La Halte Effervescente – Aÿ-Champagne

Situé dans le centre de la ville Aÿ-Champagne à proximité de notre exploitation viticole, le gîte la Halte Effervescente vous offre un séjour agréable en famille ou entre amis. Aÿ-Champagne se trouve à 10 minutes d'Epernay et 30 minutes de Reims. Venez découvrir notre région et déguster quelques bulles. Gîte indépendant RDC: – Grande pièce à vivre comprenant cuisine équipée, séjour et salon d'une surface de 50 m2 – Chambre 1 avec un lit double + salle de bain et wc attenants et privatifs. Étage : – Chambre 2 avec 2 lits une personne – Chambre 3 avec 2 lits une personne – 1 chambre familiale (un lit 2 personnes et un lit gigogne pour deux personnes) + salle de bain et WC privatifs – WC + Salle de Bain indépendante Cour fermée avec parking. Séjour tout inclus comprenant le linge de toilette, les charges et le forfait ménage, également les lits sont faits à l'arrivée.

3 km from Epernay, 25 km from Reims, close to the shops, Ruby, the 5th generation of winegrowers in Ay, welcomes you to her gîte, annexed to the winegrowing establishment. You will find it peaceful and tranquil. Option of visiting our cellars and tasting our various vintages. Independent gîte with on the ground floor, equipped kitchen, lounge, toilet, 1 double room, private adjacent bathroom and toilet. First floor: 2 twin rooms, 1 family room (double bed + trundle beds) with private bathroom and toilet, independent toilet + bathroom. Closed courtyard with car park. Beds made up on arrival. Charges included. Optional cleaning fee €60, bathroom linen €5/person. Tourist tax €0.45/person/day.

Das Ferienhaus la Halte Effervescente befindet sich im Zentrum der Stadt Aÿ-Champagne in der Nähe unseres Weinguts und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Aÿ-Champagne liegt 10 Minuten von Epernay und 30 Minuten von Reims entfernt. Entdecken Sie unsere Region und probieren Sie ein paar Bläschen. Unabhängiges Ferienhaus Erdgeschoss: – Großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und Salon mit einer Fläche von 50 m2 – Schlafzimmer 1 mit einem Doppelbett + Badezimmer und angrenzendes und privates WC. Etage: – Schlafzimmer 2 mit 2 Einzelbetten – Schlafzimmer 3 mit 2 Einzelbetten – 1 Familienzimmer (ein Doppelbett und ein Ausziehbett für zwei Personen) + privates Badezimmer und WC – WC + separates Badezimmer Geschlossener Hof mit Parkplatz. All-inclusive-Aufenthalt mit Handtüchern, Nebenkosten und Reinigungspauschale, auch die Betten sind bei der Ankunft gemacht.

Gelegen in het centrum van de stad Aÿ-Champagne, dicht bij onze wijnmakerij, biedt de gîte Halte Effervescente je een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Aÿ-Champagne ligt op 10 minuten van Epernay en 30 minuten van Reims. Kom onze streek ontdekken en proef de bubbels. Zelfstandige gîte Begane grond: – Grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, woonkamer en salon (50 m2) – Slaapkamer 1 met tweepersoonsbed + aangrenzende badkamer en toilet. Eerste verdieping: – Slaapkamer 2 met 2 eenpersoonsbedden – Slaapkamer 3 met 2 eenpersoonsbedden – 1 gezinsslaapkamer (een tweepersoonsbed en een uitschuifbed voor twee personen) + eigen badkamer en WC – WC + aparte badkamer Afgesloten binnenplaats met parkeerplaats. All-inclusive verblijf inclusief handdoeken, nutsvoorzieningen en schoonmaakpakket. Bedden zijn ook opgemaakt bij aankomst.

Situada en el centro de la ciudad de Aÿ-Champagne, cerca de nuestra bodega, la casa rural Halte Effervescente le ofrece una agradable estancia en familia o con amigos. Aÿ-Champagne está a 10 minutos de Epernay y a 30 minutos de Reims. Venga a descubrir nuestra región y a degustar las burbujas. Casa rural independiente Planta baja: – Gran salón con cocina totalmente equipada, sala de estar y salón (50 m2) – Dormitorio 1 con cama doble + cuarto de baño y aseo. Primera planta: – Dormitorio 2 con 2 camas individuales – Dormitorio 3 con 2 camas individuales – 1 dormitorio familiar (una cama doble y una cama nido para dos personas) + cuarto de baño y WC privados – WC + cuarto de baño separado Patio cerrado con aparcamiento. Estancia con todo incluido: toallas, servicios, limpieza… También se hacen las camas a la llegada.

Situato nel centro della città di Aÿ-Champagne, vicino alla nostra cantina, il gîte Halte Effervescente vi offre un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Aÿ-Champagne dista 10 minuti da Epernay e 30 minuti da Reims. Venite a scoprire la nostra regione e a degustare le bollicine. Gîte indipendente Piano terra: – Ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, salotto e soggiorno (50 m2) – Camera 1 con letto matrimoniale + bagno privato e toilette. Primo piano: – Camera 2 con 2 letti singoli – Camera 3 con 2 letti singoli – 1 camera familiare (un letto matrimoniale e un letto estraibile per due persone) + bagno privato e WC – WC + bagno separato Cortile chiuso con parcheggio. Soggiorno all-inclusive comprensivo di asciugamani, utenze e pulizie. I letti vengono fatti all'arrivo.