La Grangette – Faycelles

Nos 2 gîtes se situent dans un parc de 8000 m² entièrement clos jouxtant un centre équestre. A 6km de la très belle ville médiévale de Figeac, nous sommes sur les bords du Lot à proximité de lieux d'escalade et de canoé. Proche de nombreux sites touristiques tels que Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, les grottes de Pechmerle, les vallées du Lot et du Célé, et bien plus encore … Nous vous invitons à découvrir cette belle région du sud-ouest, où tourisme, balades, escalade, calme et détente (pêche pour les amateurs) sont de rigueur. En pleine nature vous profiterez selon la période, de la piscine (entièrement sécurisée) avec des bains de soleil, parasol, transat, des jeux pour les enfants (ping-pong, balançoire, jeux de société). Nous proposons aussi la location de 2 vélos électriques.

Our 2 gites are located in a park of 8000 m² entirely closed adjoining a horse riding center. At 6km from the beautiful medieval town of Figeac, we are on the banks of the Lot river near climbing and canoeing spots. Close to many tourist sites such as Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, the Pechmerle caves, the Lot and Célé valleys, and much more… We invite you to discover this beautiful region of the southwest, where tourism, hiking, climbing, calm and relaxation (fishing for the amateurs) are de rigueur. In the middle of nature you will enjoy, depending on the period, the swimming pool (fully secured) with sunbeds, parasol, deckchair, games for children (ping-pong, swing, board games) We also propose the rental of 2 electric bikes.

Unsere beiden Ferienhäuser befinden sich in einem 8000 m² großen, vollständig umzäunten Park, der an ein Reitzentrum angrenzt. 6 km von der schönen mittelalterlichen Stadt Figeac entfernt, befinden wir uns am Ufer des Lot in der Nähe von Kletter- und Kanugebieten. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, die Pechmerle-Höhlen, die Täler des Lot und der Célé und vieles mehr … Wir laden Sie ein, diese schöne Region im Südwesten Frankreichs zu entdecken, wo Tourismus, Spaziergänge, Klettern, Ruhe und Entspannung (Angeln für Liebhaber) an der Tagesordnung sind. Inmitten der Natur können Sie je nach Jahreszeit den Pool (vollständig gesichert) mit Sonnenliegen, Sonnenschirm, Liegestuhl und Spielen für die Kinder (Tischtennis, Schaukel, Gesellschaftsspiele) nutzen Wir bieten auch den Verleih von 2 Elektrofahrrädern an.

Onze 2 gîtes liggen in een volledig afgesloten park van 8000 m² naast een manege. Op 6 km van de prachtige middeleeuwse stad Figeac, liggen wij aan de oevers van de rivier de Lot, dicht bij klim- en kanoplaatsen. Dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden zoals Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, de grotten van Pechmerle, de valleien van de Lot en de Célé, en nog veel meer… Wij nodigen u uit om deze prachtige streek in het zuidwesten te ontdekken, waar toerisme, wandelen, klimmen, rust en ontspanning (vissen voor de amateurs) aan de orde van de dag zijn. Midden in de natuur kunt u, afhankelijk van de periode, genieten van het zwembad (volledig beveiligd) met ligbedden, parasol, ligstoel, spelletjes voor kinderen (tafeltennis, schommel, gezelschapsspelen) Wij verhuren ook 2 elektrische fietsen.

Nuestras 2 casas rurales están situadas en un parque totalmente cerrado de 8000 m² junto a un centro ecuestre. A 6 km de la hermosa ciudad medieval de Figeac, nos encontramos a orillas del río Lot, cerca de lugares de escalada y piragüismo. Cerca de muchos lugares turísticos como Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, las cuevas de Pechmerle, los valles del Lot y del Célé, y mucho más… Le invitamos a descubrir esta hermosa región del suroeste, donde el turismo, el senderismo, la escalada, la tranquilidad y el descanso (la pesca para los aficionados) son de rigor. En plena naturaleza podrá disfrutar, según la época, de la piscina (totalmente asegurada) con tumbonas, sombrilla, tumbona, juegos para niños (ping pong, columpio, juegos de mesa) También ofrecemos 2 bicicletas eléctricas de alquiler.

I nostri 2 gîtes sono situati in un parco completamente recintato di 8000 m² vicino a un centro di equitazione. A 6 km dalla splendida città medievale di Figeac, siamo sulle rive del fiume Lot, vicino a luoghi di arrampicata e canoa. Vicino a molti siti turistici come Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, le grotte di Pechmerle, le valli del Lot e del Célé e molto altro… Vi invitiamo a scoprire questa splendida regione del sud-ovest, dove il turismo, l'escursionismo, l'arrampicata, la pace e il relax (la pesca per i dilettanti) sono di rigore. In mezzo alla natura potrete godere, a seconda del periodo, della piscina (completamente protetta) con lettini, ombrellone, sdraio, giochi per bambini (ping-pong, altalena, giochi da tavolo) Offriamo anche 2 biciclette elettriche a noleggio.