
Idealmente situado entre Aviñón y los Alpilles, La Maison A Côté es una casa familiar para 6 personas, contigua a la casa de los propietarios, pero totalmente independiente y sin vecinos. Propiedad totalmente vallada con jardín y aparcamiento privados; puerta de entrada individual. A 200 m del carril bici de 22,5 km. El pueblo, a 1 km, dispone de una amplia gama de comercios y servicios y de un punto de recarga eléctrica:
– Salón con comedor para 6 personas (mesa extensible), sofá, sillón, equipo de música, librería y TV de pantalla plana.
– Cocina independiente equipada: vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador y comedor para 4 personas
– 1er dormitorio: 1 cama doble 140x190cm, armario, espacio para colgar, cuna (cuna y trona disponibles bajo petición)
– 2º dormitorio: 2 camas individuales 90x190cm, armario y espacio para colgar.
– 3er dormitorio: 1 cama doble (140x190cm), armario y espacio para colgar.
– Lavandería: lavadora, aspiradora, plancha y utensilios de limpieza.
– Cuarto de baño: cabina de ducha 155x90cm, lavabo, asiento de ducha y barra de apoyo.
– WC separado con barras de apoyo.
– Veranda para tomar una copa, un café o simplemente relajarse dentro y fuera.
Patio privado de grava con 500 m² de zona ajardinada, muebles de jardín, sombrilla, 2 tumbonas, barbacoa (excepto ordenanzas), banco, mesa de picnic, casita, campo de petanca, etc
Wifi compartido. Limpieza de final de estancia bajo petición (50?). Alquiler de sábanas y toallas bajo petición. Aire acondicionado reversible (incluido).
Alójese en familia o entre amigos en esta casa rural, con fácil acceso a los principales lugares turísticos del departamento, desde St Rémy de Provence y Les Baux de Provence hasta el Festival de Aviñón y sus murallas, pasando por excursiones desde los Alpilles hasta el Luberon… y hasta el Mont Ventoux. También cerca de Arles y la Camarga, con el mar a unos 80 km…
Italiano
Situata in posizione ideale tra Avignone e le Alpilles, La Maison A Côté è una casa familiare per 6 persone, adiacente all'abitazione dei proprietari ma totalmente indipendente e non affacciata. Proprietà completamente recintata con giardino privato e parcheggio; cancello d'ingresso individuale. A 200 m dalla pista ciclabile di 22,5 km. Il villaggio, a 1 km, offre un'ampia gamma di negozi e servizi e un punto di ricarica elettrica:
– Soggiorno con zona pranzo per 6 persone (tavolo allungabile), divano, poltrona, impianto hi-fi, libreria e TV a schermo piatto.
– Cucina separata: piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore e zona pranzo per 4 persone
– 1ª camera da letto: 1 letto matrimoniale 140×190 cm, armadio, appendiabiti, culla (culla e seggiolone disponibili su richiesta)
– 2ª camera da letto: 2 letti singoli 90×190 cm, armadio e appendiabiti.
– 3ª camera: 1 letto matrimoniale (140×190 cm), armadio e appendiabiti.
– Lavanderia: lavatrice, aspirapolvere, attrezzatura per stirare e pulire.
– Bagno con doccia: cabina doccia 155×90 cm, lavabo, sedile per doccia e maniglione.
– WC separato con maniglie.
– Veranda per un drink, un caffè o per rilassarsi all'interno e all'esterno.
Cortile privato in ghiaia con 500 m² di giardino, mobili da giardino, ombrellone, 2 sedie a sdraio, barbecue (eccetto per il regolamento), panchina, tavolo da picnic, casetta, campo da bocce, ecc
Wifi in comune. Pulizia di fine soggiorno su richiesta (50?). Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati su richiesta. Aria condizionata reversibile (inclusa).
Soggiornate con la famiglia o con gli amici in questo gîte, con facile accesso ai principali siti turistici del dipartimento, da St Rémy de Provence e Les Baux de Provence al Festival di Avignone e ai suoi bastioni, alle escursioni dalle Alpilles al Luberon… fino al Mont Ventoux. Vicino anche ad Arles e alla Camargue, con il mare a circa 80 km di distanza…