Gîte de la Forêt – Paray-le-Monial

Danielle & Serge (passionné de BDs, propriétaire d’une exceptionnelle collection de 15 000 ouvrages, consultable en sa compagnie) vous accueillent dans une authentique fermette de pays du début XXème intégralement restaurée, blottie au calme au sein d’un paisible hameau résidentiel proche du centre de la charmante cité "du Sacré Cœur" lovée sur les rives du célèbre Canal du Centre, haut lieu de l'art roman en "Pays d'Art et d'Histoire", riche d’un patrimoine littéralement exceptionnel (basilique du Sacré-Cœur fin XIe, chef-d'œuvre de l'art roman, le mieux conservé de l'architecture clunisienne en Bourgogne, Musée eucharistique du Hiéron, plus ancien musée d'art sacré de France…) comme de l'intégralité des commodités & équipements de loisirs. Apaisant écrin de verdure alentour, niché en pleine campagne "parodienne" préservée, sur un bucolique plateau vallonné de champs & prairies boisées au creux de la douce vallée de la Bourbince & sa rivière poissonneuse (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques) et du célèbre bocage charolais parsemé d’étangs, non loin de belles forêts sauvages (dont le Bois des Aisances riche de nombreux petits sentiers pour de relaxantes balades en sous-bois). Gîte de très bon confort. Beau volume de la pièce de vie d’esprit "cathédrale". Chaleureux cachet contemporain. Ambiance zen & douce. Vaste chambre lovée sous les toits en mode "cocon". Intimiste cour végétalisée dotée d’un jardinet engazonné & d’une agréable terrasse ombragée sous canisse (couverte par une glycine). Composition : Maison mitoyenne (avec local propriétaires + logement loué leur appartenant / voisinant leur maison en totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc : cuisine-séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 1 chambre (2 lits 1 p. 120x190cm. Cour + jardin + terrasse + parking privés. Local vélos. Toutes commodités dont supermarchés 2 km.

Danielle & Serge (comic book enthusiast, owner of an exceptional collection of 15,000 books, which can be consulted in his company) welcome you to an authentic country farmhouse from the early 20th century, fully restored, nestled in a peaceful residential hamlet near the center of the charming city of "Sacré Cœur" nestled on the banks of the famous Canal du Centre, a mecca of Romanesque art in the "Pays d'Art et d'Histoire", rich in a literally exceptional heritage (Basilica of the Sacré-Cœur from the end of the 11th century, a masterpiece of Romanesque art, the best preserved Cluniac architecture in Burgundy, Eucharistic Museum of Hiéron, the oldest museum of sacred art in France, etc.) as well as all the amenities & leisure facilities. Soothing green setting all around, nestled in the heart of the preserved "parodian" countryside, on a bucolic hilly plateau of fields & wooded meadows in the hollow of the gentle Bourbince valley & its fish-filled river (protected in ZNIEFF for its fauna & flora riches) and the famous Charolais bocage dotted with ponds, not far from beautiful wild forests (including the Bois des Aisances rich in many small paths for relaxing walks in the undergrowth). Very comfortable cottage. Beautiful volume of the living room in the "cathedral" spirit. Warm contemporary character. Zen & soft atmosphere. Large bedroom nestled under the roofs in "cocoon" mode. Intimate planted courtyard with a small lawned garden & a pleasant shaded terrace under reed (covered by wisteria). Composition: Semi-detached house (with owners' premises + rented accommodation belonging to them / next to their house in total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber). Gas central heating. Ground floor: kitchen-living room-lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 1 bedroom (2 single beds 120x190cm). Courtyard + garden + terrace + private parking. Bicycle storage. All amenities including supermarkets 2 km away.

Danièle und Serge begrüßen Sie in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, mitten auf dem Land in Charollaise, in einem ruhigen und erholsamen Wohnweiler. Sie liegt 2 km vom Flugplatz Paray-le-Monial entfernt, der ideal für Leichtflugzeuge und Modellflugzeuge ist! Entdecken Sie das berühmte religiöse Erbe von Paray-le-Monial, das auch die Stadt des "Sacré-Cœur" genannt wird, und öffnen Sie die Türen der Basilika, einem Meisterwerk der romanischen Kunst und Zeugnis der Cluniazenser-Architektur in Burgund. Genießen Sie auch die beruhigende Atmosphäre des Kreuzgangs der Basilika und schlendern Sie durch ihren mittelalterlichen Garten. Schlendern Sie durch das Stadtzentrum und bewundern Sie die Renaissancefassade des Rathauses, den Turm Saint Nicolas (heute Ausstellungsort), das Eucharistische Museum des Hieron, die verschiedenen Klöster und Kapellen sowie die Markthalle und das Mosaikmuseum. Naturliebhaber können die zahlreichen Parks und Gärten der Stadt entdecken und entlang des Canal du Centre und der Bourbince erfrischende Spaziergänge unternehmen! Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort, hell und sorgfältig in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet. Genießen Sie den gemütlichen, schön angelegten Garten und lassen Sie sich bei einer Siesta im Schatten vom Gesang der Vögel berieseln! Aufteilung: Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt (separater Eingang). Wifi. Heizung mit Gas. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm + Einzelbett 90x190cm), Badezimmer (Dusche), WC sep. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 120x190cm). Hof und Terrasse auf Kies + Garten + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 2 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 49 km.

Danielle & Serge (stripfanaten, eigenaars van een uitzonderlijke collectie van 15.000 boeken, die in hun bedrijf kunnen worden geraadpleegd) heten u welkom in een authentieke, volledig gerestaureerde boerderij uit het begin van de 20e eeuw, genesteld in een rustig woongehucht dicht bij het centrum van het charmante stadje "Sacré C?ur", genesteld aan de oevers van het beroemde Canal du Centre, een mekka voor Romaanse kunst in het "Pays d'Art et d'Histoire", met zijn letterlijk uitzonderlijke erfgoed (de laat 11e-eeuwse Basilica du Sacré-C?ur, een meesterwerk van Romaanse kunst en het best bewaarde voorbeeld van Cluniac-architectuur in Bourgondië, het Musée Eucharistique du Hiéron, het oudste museum voor sacrale kunst in Frankrijk, etc.) en alle voorzieningen en recreatiemogelijkheden. Een rustige omgeving omgeven door groen, genesteld in het hart van het ongerepte "Parodiaanse" platteland, op een bucolisch, golvend plateau van velden en beboste weiden in de zachte vallei van de Bourbince en zijn visrijke rivier (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna) en de beroemde Charolais bocage bezaaid met vijvers, niet ver van prachtige, wilde bossen (waaronder het Bois des Aisances met zijn vele kleine paden voor ontspannende wandelingen in het kreupelhout). Zeer comfortabele gîte. Kathedraalachtige leefruimte. Warme eigentijdse sfeer. Zen-sfeer. Grote slaapkamer genesteld onder het dak in "cocon" modus. Intieme, lommerrijke binnenplaats met gazon en aangenaam, schaduwrijk terras onder een canisse (overdekt met een blauwe regen). Indeling: Halfvrijstaande woning (met woning van de eigenaar + huurwoning bij het huis, volledig onafhankelijk en zonder inkijk). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Begane grond: keuken-living, 1 slaapkamer (dubbel bed 140x190cm + 1 enkel bed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden. 120x190cm. Privé binnenplaats + tuin + terras + parkeerplaats. Fietsenstalling. Alle voorzieningen zoals supermarkten op 2 km.

Danielle y Serge (apasionados del cómic, propietarios de una excepcional colección de 15.000 libros, que pueden consultarse en su compañía) le dan la bienvenida a una auténtica granja de principios del siglo XX, totalmente restaurada, situada en una tranquila aldea residencial cerca del centro de la encantadora ciudad de "Sacré C?ur", a orillas del famoso Canal del Centro, meca del arte románico en el "Pays d'Art et d'Histoire", con su patrimonio literalmente excepcional (la Basílica del Sacré-Cœur de finales del siglo XI, obra maestra del arte románico y el ejemplo mejor conservado de arquitectura cluniacense en Borgoña, el Museo Eucarístico del Hiéron, el museo de arte sacro más antiguo de Francia, etc.) y todas las comodidades e instalaciones de ocio. Un lugar tranquilo, rodeado de vegetación, en el corazón de la naturaleza virgen "parodiana", en una meseta bucólica y ondulada de campos y prados arbolados, en el apacible valle del Bourbince y su río repleto de peces (protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna) y el famoso bocage charoles salpicado de estanques, no lejos de hermosos bosques salvajes (incluido el Bois des Aisances con sus numerosos senderos para pasear relajadamente entre la maleza). Casa rural muy confortable. Sala de estar estilo catedral. Ambiente cálido y contemporáneo. Ambiente zen. Amplia habitación situada bajo el tejado en modo "capullo". Patio íntimo y frondoso con jardín de césped y agradable terraza sombreada bajo una canisse (cubierta por una glicinia). Composición: Casa adosada (con vivienda del propietario + vivienda alquilada perteneciente/próxima a su casa, totalmente independiente y sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Planta baja: cocina-salón, 1 dormitorio (cama doble 140x190cm + 1 cama individual 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: 1 dormitorio (2 camas individuales. 120x190cm. Patio privado + jardín + terraza + aparcamiento. Cobertizo para bicicletas. Todos los servicios y supermercados a 2 km.

Danielle & Serge (appassionati di fumetti, proprietari di un'eccezionale collezione di 15.000 libri, consultabile in loro compagnia) vi accolgono in un'autentica casa colonica completamente restaurata, risalente all'inizio del XX secolo, situata in un tranquillo borgo residenziale vicino al centro dell'affascinante città di "Sacré C?ur", adagiata sulle rive del famoso Canal du Centre, mecca dell'arte romanica nel "Pays d'Art et d'Histoire", con un patrimonio letteralmente eccezionale (la Basilica del Sacro Cuore, risalente alla fine dell'XI secolo, capolavoro dell'arte romanica e esempio meglio conservato di architettura cluniacense in Borgogna, il Musée Eucharistique du Hiéron, il più antico museo d'arte sacra in Francia, ecc. Un ambiente tranquillo immerso nel verde, nel cuore della campagna incontaminata "parodiana", su un altopiano bucolico di campi ondulati e prati boscosi, nella dolce valle del Bourbince e del suo fiume pescoso (protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna) e del famoso bocage Charolais costellato di stagni, non lontano da splendide foreste selvagge (tra cui il Bois des Aisances con i suoi numerosi piccoli sentieri per rilassanti passeggiate nel sottobosco). Gîte molto confortevole. Spazio abitativo in stile cattedrale. Calda atmosfera contemporanea. Atmosfera zen. Ampia camera da letto nascosta sotto il tetto in modalità "bozzolo". Cortile intimo e verdeggiante con giardino a prato e terrazza piacevole e ombreggiata sotto un canisse (coperto da un glicine). Composizione: casa bifamiliare (con alloggio del proprietario + alloggio in affitto appartenente/vicino alla sua casa, completamente indipendente e non affacciato). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: cucina-soggiorno, 1 camera (letto matrimoniale 140x190cm + 1 letto singolo 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 1 camera (2 letti singoli. 120x190cm. Cortile + giardino + terrazza + parcheggio privato. Capannone per biciclette. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 2 km.