La Jolie Bourbonnienne – Bourbon-Lancy

Venez découvrir cette charmante maison de ville classée meublé de tourisme 3 étoiles ! Vous serez en plein cœur du centre-ville : à deux pas du vieux quartier, des commerces de proximité, du marché local le samedi matin, des restaurants et bars. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une pièce de vie ouverte comprenant cuisine équipée, coin repas et salon (canapé convertible en lit de 160cm). Accès direct à l'extérieur avec coin détente à l'ombre d'un arbre et parterre paysagé. Le premier pallier est composé d'une salle d'eau avec douche et W.C. séparés. A l'étage, deux belles chambres (une avec lit de 140cm et l'autre avec lit de 160cm) avec chacune leur dressing. * Moins de 10mn à pied du quartier thermal * 25mn du pal Stationnement du véhicule possible dans la rue devant la maison ou autour de l'église à 50m.

Come and discover this charming town house, classified as a 3-star furnished holiday home! You'll be right in the heart of the town centre: a stone's throw from the old quarter, local shops, the local market on Saturday mornings, restaurants and bars. On the ground floor, you'll enjoy an open-plan living area with a fully-equipped kitchen, dining area and lounge (sofa convertible into a 160cm bed). There is direct access to the outside, where you can relax in the shade of a tree and a landscaped flowerbed. The first landing has a shower room with separate shower and WC. Upstairs, two beautiful bedrooms (one with a 140cm bed and the other with a 160cm bed) each with its own dressing room. * Less than 10 minutes' walk from the spa district * 25 minutes from the palace Car parking available in the street in front of the house or around the church 50m away.

Entdecken Sie dieses charmante Stadthaus, das als möbliertes Tourismusobjekt mit 3 Sternen klassifiziert ist! Sie befinden sich im Herzen des Stadtzentrums: nur wenige Schritte von der Altstadt, den lokalen Geschäften, dem lokalen Markt am Samstagmorgen, Restaurants und Bars entfernt. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einem offenen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und Wohnzimmer (Sofa, das in ein 160 cm breites Bett umgewandelt werden kann). Direkter Zugang zum Außenbereich mit einer Entspannungsecke im Schatten eines Baumes und einem angelegten Beet. Der erste Stock besteht aus einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei schöne Schlafzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit einem 160 cm breiten Bett) mit jeweils einem Ankleidezimmer. * Weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Thermalviertel entfernt. * 25mn vom Pal. Parken des Fahrzeugs ist auf der Straße vor dem Haus oder rund um die Kirche in 50m Entfernung möglich.

Kom en ontdek deze charmante stadswoning, geclassificeerd als een 3-sterren gemeubileerd vakantiehuis! Je bevindt je hier in het hart van het stadscentrum: op een steenworp afstand van de oude wijk, lokale winkels, de lokale markt op zaterdagochtend, restaurants en bars. Op de begane grond geniet je van een open woonruimte met een volledig uitgeruste keuken, eethoek en lounge (bank om te bouwen tot een bed van 160 cm). Er is directe toegang tot buiten, waar je kunt ontspannen in de schaduw van een boom en een aangelegd bloemenperk. De eerste overloop heeft een doucheruimte met aparte douche en wc. Boven zijn twee mooie slaapkamers (een met een bed van 140 cm en de andere met een bed van 160 cm) elk met een eigen kleedkamer. * Op minder dan 10 minuten lopen van het kuurgebied * 25 minuten van het paleis Parkeergelegenheid in de straat voor het huis of rond de kerk op 50m afstand.

Venga a descubrir esta encantadora casa de pueblo, clasificada como casa de vacaciones amueblada de 3 estrellas Estará en pleno centro de la ciudad: a dos pasos del casco antiguo, de los comercios de proximidad, del mercado local de los sábados por la mañana, de restaurantes y bares. En la planta baja, disfrutarás de un salón diáfano con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar (sofá convertible en cama de 160 cm). Hay acceso directo al exterior, donde podrá relajarse a la sombra de un árbol y de un parterre ajardinado. El primer rellano dispone de un cuarto de baño con ducha separada y WC. Arriba, dos hermosos dormitorios (uno con una cama de 140 cm y el otro con una cama de 160 cm) cada uno con su propio vestidor. * A menos de 10 minutos a pie del balneario * a 25 minutos del palacio Aparcamiento disponible en la calle delante de la casa o alrededor de la iglesia a 50 m.

Venite a scoprire questa affascinante casa di città, classificata come casa vacanze arredata a 3 stelle! Sarete nel cuore del centro città: a due passi dal centro storico, dai negozi locali, dal mercato del sabato mattina, dai ristoranti e dai bar. Al piano terra troverete una zona giorno a pianta aperta con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto (divano trasformabile in letto da 160 cm). C'è un accesso diretto all'esterno, dove potrete rilassarvi all'ombra di un albero e di un'aiuola paesaggistica. Il primo pianerottolo è dotato di un bagno con doccia separata e WC. Al piano superiore, due belle camere da letto (una con letto da 140 cm e l'altra con letto da 160 cm), ciascuna con il proprio spogliatoio. * A meno di 10 minuti a piedi dal quartiere delle terme * 25 minuti dal palazzo Parcheggio disponibile nella strada di fronte alla casa o intorno alla chiesa a 50 m di distanza.