Meublés – Sainte-Marguerite-d'Elle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La LAITERIE de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: A 20km des plages du Débarquement, agréable maison en pierres pour 10 personnes, de 5 chambres à coucher mitoyenne avec jardin clos privatif (SdJ, barbecue).
Rez-de-chaussée : grande pièce à vivre (poële à bois, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) avec cuisine intégrée équipée (LV, MO, combi-congel, LL, SL…), 1 chambre (2 lits 90) accessible aux personnes à mobilité réduite, avec accès à la salle de douche italienne avec WC.
Etage : salle de douche avec WC, 3 chambres (2 x 1 lit 140, 1 x 2 lits 90) dont l'une avec accès à une dernière chambre sous combles: (3 lits 90).
Aire de jeux commune autres gîtes, idéale pour les enfants (balançoire, trampoline ..). animaux admis.
Location draps et linge. Tout matériel bébé. Bayeux 20km, Saint Lö : 14km, commer. à 1,5 km à St Clair. WEEK-END
– 3 nuits : 370 €,
– 1-2 nuits : 305 €, WEEK-END vacances de printemps, d'été et jours fériés : sur devis.
EN SEMAINE (mid-week 4 nuits) : 390 € (en basse saison, sinon sur devis).
SEMAINE 7 nuits
– basse saison (novembre, décembre, hiver :excepté vacances de noël): 475 €.
– moyenne saison (Toussaint + mai, juin, septembre, Noël : 560 €
– vacances de printemps, jour de l’an: 620 €
– haute saison (vacances d'été, jour de l'an : 800 €.
MOIS : Sur demande.
CHARGES EDF non comprises : EDF(avec eau) : 50 € la semaine du 04 juillet au 29 août 2020 et EDF : 0.23 € le kwh consommé aux autres périodes, avec 6 kwh offerts par nuitée). En période de chauffe : 1 poële à bois (10 € la brouette). Sur place 3 autres gîtes indépendants et une salle de réception de 50 places assises.
English
La LAITERIE de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: 20km from the D-Day beaches, pleasant stone house for 10 persons, 5 bedrooms with private enclosed garden (bathroom, barbecue).
First floor : large living room (wood stove, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) with integrated kitchen (LV, MO, combi-congel, LL, SL…), 1 bedroom (2 beds 90) accessible to people with reduced mobility, with access to the Italian shower room with WC.
Floor: shower room with WC, 3 bedrooms (2 x 1 bed 140, 1 x 2 beds 90), one of which with access to a last bedroom under the roof: (2 beds 90)
Playground shared with other gîtes, ideal for children (swing, trampoline ..). Animals allowed.
Sheets and linen for rent. All baby equipment. Bayeux 20km, Saint Lö : 14km, shopping at 1,5 km in St Clair. WEEKEND
– 3 nights : 325 €,
– 2 nights : 260 €,
– 1 night : 200 €,
WEEK-END spring and summer vacations : on estimate.
WEEKEND (mid-week 4 nights) : 335 € (in low season, otherwise on estimate).
WEEKLY 7 nights
– low season (november, december, winter : except christmas vacations): 378 €.
– mid season (All Saints + May, June, September, Christmas): 485 €
– spring vacations, new year's day: 540 €
– high season (summer vacations, New Year's Day: 685 €.
MONTHS : On request.
EDF CHARGES not included: EDF (with water): 30 € the week from July 04 to August 29, 2020 and EDF: 0.19 € the kwh consumed at the other periods, with 6 kwh offered by night). In heating period: 1 wood stove (10 € the wheelbarrow). On the spot 3 other independent lodgings and a reception room of 50 seats.
Deutsch
La LAITERIE auf dem Bauernhof La Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: 20 km von den Landungsstränden entfernt, gemütliches Steinhaus für 10 Personen, mit 5 Schlafzimmern, Doppelhaushälfte mit eigenem umzäunten Garten (Bad, Grill).
Erdgeschoss: Großer Wohnraum (Holzofen, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) mit integrierter Küche (LV, MO, Kombi-Gefrierschrank, LL, SL…), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), behindertengerecht, mit Zugang zu einem italienischen Duschraum mit WC.
OG: Duschbad mit WC, 3 Schlafzimmer (2 x 1 Bett 140, 1 x 2 Betten 90), eines davon mit Zugang zu einem letzten Schlafzimmer unter dem Dach: (3 Betten 90).
Gemeinsamer Spielplatz für die anderen Unterkünfte, ideal für Kinder (Schaukel, Trampolin …).
Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Alle Babyausstattungen. Bayeux 20km, Saint Lö: 14km, Einkaufsmöglichkeiten in 1,5 km Entfernung in St Clair. WEEK-END
– 3 Nächte: 370 ?
– 1-2 Nächte: 305 ? WEEK-END Frühlings- und Sommerferien und Feiertage: nach Kostenvoranschlag.
WOCHENWEISE (Midweek 4 Nächte): 390 ? (in der Nebensaison, sonst nach Kostenvoranschlag).
WOCHE (7 Nächte)
– nebensaison (November, Dezember, Winter: außer Weihnachtsferien): 475 ?
– mittelsaison (Allerheiligen + Mai, Juni, September, Weihnachten: 560 ?
– frühlingsferien, Silvester: 620 ?
– hochsaison (Sommerferien, Silvester: 800 ?
MONATE: Auf Anfrage.
EDF-Gebühren nicht inbegriffen: EDF (mit Wasser): 50 ? pro Woche vom 04. Juli bis 29. August 2020 und EDF: 0,23 ? pro verbrauchter kWh in anderen Zeiträumen, wobei 6 kWh pro Nacht geschenkt werden). In der Heizperiode: 1 Holzofen (10 ? pro Schubkarre). Auf dem Gelände 3 weitere unabhängige Unterkünfte und ein Empfangsraum mit 50 Sitzplätzen.
Dutch
La LAITERIE de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: Op 20 km van de landingsstranden van D-Day, aangenaam stenen huis voor 10 personen, met 5 aangrenzende slaapkamers en omheinde privétuin (doucheruimte, barbecue).
Begane grond: grote woonkamer (houtkachel, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) met volledig ingerichte keuken (LV, MO, combi-congel, LL, SL…), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) toegankelijk voor mindervaliden, met toegang tot de Italiaanse doucheruimte met WC.
Eerste verdieping: doucheruimte met WC, 3 slaapkamers (2 x 1 bed van 140, 1 x 2 bedden van 90), waarvan één met toegang tot een laatste slaapkamer op zolder (3 bedden van 90).
Speelruimte gedeeld met andere gîtes, ideaal voor kinderen (schommel, trampoline, enz.). Huisdieren toegestaan.
Verhuur van lakens en linnengoed. Alle benodigdheden voor baby's. Bayeux 20km, Saint Lö : 14km, boodschappen op 1,5 km in St Clair. WEEKEND
– 3 nachten : 370 ?,
– 1-2 nachten : 305 ?, WEEKEND lente- en zomervakantie en feestdagen: op aanvraag.
WEEKEND (midweek 4 nachten): 390 ? (in laagseizoen, anders op aanvraag).
WEEKEND 7 nachten
– laagseizoen (november, december, winter: behalve de kerstvakantie): 475 ?
– tussenseizoen (Allerheiligen + mei, juni, september, kerstvakantie: 560?
– voorjaarsvakantie, nieuwjaarsdag: 620 ?
– hoogseizoen (zomervakantie, nieuwjaarsdag: 800 ?.
MAANDELIJKSE : Op aanvraag.
EDF kosten niet inbegrepen: EDF (met water): 50? per week van 04 juli tot 29 augustus 2020 en EDF: 0,23? per kwh verbruikt in andere periodes, met 6 kwh aangeboden per nacht). Tijdens de stookperiode: 1 houtkachel (10 ? per kruiwagen). Ter plaatse: 3 andere onafhankelijke gîtes en een receptiezaal voor 50 personen.
Español
La LAITERIE de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: A 20 km de las playas del desembarco del Día D, agradable casa de piedra para 10 personas, con 5 habitaciones contiguas y jardín privado cerrado (cuarto de ducha, barbacoa).
Planta baja: gran salón (estufa de leña, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) con cocina amueblada y equipada (LV, MO, combi-congelador, LL, SL…), 1 habitación (2 camas individuales) accesible para personas con movilidad reducida, con acceso al cuarto de ducha italiano con WC.
Primera planta: cuarto de ducha con WC, 3 habitaciones (2 x 1 cama 140, 1 x 2 camas 90), una de las cuales tiene acceso a una última habitación en el desván (3 camas 90).
Zona de juegos compartida con otras casas rurales, ideal para los niños (columpio, cama elástica, etc.) Se admiten animales.
Alquiler de sábanas y ropa de cama. Todo el equipamiento para bebés. Bayeux a 20 km, Saint Lö a 14 km, tiendas a 1,5 km en St Clair. FIN DE SEMANA
– 3 noches : 370€,
– 1-2 noches : 305€, FIN DE SEMANA vacaciones de primavera y verano y días festivos: bajo petición.
FIN DE SEMANA (entre semana 4 noches): 390? (en temporada baja, si no, bajo petición).
SEMANAL 7 noches
– temporada baja (noviembre, diciembre, invierno: excepto vacaciones de Navidad): 475 ?
– temporada media (Todos los Santos? + mayo, junio, septiembre, Navidad: 560?
– vacaciones de primavera, Año Nuevo: 620 ?
– temporada alta (vacaciones de verano, Año Nuevo: 800 ?
MENSUAL : A petición.
CARGOS EDF no incluidos: EDF (con agua): 50? por semana del 04 de julio al 29 de agosto de 2020 y EDF: 0,23? por kwh consumido en otros periodos, con 6 kwh ofrecidos por noche). Durante el periodo de calefacción: 1 estufa de leña (10€ por carretilla). En el lugar: otras 3 casas rurales independientes y una sala de recepción con capacidad para 50 personas.
Italiano
La LAITERIE de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr: A 20 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day, piacevole casa in pietra per 10 persone, con 5 camere da letto comunicanti e giardino privato recintato (bagno con doccia, barbecue).
Piano terra: ampio soggiorno (stufa a legna, TV, DVD, Hi-Fi, WIFI) con cucina attrezzata (LV, MO, combi-congel, LL, SL…), 1 camera da letto (2 letti singoli) accessibile alle persone con mobilità ridotta, con accesso al bagno doccia italiano con WC.
Primo piano: bagno con doccia e WC, 3 camere da letto (2 x 1 letto 140, 1 x 2 letti 90), una delle quali ha accesso a un'ultima camera da letto in mansarda (3 letti 90).
Area giochi in comune con altri gîtes, ideale per i bambini (altalena, trampolino, ecc.). Animali ammessi.
Lenzuola e biancheria a noleggio. Tutte le attrezzature per bambini. Bayeux 20 km, Saint Lö : 14 km, negozi a 1,5 km a St Clair. FINE SETTIMANA
– 3 notti : 370 ?
– 1-2 notti: 305 ? WEEKEND vacanze primaverili ed estive e giorni festivi: su richiesta.
WEEKEND (infrasettimanale 4 notti): 390 ? (in bassa stagione, altrimenti su richiesta).
SETTIMANALE 7 notti
– bassa stagione (novembre, dicembre, inverno: eccetto vacanze di Natale): 475?
– media stagione (Ognissanti + maggio, giugno, settembre, Natale): 560 ?
– vacanze di primavera, Capodanno: 620 ?
– alta stagione (vacanze estive, Capodanno: 800 ?.
MENSILE : Su richiesta.
COSTI EDF non inclusi: EDF (con acqua): 50? a settimana dal 04 luglio al 29 agosto 2020 e EDF: 0,23? per kwh consumato negli altri periodi, con 6 kwh offerti a notte). Durante il periodo di riscaldamento: 1 stufa a legna (10 ? per carriola). Sul posto: altri 3 gîtes indipendenti e una sala ricevimenti da 50 posti.
Classement: 3 étoiles
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Chèques vacances - Virements
Equipements: Table de ping-pong - Lit bébé - Wifi, accès internet - Balançoire - Location de linge - Aire de jeux, terrain de jeux extérieurs - Matériel bébé, enfant - Draps et linges
1 A rue de l'Eglise, 14330 Sainte-Marguerite-d'Elle
