Description
Situé à Taurinya, dans un petit village de montagne typiquement catalan, au cœur du parc naturel régional des Pyrénées Catalanes. Ici entre forêts, torrents et sommets, l’endroit est idéal pour un séjour ressourçant, au rythme de la nature préservée….
English
Located in Taurinya, a small, typically Catalan mountain village in the heart of the Catalan Pyrenees Regional Nature Park. Here, between forests, torrents and peaks, the setting is ideal for a rejuvenating stay, at the pace of unspoilt nature….
Deutsch
Das Hotel liegt in Taurinya, in einem kleinen, typisch katalanischen Bergdorf im Herzen des regionalen Naturparks der katalanischen Pyrenäen. Hier, zwischen Wäldern, Bächen und Gipfeln, ist der Ort ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Rhythmus der unberührten Natur….
Dutch
Gelegen in Taurinya, een klein, typisch Catalaans bergdorp in het hart van het regionale natuurpark van de Catalaanse Pyreneeën. Omgeven door bossen, bergstromen en bergtoppen is dit de ideale plek voor een verkwikkende vakantie midden in de ongerepte natuur….
Español
Situado en Taurinya, un pequeño pueblo de montaña típicamente catalán en el corazón del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes. Rodeado de bosques, torrentes y cumbres, es el lugar ideal para una escapada rejuvenecedora en plena naturaleza virgen….
Italiano
Situato a Taurinya, un piccolo villaggio di montagna tipicamente catalano nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Pirenei Catalani. Circondato da boschi, torrenti e cime, è il luogo ideale per una pausa rigenerante in mezzo alla natura incontaminata….