La Ferme du Manoir de Kercassier – Guérande

Le Manoir de Kercassier est situé dans un lieu d'exception, véritable havre de paix en pleine nature, à 3 km de la cité médiévale de Guérande et à 8 km des plages. Grand jardin privatif non clos (accessible par quelques marches) au cœur d'un vaste parc avec étang de 7 ha. Stationnements privatifs dans la propriété. RDC: cuisine/séjour (2 réfrigérateurs/congélateurs), salon avec cheminée ouverte, 3 chambres (1: lit 160×200, 2: lit 140×190, 3: 2 lits 80×190 jumelables), 1 salle de bains et 1 WC indépendant. Etage: mezzanine/salon détente avec TV, babyfoot et nombreux jeux, 2 chambres dont 1 dortoir (1: 3 lits 80×190 dont 2 jumelables, 2: 2 lits 80×190 jumelables + 3 lits 90×190 dont 2 jumelables), 2 salles d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé, ping-pong. Compris : chauffage fioul, électricité, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non compris : ménage fin de séjour (option 100€), bois et taxe de séjour. 1 animal accepté gratuitement.

Le Manoir de Kercassier is set in an exceptional location, a haven of peace in the heart of nature, 3 km from the medieval town of Guérande and 8 km from the beaches. Large private garden (accessible by a few steps) in the heart of a vast 7-hectare park with pond. Private parking on the property. Ground floor: kitchen/living room (2 fridges/freezers), living room with open fireplace, 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed, 3: 2 twin 80×190 beds), 1 bathroom and 1 separate toilet. First floor: mezzanine/lounge with TV, table soccer and numerous games, 2 bedrooms including 1 dormitory (1: 3 beds 80×190 including 2 twin beds, 2: 2 twin beds 80×190 + 3 beds 90×190 including 2 twin beds), 2 bathrooms and separate WC. Facilities include: wifi, cot/chair, table tennis. Included: oil-fired heating, electricity, sheets (beds made up on arrival) and towels. Not included: end-of-stay cleaning (option 100?), wood and tourist tax. 1 pet accepted free of charge.

Das Manoir de Kercassier befindet sich in einem außergewöhnlichen Ort, einer wahren Oase des Friedens inmitten der Natur, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Guérande und 8 km von den Stränden entfernt. Großer, nicht eingezäunter Privatgarten (über einige Stufen erreichbar) inmitten eines großen Parks mit einem 7 ha großen Teich. Private Parkplätze auf dem Grundstück. Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer (2 Kühl-/Gefrierschränke), Wohnzimmer mit offenem Kamin, 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 80×190, zusammenstellbar), 1 Badezimmer und 1 separates WC. Etage: Mezzanin/Wohnzimmer mit TV, Tischfußball und vielen Spielen, 2 Schlafzimmer, davon 1 Schlafsaal (1: 3 Betten 80×190, davon 2 zusammenstellbar, 2: 2 Betten 80×190, zusammenstellbar + 3 Betten 90×190, davon 2 zusammenstellbar), 2 Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: Wifi, Babybett/Stuhl, Tischtennis. Inbegriffen: Ölheizung, Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung (Option 100?), Holz und Kurtaxe. 1 Haustier kostenlos erlaubt.

Manoir de Kercassier ligt op een uitzonderlijke locatie, een oase van rust midden in de natuur, op 3 km van de middeleeuwse stad Guérande en op 8 km van de stranden. Grote privétuin (bereikbaar via een paar treden) in het hart van een uitgestrekt park van 7 hectare met vijver. Privé parkeerplaats op het terrein. Begane grond: keuken/woonkamer (2 koelkasten/diepvriezers), zitkamer met open haard, 3 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: bed van 140×190, 3: 2 bedden van 80×190), 1 badkamer en 1 aparte WC. Eerste verdieping: mezzanine/salon met TV, tafelvoetbal en verschillende spelletjes, 2 slaapkamers waarvan 1 slaapzaal (1: 3 bedden 80×190 waarvan 2 aparte bedden, 2: 2 aparte bedden 80×190 + 3 bedden 90×190 waarvan 2 aparte bedden), 2 doucheruimtes en aparte WC. Inbegrepen: wifi, kinderbed/stoel, tafeltennis. Inclusief: oliegestookte verwarming, elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak (optie 100?), hout en toeristenbelasting. 1 huisdier gratis toegestaan.

El Manoir de Kercassier goza de una ubicación excepcional, un remanso de paz en plena naturaleza, a 3 km de la ciudad medieval de Guérande y a 8 km de las playas. Gran jardín privado (accesible por unos escalones) en el corazón de un vasto parque de 7 hectáreas con estanque. Aparcamiento privado dentro de la propiedad. Planta baja: cocina/salón (2 neveras/congeladores), salón con chimenea, 3 habitaciones (1: cama 160×200, 2: cama 140×190, 3: 2 camas gemelas 80×190), 1 cuarto de baño y 1 WC separado. Primera planta: entresuelo/salón con TV, futbolín y numerosos juegos, 2 habitaciones incluyendo 1 dormitorio (1: 3 camas 80×190 incluyendo 2 camas gemelas, 2: 2 camas gemelas 80×190 + 3 camas 90×190 incluyendo 2 camas gemelas), 2 cuartos de baño y WC separado. Instalaciones incluidas: wifi, cuna/silla, tenis de mesa. Incluye: calefacción de gasoil, electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluye: limpieza de final de estancia (opción 100?), leña y tasa turística. se acepta 1 mascota gratis.

Il Manoir de Kercassier si trova in una posizione eccezionale, un'oasi di pace nel cuore della natura, a 3 km dalla città medievale di Guérande e a 8 km dalle spiagge. Ampio giardino privato (accessibile tramite alcuni gradini) nel cuore di un vasto parco di 7 ettari con laghetto. Parcheggio privato all'interno della proprietà. Piano terra: cucina/soggiorno (2 frigoriferi/congelatori), salone con camino, 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2: letto 140×190, 3: 2 letti singoli 80×190), 1 bagno e 1 WC separato. Primo piano: mezzanino/salotto con TV, calcio balilla e numerosi giochi, 2 camere da letto di cui 1 dormitorio (1: 3 letti 80×190 di cui 2 letti singoli, 2: 2 letti singoli 80×190 + 3 letti 90×190 di cui 2 letti singoli), 2 bagni e WC separato. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, ping-pong. Include: riscaldamento a gasolio, elettricità, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno (opzione 100?), legna e tassa di soggiorno. 1 animale domestico accettato gratuitamente.