La forêt – Beaumontois en Périgord

Maison de campagne ancienne, mitoyenne avec le propriétaire (en pierres apparentes). Cuisine équipée (réfrigérateur, congélateur). Séjour équipé. Terrasse avec vue sur le parc. Salle d'eau et W.C. indépendants. Grand jardin sur forêt, cour. Prêt de vélos.

Ancient country house, attached to the owner's house (in exposed stones). Equipped kitchen (fridge, freezer). Equipped living room. Terrace with view on the park. Shower room and separate toilet. Large garden overlooking the forest, courtyard. Loan of bicycles.

Altes Landhaus, an den Eigentümer angrenzend (aus sichtbarem Stein). Ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank). Ausgestattetes Wohnzimmer. Terrasse mit Blick auf den Park. Separates Badezimmer und WC. Großer Garten mit Blick auf den Wald, Hof. Fahrradverleih.

Oud landhuis, grenzend aan het huis van de eigenaar (met zichtbare stenen). Uitgeruste keuken (koelkast, vriezer). Ingerichte woonkamer. Terras met uitzicht op het park. Onafhankelijke doucheruimte en toilet. Grote tuin met uitzicht op het bos, binnenplaats. Fietslening.

Antigua casa de campo, contigua a la casa del propietario (con piedras vistas). Cocina equipada (nevera, congelador). Sala de estar equipada. Terraza con vistas al parque. Ducha y aseo independientes. Gran jardín con vistas al bosque, patio. Préstamo de bicicletas.

Antica casa di campagna, adiacente alla casa del proprietario (con pietre a vista). Cucina attrezzata (frigorifero, congelatore). Soggiorno attrezzato. Terrazza con vista sul parco. Bagno con doccia e servizi igienici indipendenti. Ampio giardino con vista sul bosco, cortile. Prestito di biciclette.