La Ferme des Vergnes – Gîte Lascaux 1 – Gabillou

Nous sommes heureux de vous accueillir, dans nos gîtes ou mobil-homes, au milieu de notre petite ferme de 7 hectares (composée de prairies, bois et truffières). Située à Gabillou, petit village pittoresque dans le Périgord Noir, à l'entrée de la Vallée de la Vézère, la fermes des Vergnes vous propose de faire une petite halte dans le calme de la nature au milieu de nombreux animaux (alpagas, cochons vietnamiens dressés à la recherche de truffes, ânes, poney, bouc, chèvre, oies……. Vous trouverez à proximité les plus beaux sites historiques (Les grottes de LascauxIV, la Grotte de Rouffignac, Les Eyzies, La grotte de Tourtoirac, le Château de Hautefort.

We are happy to welcome you in our 55 m2 mobile homes which have two bedrooms and are situated on our small farm of 7 hectares with meadows, woods and truffle fields. The farm is located in Gabillou, a small picturesque village in the Perigord Noir, at the entrance of the Vézère Valley. Ferme des Vergnes offers you a peaceful halt in the tranquility of nature surrounded by our many animals (alpacas, Vietnamese pigs trained to look for truffles, donkeys, ponies, goats, geese…). Nearby you will find the most beautiful historical sites (Lascaux IV, the Cave of Rouffignac, Les Eyzies, Tourtoirac cave, Hautefort castle).

Wir freuen uns, Sie in unseren Ferienwohnungen oder Mobilheimen inmitten unseres kleinen, 7 Hektar großen Bauernhofs (bestehend aus Wiesen, Wäldern und Trüffelfeldern) begrüßen zu dürfen. Der Bauernhof Les Vergnes liegt in Gabillou, einem kleinen malerischen Dorf im Périgord Noir, am Eingang des Vézère-Tals. Hier können Sie in der Ruhe der Natur inmitten zahlreicher Tiere (Alpakas, vietnamesische Schweine, die auf Trüffelsuche abgerichtet sind, Esel, Pony, Ziegenbock, Gänse…….. In der Nähe finden Sie die schönsten historischen Stätten (Die Höhlen von LascauxIV, die Grotte von Rouffignac, Les Eyzies, die Höhle von Tourtoirac, das Schloss von Hautefort.

Wij ontvangen u graag in onze gîtes of stacaravans, te midden van onze kleine boerderij van 7 hectare (bestaande uit weilanden, bossen en truffelvelden). Gelegen in Gabillou, een klein pittoresk dorpje in de Périgord Noir, aan de ingang van de Vézère-vallei, biedt de boerderij van Vergnes u de mogelijkheid om te pauzeren in de rust van de natuur temidden van talrijke dieren (alpaca's, Vietnamese varkens getraind om truffels te zoeken, ezels, pony's, geiten, ganzen……. In de buurt vindt u de mooiste historische plaatsen (de grotten van LascauxIV, de grot van Rouffignac, Les Eyzies, de grot van Tourtoirac, het kasteel van Hautefort.

Estaremos encantados de recibirle en nuestras casas rurales o móviles, en medio de nuestra pequeña granja de 7 hectáreas (compuesta por prados, bosques y campos de trufas). Situada en Gabillou, un pequeño y pintoresco pueblo del Périgord Noir, a la entrada del Valle del Vézère, la granja de Vergnes le ofrece la oportunidad de descansar en la tranquilidad de la naturaleza en medio de numerosos animales (alpacas, cerdos vietnamitas adiestrados para buscar trufas, burros, ponis, cabras, gansos……. En los alrededores encontrará los más bellos lugares históricos (las cuevas de LascauxIV, la cueva de Rouffignac, Les Eyzies, la cueva de Tourtoirac, el castillo de Hautefort.

Siamo felici di accogliervi nelle nostre gîtes o case mobili, al centro della nostra piccola fattoria di 7 ettari (composta da prati, boschi e tartufaie). Situata a Gabillou, un piccolo villaggio pittoresco del Périgord Noir, all'ingresso della Valle della Vézère, la fattoria Vergnes vi offre la possibilità di fare una pausa nella pace e nella tranquillità della natura in mezzo a numerosi animali (alpaca, maiali vietnamiti addestrati alla ricerca di tartufi, asini, pony, capre, geese……. Nelle vicinanze si trovano i più bei siti storici (le grotte di LascauxIV, la Grotta di Rouffignac, Les Eyzies, la Grotta di Tourtoirac, il Castello di Hautefort).