LA GRANGE, ENTRE PYRÉNÉES ET ANDES – Seich

Au cœur d'une vallée pyrénéenne préservée venez vous évader. La grange a été rénové en loft où vous pourrez vous reposer, lire et profiter du beau paysage environnant.

Come and escape to the heart of an unspoilt Pyrenean valley. The barn has been renovated into a loft where you can relax, read and enjoy the beautiful surrounding landscape.

Das Loft verfügt über ein Doppelbett, das bei Bedarf in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann, und ein Schlafsofa. Ein Holzkamin wird Ihre Nächte im Winter wärmen. Eine neue, offene Einbauküche ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden zu teilen. Eine Hängematte erwartet Sie mit Blick auf die Berge und ist der ideale Ort für Ihre Nickerchen!

De loft heeft een tweepersoonsbed dat desgewenst kan worden veranderd in twee eenpersoonsbedden, en een slaapbank. Een houtgestookte open haard zal je winteravonden verwarmen. Een gloednieuwe, open keuken laat je maaltijden delen met familie en vrienden. Een hangmat wacht op je met uitzicht op de bergen, de perfecte plek voor een siësta!

El altillo incluye una cama doble que puede convertirse en dos camas individuales si lo desea, y un sofá cama. Una chimenea de leña calentará sus noches de invierno. Una flamante cocina americana te permitirá compartir las comidas con la familia y los amigos. Una hamaca le espera frente a las montañas, ¡el lugar perfecto para una siesta!

Il soppalco comprende un letto matrimoniale, che può essere trasformato in due letti singoli se lo si desidera, e un divano letto. Un camino a legna riscalderà le vostre notti invernali. Una nuovissima cucina a pianta aperta vi permetterà di condividere i pasti con la famiglia e gli amici. Un'amaca vi aspetta di fronte alle montagne, il luogo perfetto per una siesta!