La Forge – Thénioux

En limite de l'Indre et du Loir-et-Cher, le bourg s'étire entre la D2076 et la ligne sncf Vierzon/Tours. Le gîte de plain-pied, aménagé dans une ancienne maison de bourg, mitoyenne, en bordure de route, face au canal de Berry et tout proche du Cher – Parking extérieur privé à 20m dans un verger -la fibre – WiFi –

Séjour avec espace cuisine intégré – Salon/chambre (2 lits 90 cm) et un canapé- 1 chambre (lit 140 cm) – Salle de bains avec wc séparé – Possibilité lit bébé – Chauffage électrique – Lits faits à l'arrivée – Sur le canal : pêche, promenades en bateau électrique, randonnées – Tous loisirs à Vierzon. Zoo Beauval à 1 heure – Nohant-Vic domaine de George Sand à 1h15 – le festival de Bourges à 45mn. Base de voile Châtres sur cher à 5 mn.

An der Grenze zwischen den Departements Indre und Loir-et-Cher erstreckt sich der Ort zwischen der D2076 und der SNCF-Bahnstrecke Vierzon/Tours. Die ebenerdige Ferienunterkunft befindet sich in einem ehemaligen Dorfhaus, das an ein Nachbarhaus angebaut ist, direkt an der Straße liegt, mit Blick auf den Canal de Berry und ganz in der Nähe des Cher – Privater Außenparkplatz in 20 m Entfernung in einem Obstgarten – Glasfaseranschluss – WLAN –

Op de grens tussen de departementen Indre en Loir-et-Cher strekt het dorp zich uit tussen de D2076 en de spoorlijn Vierzon/Tours. De gelijkvloerse gîte, ingericht in een oud dorpshuis, is een geschakelde woning aan de rand van de weg, met uitzicht op het Canal de Berry en vlak bij de Cher – Privéparkeerplaats op 20 m afstand in een boomgaard – glasvezel – wifi –

Situado en el límite entre los departamentos de Indre y Loir-et-Cher, el pueblo se extiende entre la D2076 y la línea ferroviaria de la SNCF Vierzon/Tours. La casa rural, de una sola planta, está habilitada en una antigua casa de pueblo adosada, situada junto a la carretera, frente al canal de Berry y muy cerca del río Cher – Aparcamiento exterior privado a 20 m en un huerto – Fibra óptica – WiFi –

Al confine tra l’Indre e il Loir-et-Cher, il borgo si estende tra la D2076 e la linea ferroviaria SNFC Vierzon/Tours. Il alloggio, situato su un unico piano, è ricavato da un’antica casa di paese, a schiera, affacciata sulla strada, di fronte al canale del Berry e nelle immediate vicinanze del fiume Cher – Parcheggio esterno privato a 20 m in un frutteto – Fibra ottica – Wi-Fi –