Description
Charmant gîte en front de mer de 10 personnes, avec accès direct à la mer (galets puis sable) par un escalier. 5 chambres et 2 SDB. Grande terrasse vue sur mer. Terrain clos avec jardin et parking 3 voitures.
RDC : Grande pièce de vie avec TV ouverte sur une cuisine tout équipée, Salle de douche avec WC, WC indépendant, une chambre avec lit 140 X190 cm, une seconde chambre avec 2 lits de 90 X 200 cm.
A l'étage : une chambre avec un lit 160 X 200 cm avec TV, une deuxième chambre avec 2 lits 90 X 200 cm et une troisième chambre avec 2 lits de 90 X 190 cm, une salle de bain avec baignoire.
Rangements dans toutes les chambres.
Local à vélos. Vélos mis à disposition sur place.
Machine à laver, sèche linge, lave-vaisselle, piano de cuisson 5 feux avec four, salon de jardin, transats, barbecue, appareil à raclette, pierrade
English
Charming seafront gîte for 10 people, with direct access to the sea. 5 bedrooms and 2 bathrooms. Large terrace with sea view. Enclosed land with garden and parking for 3 cars.
Ground floor: Large living room with TV open on a fully equipped kitchen, shower room with WC, separate WC, a bedroom with bed 140 X190 cm, a second bedroom with 2 beds 90 X 200 cm.
Upstairs: a bedroom with a bed 160 X 200 cm with TV, a second bedroom with 2 beds 90 X 200 cm and a third bedroom with 2 beds 90 X 190 cm, a bathroom with bathtub.
Storage space in all rooms.
Bicycle room
Washing machine, tumble dryer, dishwasher, 5-burner stove with oven, garden furniture, deckchairs, barbecue, raclette machine, pierrade
Deutsch
Charmantes Ferienhaus am Meer für 10 Personen, mit direktem Zugang zum Meer (Kieselsteine, dann Sand) über eine Treppe. 5 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Große Terrasse mit Meerblick. Eingezäuntes Grundstück mit Garten und Parkplatz für 3 Autos.
EG: Großer Wohnraum mit TV, offen zur voll ausgestatteten Küche, Duschraum mit WC, separates WC, ein Schlafzimmer mit Bett 140×190 cm, ein zweites Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200 cm.
Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 X 200 cm mit TV, ein zweites Schlafzimmer mit 2 Betten 90 X 200 cm und ein drittes Schlafzimmer mit 2 Betten 90 X 190 cm, ein Badezimmer mit Badewanne.
Abstellraum in allen Zimmern.
Abstellraum für Fahrräder. Fahrräder werden vor Ort zur Verfügung gestellt.
Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler, 5-Flammen-Kochfeld mit Backofen, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Raclettegerät, Pierrade
Dutch
Charmante gîte aan zee voor 10 personen, met directe toegang tot de zee (kiezels dan zand) via een trap. 5 slaapkamers en 2 badkamers. Groot terras met zeezicht. Afgesloten terrein met tuin en parkeerplaats voor 3 auto's.
Begane grond: grote woonkamer met TV die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, doucheruimte met WC, aparte WC, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 x 190 cm), een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 x 200 cm).
Op de eerste verdieping: een slaapkamer met een bed van 160 X 200 cm met TV, een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 X 200 cm en een derde slaapkamer met 2 bedden van 90 X 190 cm, een badkamer met bad.
Opbergruimte in alle kamers.
Fietskamer. Fietsen ter plaatse beschikbaar.
Wasmachine, wasdroger, vaatwasser, 5-pits fornuis met oven, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, raclette machine, pierrade
Español
Encantadora casa rural frente al mar para 10 personas, con acceso directo al mar (guijarros y luego arena) por una escalera. 5 dormitorios y 2 baños. Amplia terraza con vistas al mar. Jardín vallado y aparcamiento para 3 coches.
Planta baja: Amplia sala de estar con TV que da a una cocina totalmente equipada, cuarto de ducha con WC, WC separado, un dormitorio con una cama doble (140 x 190 cm), un segundo dormitorio con dos camas individuales (90 x 200 cm).
Arriba: un dormitorio con una cama de 160 X 200 cm con TV, un segundo dormitorio con 2 camas de 90 X 200 cm y un tercer dormitorio con 2 camas de 90 X 190 cm, un baño con bañera.
Espacio de almacenamiento en todas las habitaciones.
Sala de bicicletas. Bicicletas disponibles en el lugar.
Lavadora, secadora, lavavajillas, cocina de 5 fuegos con horno, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, máquina de raclette, pierrade
Italiano
Incantevole gîte fronte mare per 10 persone, con accesso diretto al mare (ciottoli e poi sabbia) tramite una scala. 5 camere da letto e 2 bagni. Ampia terrazza con vista sul mare. Giardino recintato e parcheggio per 3 auto.
Piano terra: ampio soggiorno con TV che si apre su una cucina completamente attrezzata, bagno con doccia e WC, WC separato, una camera con letto matrimoniale (140 x 190 cm), una seconda camera con due letti singoli (90 x 200 cm).
Al piano superiore: una camera con un letto 160 X 200 cm con TV, una seconda camera con 2 letti 90 X 200 cm e una terza camera con 2 letti 90 X 190 cm, un bagno con vasca.
Spazio di archiviazione in tutte le stanze.
Camera per biciclette. Biciclette disponibili in loco.
Lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, stufa a 5 fuochi con forno, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, macchina per raclette, pierrade