LA FERME DE HUSTET – GÎTE IMAGINE

Notre ferme se trouve au sommet d'une colline, au coeur du Pays d'Armagnac, sur un sentier de randonnée, près du GR65 de St Jacques de Compostelle. Nous nous ferons un plaisir de vous y accueillir et de vous convier à la découverte de notre contrée avec : bastides et châteaux, villa gallo-romaine, piscine aqualudique, canoë, navigation sur la rivière Baïse, producteurs fermiers, théâtre, concerts… Deux gîtes ont été aménagé à côté de notre activité de transformation de produits à base de canard (foie gras, cassoulet, garbure…). Vous trouverez le gîte "Imagine" pour 5 personnes et "Rêve" pour 4 personnes; dans une maison en pierre qui apporte le cachet de l'ancien et la fraîcheur de l'été. Pour plus de confort et d'écologie, nous y avons joint eau chaude solaire, pompe à chaleur, badigeon à la chaux… Les gîtes comprennent chacun : un espace cuisine, un lit double et deux (ou trois) lits simples, une salle de bain avec WC, une kitchenette, une climatisation réversible, Wifi. Ainsi qu'une cuisine ouverte extérieure (grand frigo, plancha, lave-linge, lave-vaisselle). Le site est entouré de notre parc animalier qui regroupe différentes espèces animales (chevaux, ânes, cochons, faisans, canards, oies, paons, chèvres, et aussi wallabies, alpagas…). Les animaux de compagnie seront acceptés sous réserve de notre accord en raison du parc animalier attenant et ne seront donc pas autorisés à se déplacer librement. Nous habitons également sur la ferme et serons disponible en cas de besoin. N'hésitez pas à consulter notre site internet pour plus d'informations. Vous pouvez arriver dès 17h au gîte (avec possibilité de déposer vos bagages avant), et les départs se font à 10h. La location s'effectue pour un minimum de 2 nuitées, et en juillet et août du samedi au samedi, sur la semaine.

Our farm is located on the top of a hill, in the heart of the Pays d'Armagnac, on a hiking trail, near the GR65 of St Jacques de Compostelle. We will be delighted to welcome you and invite you to discover our region with : bastides and castles, gallo-roman villa, aqua pool, canoeing, navigation on the river Baïse, farm producers, theatre, concerts… Two gîtes have been set up next to our duck products processing activity (foie gras, cassoulet, garbure…). You will find the gîte "Imagine" for 5 persons and "Rêve" for 4 persons; in a stone house which brings the cachet of the old and the freshness of the summer For more comfort and ecology, we have added solar hot water, heat pump, limewash… The gîtes each include: a kitchen area, a double bed and two (or three) single beds, a bathroom with WC, a kitchenette, reversible air conditioning, Wifi. As well as an open kitchen (large fridge, plancha, washing machine, dishwasher). The site is surrounded by our animal park which includes various species of animals (horses, donkeys, pigs, pheasants, ducks, geese, peacocks, goats, and also wallabies, alpacas …). Pets will be accepted subject to our agreement because of the adjoining animal park and will therefore not be allowed to move freely We also live on the farm and will be available if needed. Please check our website for more information. You can arrive as early as 5pm at the gite (with the possibility of dropping off your luggage beforehand), and departures are at 10am. The rental is for a minimum of 2 nights, and in July and August from Saturday to Saturday, during the week.

Unser Bauernhof liegt auf einem Hügel im Herzen des Pays d'Armagnac, an einem Wanderweg, in der Nähe des GR65 nach Santiago de Compostela. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie ein, unsere Gegend zu entdecken: Bastiden und Schlösser, gallo-römische Villa, Aquapark, Kanu, Schifffahrt auf dem Fluss Baïse, Bauernhofproduzenten, Theater, Konzerte… Zwei Unterkünfte wurden neben unserer Aktivität zur Verarbeitung von Entenprodukten (Stopfleber, Cassoulet, Garbure…) eingerichtet. Sie finden die Unterkünfte "Imagine" für 5 Personen und "Rêve" für 4 Personen in einem Steinhaus, das den Charakter des Alten und die Frische des Sommers vermittelt Für mehr Komfort und Umweltfreundlichkeit haben wir das Haus mit solarem Warmwasser, Wärmepumpe und Kalkputz ausgestattet… Die Gîtes umfassen jeweils: einen Küchenbereich, ein Doppelbett und zwei (oder drei) Einzelbetten, ein Badezimmer mit WC, eine Küchenzeile, eine umkehrbare Klimaanlage, Wifi. Sowie eine offene Außenküche (großer Kühlschrank, Plancha, Waschmaschine, Geschirrspüler). Die Anlage ist von unserem Tierpark umgeben, der verschiedene Tierarten (Pferde, Esel, Schweine, Fasane, Enten, Gänse, Pfauen, Ziegen und auch Wallabys, Alpakas…) beherbergt. Haustiere werden aufgrund des angrenzenden Tierparks nur mit unserer Zustimmung akzeptiert und dürfen sich daher nicht frei bewegen Wir wohnen ebenfalls auf dem Hof und werden bei Bedarf zur Verfügung stehen. Bitte besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen. Sie können ab 17 Uhr in der Unterkunft ankommen (mit der Möglichkeit, Ihr Gepäck vorher zu deponieren), und die Abreise erfolgt um 10 Uhr. Die Vermietung erfolgt für mindestens 2 Übernachtungen, im Juli und August von Samstag bis Samstag über die ganze Woche.

Onze boerderij ligt op een heuveltop in het hart van de Pays d'Armagnac, aan een wandelpad, vlakbij de GR65 van St Jacques de Compostelle. Wij heten u van harte welkom en nodigen u uit om onze streek te ontdekken met : bastides en kastelen, Gallo-Romeinse villa, waterzwembad, kanoën, varen op de rivier de Baïse, boerderijproducenten, theater, concerten… Twee gîtes zijn ingericht naast onze activiteit voor de verwerking van eendenproducten (foie gras, cassoulet, garbure…). U vindt de gîte "Imagine" voor 5 personen en "Rêve" voor 4 personen; in een stenen huis dat het cachet van het oude en de frisheid van de zomer brengt Voor meer comfort en ecologie, hebben we warm water op zonne-energie, warmtepomp, kalkaanslag… De gîtes beschikken elk over: een keukenhoek, een tweepersoonsbed en twee (of drie) eenpersoonsbedden, een badkamer met WC, een kitchenette, omkeerbare airconditioning, Wifi. Er is ook een open keuken (grote koelkast, plancha, wasmachine, vaatwasser). De camping is omgeven door ons dierenpark met verschillende diersoorten (paarden, ezels, varkens, fazanten, eenden, ganzen, pauwen, geiten, maar ook wallaby's, alpaca's…). Huisdieren worden in verband met het aangrenzende dierenpark in overleg met ons geaccepteerd en mogen daarom niet vrij rondlopen Wij wonen ook op de boerderij en zijn beschikbaar indien nodig. Zie onze website voor meer informatie. U kunt al vanaf 17.00 uur bij de gîte aankomen (met de mogelijkheid om uw bagage vooraf af te geven), en het vertrek is om 10.00 uur. De verhuur is voor minimaal 2 nachten, en in juli en augustus van zaterdag tot zaterdag, door de week.

Nuestra granja está situada en lo alto de una colina en el corazón del Pays d'Armagnac, en una ruta de senderismo, cerca del GR65 de St Jacques de Compostelle. Estaremos encantados de recibirle e invitarle a descubrir nuestra región con : bastidas y castillos, villa galo-romana, piscina acuática, piragüismo, navegación por el río Baïse, productores agrícolas, teatro, conciertos… Dos casas rurales se han instalado junto a nuestra actividad de transformación de productos a base de pato (foie gras, cassoulet, garbure…). Encontrará la casa rural "Imagine" para 5 personas y "Rêve" para 4 personas; en una casa de piedra que aporta el caché de lo antiguo y la frescura del verano Para mayor comodidad y ecología, hemos añadido agua caliente solar, bomba de calor, cal… Cada una de las casas rurales incluye: una zona de cocina, una cama doble y dos (o tres) camas individuales, un cuarto de baño con WC, una cocina americana, aire acondicionado reversible, Wifi. También hay una cocina americana (nevera grande, plancha, lavadora, lavavajillas). El recinto está rodeado por nuestro parque de animales que incluye varias especies de animales (caballos, burros, cerdos, faisanes, patos, gansos, pavos reales, cabras, y también wallabies, alpacas…). Se aceptarán mascotas previo acuerdo con nosotros debido al parque de animales contiguo, por lo que no podrán circular libremente También vivimos en la granja y estaremos disponibles si es necesario. Para más información, consulte nuestro sitio web. Se puede llegar a la casa rural a partir de las 17.00 horas (con la posibilidad de dejar el equipaje con antelación), y las salidas son a las 10.00 horas. El alquiler es por un mínimo de 2 noches, y en julio y agosto de sábado a sábado, durante la semana.

La nostra fattoria si trova su una collina nel cuore del Pays d'Armagnac, su un sentiero escursionistico, vicino al GR65 di St Jacques de Compostelle. Saremo lieti di accogliervi e di invitarvi a scoprire la nostra regione con: bastides e castelli, villa gallo-romana, piscina acquatica, canoa, navigazione sul fiume Baïse, produttori agricoli, teatro, concerti… Due gîtes sono state allestite accanto alla nostra attività di trasformazione di prodotti a base di anatra (foie gras, cassoulet, garbure…). Troverete il gîte "Imagine" per 5 persone e "Rêve" per 4 persone; in una casa di pietra che porta con sé il fascino dell'antico e la freschezza dell'estate Per un maggiore comfort ed ecologia, abbiamo aggiunto l'acqua calda solare, la pompa di calore, il… Ogni alloggio comprende: un angolo cottura, un letto matrimoniale e due (o tre) letti singoli, un bagno con WC, un angolo cottura, aria condizionata reversibile, Wifi. C'è anche una cucina a pianta aperta (grande frigorifero, plancha, lavatrice, lavastoviglie). Il sito è circondato dal nostro parco animali che comprende diverse specie di animali (cavalli, asini, maiali, fagiani, anatre, oche, pavoni, capre, ma anche wallaby, alpaca…). Gli animali domestici saranno accettati previo nostro accordo a causa del parco animali adiacente e non potranno quindi circolare liberamente Viviamo anche in fattoria e siamo disponibili in caso di necessità. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito web. È possibile arrivare al gîte già alle 17.00 (con la possibilità di lasciare i bagagli in anticipo), mentre la partenza è prevista per le 10.00. L'affitto è per un minimo di 2 notti, e in luglio e agosto da sabato a sabato, nell'arco della settimana.