Description
Bienvenue à "La Maison 56", votre gîte tout confort, décoré avec goût et grand soin par sa propriétaire. Situé dans le village de Montlivault, à quelques mètres du centre bourg, votre hébergement est idéal pour une étape reposante lors de vos visites en Val de Loire. Le territoire du Grand Chambord offre des paysages variés et exceptionnels, que vous pourrez découvrir via les circuits de randonnée ou encore les pistes cyclables ("Châteaux à vélo" ou "Loire à vélo"). N'hésitez-pas à aller à la rencontre des Marins du Port de Chambord (à St-Dyé-sur-Loire), ils vous proposeront une promenade et une découverte du patrimoine ligérien, à bord de bateaux traditionnels (identiques à ceux qui ont acheminé les matériaux de construction du château de Chambord !). Bien sûr, vous pourrez découvrir les châteaux de la Loire : Chambord, Blois, Chevenry, mais aussi Talcy ou Beauregard, moins connus mais pour autant à ne pas manquer ! Le célèbre Zooparc de Beauval est également à moins d'une heure.
English
Welcome to "La Maison 56", your comfortable gîte, decorated with taste and great care by its owner. Located in the village of Montlivault, just a few meters from the town center, your accommodation is ideal for a relaxing stopover during your visits to the Loire Valley. The Grand Chambord region offers a wide variety of exceptional landscapes, which you can discover via hiking trails or cycle paths ("Châteaux à vélo" or "Loire à vélo"). Don't hesitate to meet the "Marins du Port de Chambord" (in St-Dyé-sur-Loire), who will take you on a tour of the Loire heritage aboard traditional boats (identical to those used to transport the building materials for the Château de Chambord!). Of course, you'll be able to discover the châteaux of the Loire Valley: Chambord, Blois, Chevenry, but also Talcy
Deutsch
Willkommen in "La Maison 56", Ihrem komfortablen Ferienhaus, das von seiner Besitzerin geschmackvoll und mit großer Sorgfalt eingerichtet wurde. Ihre Unterkunft befindet sich im Dorf Montlivault, nur wenige Meter vom Ortszentrum entfernt, und ist ideal für einen erholsamen Zwischenstopp bei Ihren Besuchen im Loiretal. Das Gebiet des Grand Chambord bietet vielfältige und außergewöhnliche Landschaften, die Sie über Wander- oder auch Radwege ("Châteaux à vélo" oder "Loire à vélo") entdecken können. Zögern Sie nicht, die Matrosen des Port de Chambord (in St-Dyé-sur-Loire) zu treffen. Sie bieten Ihnen eine Fahrt und eine Entdeckung des Loire-Erbes an Bord traditioneller Boote an (identisch mit denen, die das Baumaterial für das Schloss Chambord transportiert haben!) Natürlich können Sie die Sch
Dutch
Welkom in "La Maison 56", uw comfortabele gîte, met smaak en veel zorg ingericht door de eigenaar. Gelegen in het dorp Montlivault, op slechts een paar meter van het stadscentrum, is uw accommodatie ideaal voor een ontspannen tussenstop tijdens uw bezoeken aan de Loire-vallei. De regio Grand Chambord biedt een grote verscheidenheid aan uitzonderlijke landschappen, die u kunt verkennen via wandelpaden of fietspaden ("Châteaux à vélo" of "Loire à vélo"). Aarzel niet om kennis te maken met de "Marins du Port de Chambord" (in St-Dyé-sur-Loire), die u meenemen op een tocht door het erfgoed van de Loire aan boord van traditionele boten (identiek aan de boten die de bouwmaterialen voor het kasteel van Chambord vervoerden!). Natuurlijk kunt u de kastelen van de Loire ontdekken: Chambord, Blois, Ch
Español
Bienvenido a "La Maison 56", su confortable casa rural, decorada con gusto y esmero por su propietario. Situado en el pueblo de Montlivault, a pocos metros del centro de la ciudad, su alojamiento es ideal para una parada relajante durante sus visitas al Valle del Loira. La región del Grand Chambord ofrece una gran variedad de paisajes excepcionales, que podrá explorar a través de rutas de senderismo o carriles bici ("Châteaux à vélo" o "Loire à vélo"). No dude en conocer a los "Marins du Port de Chambord" (en St-Dyé-sur-Loire), que le llevarán a recorrer el patrimonio del Loira, a bordo de embarcaciones tradicionales (¡idénticas a las que transportaban los materiales de construcción del castillo de Chambord!). Por supuesto, podrá descubrir los castillos del Loira: Chambord, Blois, Chevenry
Italiano
Benvenuti a "La Maison 56", il vostro confortevole gîte, arredato con gusto e grande cura dal suo proprietario. Situato nel villaggio di Montlivault, a pochi metri dal centro del paese, il vostro alloggio è ideale per una sosta rilassante durante le vostre visite alla Valle della Loira. La regione del Grand Chambord offre una grande varietà di paesaggi eccezionali, che potrete esplorare attraverso sentieri escursionistici o piste ciclabili ("Châteaux à vélo" o "Loire à vélo"). Non esitate a incontrare i "Marins du Port de Chambord" (a St-Dyé-sur-Loire), che vi condurranno alla scoperta del patrimonio della Loira, a bordo di imbarcazioni tradizionali (identiche a quelle che trasportavano i materiali per la costruzione del castello di Chambord!). Naturalmente, potrete scoprire i castelli della Loira: Chambord, Blois, Chevenry, ma anche Talcy e Beauregard, meno conosciuti ma comunque da non perdere! Anche il famoso Zooparc di Beauval è a meno di un'ora di distanza.