La Forêt aux Loups – Cavagnac

Nous sommes ravis de vous accueillir à la Forêt aux Loups ! Le gîte est situé à Cavagnac, à la frontière entre le Lot et la Corrèze. Vous profiterez d'un panorama exceptionnel dans une maison qui a été entièrement rénovée en 2022. Elle allie tout le confort moderne avec le charme de l'ancien : cuisine ouverte donnant sur un vaste espace de vie. Vous y trouverez une suite parentale au RDC, 3 chambres à l'étage dont 2 en enfilade, SDB et coin jeux. Elle peut accueillir au total 12 personnes. Vous apprécierez de vous détendre dans la piscine et de profiter du jardin arboré ainsi que de la forêt comme de découvrir les nombreuses possibilités de randonnées, les descentes en canoë sur la Dordogne, les visites de châteaux, les marchés locaux…

We are delighted to welcome you to La Forêt aux Loups! The gite is located in Cavagnac, on the border between the Lot and the Corrèze. You will enjoy an exceptional panorama in a house that has been completely renovated in 2022. It combines all the modern comfort with the charm of the old : open kitchen giving on a vast living space. You will find a master suite on the ground floor, 3 bedrooms on the first floor, 2 of which are en suite, bathroom and play area. It can accommodate a total of 12 people. You will enjoy relaxing in the swimming pool and taking advantage of the garden and the forest as well as discovering the numerous possibilities of hiking, canoeing on the Dordogne, visiting castles, local markets…

Wir freuen uns, Sie in La Forêt aux Loups begrüßen zu dürfen! Das Ferienhaus befindet sich in Cavagnac, an der Grenze zwischen den Departements Lot und Corrèze. Sie werden ein außergewöhnliches Panorama in einem Haus genießen, das 2022 vollständig renoviert wurde. Es vereint alle modernen Annehmlichkeiten mit dem Charme des Alten: offene Küche mit Zugang zu einem großen Wohnbereich. Sie finden dort eine Mastersuite im Erdgeschoss, 3 Schlafzimmer im Obergeschoss, davon 2 in einer Reihe, Badezimmer und Spielecke. Es kann insgesamt 12 Personen beherbergen. Sie werden es genießen, sich im Pool zu entspannen und den Garten mit Bäumen sowie den Wald zu genießen, wie auch die zahlreichen Wandermöglichkeiten, Kanufahrten auf der Dordogne, Besichtigungen von Schlössern, lokale Märkte… zu entdecken.

Wij heten u van harte welkom in La Forêt aux Loups! De gîte ligt in Cavagnac, op de grens van de Lot en de Corrèze. U geniet van een uitzonderlijk panorama in een huis dat in 2022 volledig is gerenoveerd. Het combineert alle moderne comfort met de charme van het oude: open keuken die uitgeeft op een grote leefruimte. U vindt een master suite op de begane grond, 3 slaapkamers op de eerste verdieping, waarvan 2 en suite, badkamer en speelruimte. Het is geschikt voor in totaal 12 personen. U zult genieten van ontspanning in het zwembad en profiteren van de beboste tuin en het bos, maar ook van de vele mogelijkheden om te wandelen, kanoën op de Dordogne, kastelen te bezoeken, lokale markten…

Estamos encantados de darle la bienvenida a La Forêt aux Loups La casa rural se encuentra en Cavagnac, en la frontera entre el Lot y Corrèze. Disfrutará de un panorama excepcional en una casa que ha sido completamente renovada en 2022. Combina todas las comodidades modernas con el encanto de lo antiguo: cocina abierta que da a un amplio espacio de vida. Encontrará una suite principal en la planta baja, 3 dormitorios en la primera planta, 2 de ellos en suite, baño y zona de juegos. Tiene capacidad para un total de 12 personas. Disfrutará relajándose en la piscina y aprovechando el jardín arbolado y el bosque, así como descubriendo las numerosas posibilidades de hacer senderismo, navegar en canoa por la Dordoña, visitar castillos, mercados locales…

Siamo lieti di darvi il benvenuto a La Forêt aux Loups! L'alloggio si trova a Cavagnac, al confine tra il Lot e la Corrèze. Godrete di un panorama eccezionale in una casa completamente ristrutturata nel 2022. Combina tutti i comfort moderni con il fascino dell'antico: la cucina a vista si affaccia su un ampio spazio abitativo. Troverete una suite padronale al piano terra, 3 camere da letto al primo piano, di cui 2 con bagno privato, bagno e area giochi. Può ospitare un totale di 12 persone. Potrete rilassarvi nella piscina e approfittare del giardino alberato e della foresta, oltre a scoprire le numerose possibilità di fare escursioni, andare in canoa sulla Dordogna, visitare castelli, mercati locali…