La Loge Vieux Port – Marseille 1er Arrondissement

Dans un immeuble typique marseillais (« trois fenêtres ») aux façades rénovées, vous entrez dans un très bel appartement doté de hauts plafonds, à la fois spacieux et lumineux dans une ambiance chaleureuse. L’appartement de 46 m2 est agréable à vivre, aussi bien adapté à un séjour touristique qu’à un voyage d’affaire. L’appartement permet d’accueillir confortablement 4 personnes. Il se compose d’une belle pièce de vie avec sa cuisine équipée moderne et son salon cosy. La grande chambre et ses nombreux rangements vous permettent de vous installer aisément durant votre séjour. Le lit queen size en 160 x 200 dispose d’une literie de qualité. Dans le salon, le canapé convertible offre un second couchage en 140 x 200. A noter, la salle de bain est attenante à la chambre. Un bureau et une connexion internet très haut débit (fibre optique) permettent de faire du télétravail dans de bonnes conditions. Vous avez accès à la télévision avec son abonnement Netflix et à une enceinte connectée (bluetooth). Tous les équipements (vaisselle, cafetière Nespresso, four, micro-onde, bouilloire électrique, lave-vaisselle, lave-linge, fer à repasser, étendage, etc.) ainsi que les condiments (café, etc.) et les consommables (savon, etc.) de base sont à votre disposition. Le linge de maison (draps, couettes, oreillers, serviettes et torchons) est également fourni. L’appartement est situé au deuxième étage (sans ascenseur). A noter, la montée d’escaliers est un peu défraichie. Du fait de son caractère historique, l’immeuble n’offre pas la possibilité d’être climatisé. Toutefois, des brasseurs d’air et des ventilateurs performants (modèle Dyson) assurent votre confort durant l’été. De plus, les fenêtres à double vitrage procurent également une bonne isolation. Enfin, pour les jeunes parents, un lit parapluie et une chaise haute permettent de séjourner facilement avec votre bébé. Bienveillant et disponible, je m’assure que chaque voyageur qui séjourne dans mon appartement est pleinement satisfait de son expérience. Je serai votre unique interlocuteur durant votre séjour.

In a typical Marseille building ("three windows") with renovated facades, you enter a beautiful apartment with high ceilings, spacious and bright in a warm atmosphere. The 46 m2 apartment is a pleasant place to live, equally suited to a tourist stay or a business trip. The apartment comfortably accommodates 4 people. It comprises a beautiful living room with a modern, fully-equipped kitchen and a cosy lounge. The large bedroom has plenty of storage space, making it easy to settle in during your stay. The queen-size bed (160 x 200) features high-quality bedding. In the living room, the convertible sofa offers a second 140 x 200 bed. The bathroom is adjacent to the bedroom. A desk and a high-speed internet connection (fiber optic) enable you to work from home under ideal conditions. You have access to a TV with Netflix subscription and a connected speaker (bluetooth). All equipment (crockery, Nespresso coffee machine, oven, microwave, electric kettle, dishwasher, washing machine, iron, clothes line, etc.) as well as basic condiments (coffee, etc.) and consumables (soap, etc.) are at your disposal. Linen (sheets, comforters, pillows, towels and tea towels) is also provided. The apartment is on the second floor (no elevator). Please note that the staircase is a little faded. Due to its historical character, the building does not offer air-conditioning. However, air circulation units and high-performance fans (Dyson model) ensure your comfort in summer. Double-glazed windows also provide good insulation. Finally, for young parents, an umbrella bed and high chair make it easy to stay with your baby. Caring and available, I make sure that every traveler who stays in my apartment is fully satisfied with his or her experience. I will be your sole point of contact during your stay.

In einem typischen Marseiller Gebäude ("drei Fenster") mit renovierten Fassaden betreten Sie eine sehr schöne Wohnung mit hohen Decken, die sowohl geräumig als auch hell ist und eine warme Atmosphäre bietet. Die 46 m2 große Wohnung ist angenehm zu bewohnen und eignet sich sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Die Wohnung bietet bequem Platz für 4 Personen. Sie besteht aus einem schönen Wohnraum mit einer modernen Einbauküche und einem gemütlichen Wohnzimmer. Das große Schlafzimmer und seine zahlreichen Ablagemöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, sich während Ihres Aufenthalts bequem einzurichten. Das Queensize-Bett (160 x 200 cm) ist mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Im Wohnzimmer bietet das Schlafsofa eine zweite Schlafmöglichkeit (140 x 200). Das Badezimmer liegt neben dem Schlafzimmer. Ein Schreibtisch und eine sehr schnelle Internetverbindung (Glasfaser) ermöglichen es Ihnen, unter guten Bedingungen Telearbeit zu betreiben. Sie haben Zugang zu einem Fernseher mit Netflix-Abonnement und einem angeschlossenen Lautsprecher (Bluetooth). Alle grundlegenden Geräte (Geschirr, Nespresso-Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirrspüler, Waschmaschine, Bügeleisen, Wäscheständer usw.) sowie Gewürze (Kaffee usw.) und Verbrauchsmaterialien (Seife usw.) stehen Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche (Laken, Bettdecken, Kopfkissen, Handtücher und Geschirrtücher) wird ebenfalls bereitgestellt. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock (ohne Aufzug). Bitte beachten Sie, dass der Treppenaufgang etwas veraltet ist. Aufgrund des historischen Charakters des Gebäudes gibt es keine Möglichkeit, die Wohnung zu klimatisieren. Allerdings sorgen Luftumwälzer und Ventilatoren (Modell Dyson) für Komfort im Sommer. Außerdem sorgen die doppelt verglasten Fenster für eine gute Isolierung. Für junge Eltern gibt es ein Kinderbett und einen Hochstuhl, die den Aufenthalt mit Ihrem Baby erleichtern. Ich bin freundlich und hilfsbereit und sorge dafür, dass jeder Reisende, der in meiner Wohnung übernachtet, mit seiner Erfahrung zufrieden ist. Ich werde während Ihres Aufenthalts Ihr einziger Ansprechpartner sein.

In een typisch gebouw van Marseille ("drie ramen") met gerenoveerde gevels, kom je binnen in een prachtig appartement met hoge plafonds, ruim en licht, met een warme sfeer. Het appartement van 46 m2 is een genot om in te wonen en is net zo geschikt voor een vakantie als voor een zakenreis. Het appartement is geschikt voor 4 personen. Het bestaat uit een mooie woonkamer met een moderne inbouwkeuken en een gezellige zithoek. De grote slaapkamer heeft veel bergruimte, waardoor het gemakkelijk is om je thuis te voelen tijdens je verblijf. Het queensize bed (160 x 200) is voorzien van kwaliteitsbeddengoed. In de woonkamer biedt de slaapbank een tweede bed van 140 x 200. De badkamer grenst aan de slaapkamer. Een bureau en een zeer snelle internetverbinding (glasvezel) zorgen ervoor dat je thuis kunt werken in goede omstandigheden. Je hebt toegang tot een televisie met een Netflix-abonnement en een aangesloten luidspreker (Bluetooth). Alle basisbenodigdheden (servies, Nespresso-apparaat, oven, magnetron, waterkoker, vaatwasser, wasmachine, strijkijzer, waslijn, enz.), evenals kruiden (koffie, enz.) en verbruiksartikelen (zeep, enz.) staan tot je beschikking. Huishoudlinnen (lakens, dekbedden, kussens, handdoeken en theedoeken) is ook aanwezig. Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping (geen lift). Houd er rekening mee dat de trap een beetje vervaagd is. Vanwege het historische karakter heeft het gebouw geen airconditioning. Luchtcirculatie-units en krachtige ventilatoren (Dyson-model) zorgen echter voor comfort in de zomer. Ramen met dubbele beglazing zorgen ook voor een goede isolatie. Voor jonge ouders zijn er een kinderbedje en een kinderstoel, zodat je gemakkelijk bij je baby kunt blijven. Vriendelijk en beschikbaar, zorg ik ervoor dat elke reiziger die in mijn flat verblijft volledig tevreden is met hun ervaring. Ik ben je enige aanspreekpunt tijdens je verblijf.

En un edificio típico marsellés ("tres ventanas") con fachadas renovadas, se entra en un bonito piso de techos altos, espacioso y luminoso, con un ambiente cálido. El piso de 46 m2 es una delicia para vivir, y es tan adecuado para unas vacaciones como para un viaje de negocios. El piso puede alojar cómodamente a 4 personas. Consta de una bonita sala de estar con una moderna cocina equipada y un acogedor salón. El amplio dormitorio tiene mucho espacio de almacenamiento, por lo que es fácil acomodarse durante su estancia. La cama de matrimonio (160 x 200) está equipada con ropa de cama de calidad. En el salón, el sofá convertible ofrece una segunda cama de 140 x 200. El cuarto de baño está junto al dormitorio. Un escritorio y una conexión a Internet de muy alta velocidad (fibra óptica) permiten trabajar desde casa en buenas condiciones. Tienes acceso a un televisor con suscripción a Netflix y a un altavoz conectado (Bluetooth). Todo el equipamiento básico (vajilla, cafetera Nespresso, horno, microondas, hervidor eléctrico, lavavajillas, lavadora, plancha, tendedero, etc.), así como condimentos (café, etc.) y consumibles (jabón, etc.) están a su disposición. También se proporciona ropa de hogar (sábanas, edredones, almohadas, toallas y trapos de cocina). El piso está en la segunda planta (sin ascensor). Tenga en cuenta que la escalera está un poco descolorida. Debido a su carácter histórico, el edificio no dispone de aire acondicionado. Sin embargo, las unidades de circulación de aire y los ventiladores de alto rendimiento (modelo Dyson) garantizan su comodidad en verano. Las ventanas de doble acristalamiento también proporcionan un buen aislamiento. Por último, para los padres jóvenes, una cuna y una trona facilitan la estancia con su bebé. Amable y disponible, me aseguro de que cada viajero que se aloja en mi piso quede plenamente satisfecho con su experiencia. Seré su único punto de contacto durante su estancia.

In un tipico edificio marsigliese ("tre finestre") con facciate rinnovate, si entra in un bell'appartamento con soffitti alti, spazioso e luminoso, dall'atmosfera calda. L'appartamento di 46 m2 è un piacere da vivere ed è adatto sia per una vacanza che per un viaggio d'affari. L'appartamento può ospitare comodamente 4 persone. È composto da un bel soggiorno con una moderna cucina attrezzata e un accogliente salotto. L'ampia camera da letto è dotata di un ampio spazio per riporre gli oggetti, per cui è facile sistemarsi durante il soggiorno. Il letto matrimoniale (160 x 200) è dotato di biancheria di qualità. Nel soggiorno, il divano convertibile offre un secondo letto 140 x 200. Il bagno è adiacente alla camera da letto. Una scrivania e una connessione internet ad altissima velocità (fibra ottica) consentono di lavorare da casa in buone condizioni. È possibile accedere a un televisore con abbonamento a Netflix e a un altoparlante collegato (Bluetooth). Tutte le attrezzature di base (stoviglie, macchina da caffè Nespresso, forno, microonde, bollitore elettrico, lavastoviglie, lavatrice, ferro da stiro, stendibiancheria, ecc.) nonché i condimenti (caffè, ecc.) e i prodotti di consumo (sapone, ecc.) sono a vostra disposizione. Viene fornita anche la biancheria per la casa (lenzuola, piumoni, cuscini, asciugamani e strofinacci). L'appartamento si trova al secondo piano (senza ascensore). Si prega di notare che la scala è un po' sbiadita. A causa del suo carattere storico, l'edificio non dispone di aria condizionata. Tuttavia, le unità di circolazione dell'aria e i ventilatori ad alte prestazioni (modello Dyson) garantiscono il comfort in estate. Le finestre con doppi vetri garantiscono inoltre un buon isolamento. Infine, per i giovani genitori, una culla e un seggiolone facilitano il soggiorno del bambino. Cordiale e disponibile, mi assicuro che ogni viaggiatore che soggiorna nel mio appartamento sia pienamente soddisfatto della sua esperienza. Sarò il vostro unico punto di contatto durante il vostro soggiorno.