LA FARANDOLE

A 700 m des plages, du port et du centre-village. Pour 2 ou 4 personnes Vue mer appartement de 48m² + terrasse 40 m² au 2ème et dernier étage, dans une pinède, très calme, ensoleillé. Parking facile (avec vidéosurveillance). Wifi haut débit Tout confort, lave-linge, lave-vaisselle, Réfrigérateur / congélateur, four + micro-ondes Séjour et grande chambre très bien meublés. WC séparé. Chauffage central Tel : 06 84 77 48 20

At 700 m from the beaches, the port and the village center. For 2 or 4 persons Sea view apartment of 48m² + terrace 40 m² on the 2nd and last floor, in a pine forest, very quiet, sunny. Easy parking (with video surveillance) High speed Wifi All comfort, washing machine, dishwasher, Refrigerator / freezer, oven + microwave Living room and large bedroom very well furnished. Separate toilet. Central heating Tel : 06 84 77 48 20

700 m von den Stränden, dem Hafen und dem Dorfzentrum entfernt. Für 2 oder 4 Personen Meerblick 48m² Wohnung + 40m² Terrasse im 2. und letzten Stock, in einem Pinienwald, sehr ruhig, sonnig. Einfaches Parken (mit Videoüberwachung) Wifi mit hoher Geschwindigkeit Jeglicher Komfort, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank / Gefrierschrank, Backofen + Mikrowelle Sehr gut möbliertes Wohnzimmer und großes Schlafzimmer. Separates WC. Zentralheizung Tel: 06 84 77 48 20

700 m van de stranden, de haven en het dorpscentrum. Voor 2 of 4 personen Appartement met zeezicht van 48m² + terras 40 m² op de 2e en laatste verdieping, in een dennenbos, zeer rustig, zonnig. Gemakkelijk parkeren (met videobewaking) Hoge snelheid Wifi Alle comfort, wasmachine, vaatwasser, Koelkast/vriezer, oven + magnetron Woonkamer en grote slaapkamer zeer goed ingericht. Apart toilet. Centrale verwarming Tel : 06 84 77 48 20

A 700 m de las playas, el puerto y el centro del pueblo. Para 2 o 4 personas Piso con vistas al mar de 48m² + terraza de 40 m² en la 2ª y última planta, en un pinar, muy tranquilo, soleado. Fácil aparcamiento (con videovigilancia) Wifi de alta velocidad Todo el confort, lavadora, lavavajillas, Frigorífico/congelador, horno y microondas Salón y dormitorio grande muy bien amueblados. Aseo separado. Calefacción central Tel : 06 84 77 48 20

A 700 m dalle spiagge, dal porto e dal centro del paese. Per 2 o 4 persone Appartamento vista mare di 48 m² + terrazza di 40 m² al 2° e ultimo piano, in una pineta, molto tranquillo, soleggiato. Parcheggio facile (con videosorveglianza) Wifi ad alta velocità Tutti i comfort, lavatrice, lavastoviglie, Frigo/congelatore, forno + microonde Soggiorno e ampia camera da letto molto ben arredati. Toilette separata. Riscaldamento centrale Tel : 06 84 77 48 20