La Douce Parenthèse – L'Île-Bouchard

Le village de L'Île-Bouchard bénéficie d’un cadre préservé où l’art de vivre tourangeau se savoure à chaque instant. Les vignobles environnants qui dessinent les paysages, la gastronomie locale, les balades à vélo, à pied ou en canoë invitent naturellement à la détente et à l’évasion. Votre gîte, installé dans l’une des plus anciennes demeures du village, se situe à deux pas de la charmante église rendue célèbre par les apparitions mariales du siècle dernier, qui attirent aujourd’hui près de 50 000 pèlerins chaque année, sans troubler pour autant la tranquillité des lieux. Cette demeure de caractère allie le charme de l’ancien au confort contemporain et dispose d’une agréable terrasse pour vos repas en plein air. Sa situation idéale permet également de découvrir les grands sites du Val de Loire : Chinon et sa Forteresse Royale, ses ruelles médiévales, Richelieu, cité au patrimoine architectural unique en Europe, Azay-le-Rideau, Loches, Château de Chenonceau ou encore Amboise. Plus …

The village of L'Île-Bouchard enjoys an unspoilt setting where the Touraine art of living can be savored at every moment. The surrounding vineyards that shape the landscape, the local gastronomy, the cycling, walking and canoeing routes are a natural invitation to relax and get away from it all. Your gîte, housed in one of the village?s oldest residences, is a stone?s throw from the charming church made famous by the Marian apparitions of the last century, which today attract some 50,000 pilgrims every year, without disturbing the tranquility of the surroundings. This characterful residence combines old-world charm with contemporary comforts, and boasts a pleasant terrace for al fresco dining. Its ideal location also allows you to discover the major sites of the Loire Valley: Chinon and it

Das Dorf L'Île-Bouchard profitiert von einer unberührten Umgebung, in der man die Lebensart der Touraine in jedem Moment genießen kann. Die umliegenden Weinberge, die die Landschaft prägen, die lokale Gastronomie, Fahrradtouren, Wanderungen oder Kanufahrten laden natürlich zum Entspannen und Verweilen ein. Ihre Unterkunft, die in einem der ältesten Häuser des Dorfes untergebracht ist, befindet sich nur wenige Schritte von der charmanten Kirche entfernt, die durch die Marienerscheinungen im letzten Jahrhundert berühmt wurde und heute jedes Jahr fast 50.000 Pilger anzieht, ohne die Ruhe des Ortes zu stören. Dieses charaktervolle Haus verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und verfügt über eine angenehme Terrasse für Mahlzeiten im Freien. Dank seiner idealen Lage können Sie auch

Het dorp L'Île-Bouchard geniet van een ongerepte omgeving waar je op elk moment kunt genieten van de levenskunst van de Touraine. De omringende wijngaarden die het landschap bepalen, de lokale gastronomie en de fiets-, wandel- en kanoroutes nodigen uit tot ontspanning. Je gîte, in een van de oudste huizen van het dorp, ligt op een steenworp afstand van de charmante kerk die beroemd is geworden door de Mariaverschijningen van de vorige eeuw, die nu elk jaar bijna 50.000 pelgrims trekken, zonder de rust van de omgeving te verstoren. Deze karaktervolle residentie combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort en beschikt over een aangenaam terras om buiten te eten. Het is ook ideaal gelegen voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Loire-vallei: Chinon en het Kon

El pueblo de L'Île-Bouchard goza de un entorno virgen donde el arte de vivir de Touraine se saborea a cada instante. Los viñedos de los alrededores que conforman el paisaje, la gastronomía local y las rutas de ciclismo, senderismo y piragüismo son una invitación natural al descanso y a la evasión. Su casa rural, en una de las casas más antiguas del pueblo, se encuentra a dos pasos de la encantadora iglesia que se hizo famosa por las apariciones marianas del siglo pasado, que hoy atraen a casi 50.000 peregrinos cada año, sin perturbar la paz y la tranquilidad de la zona. Esta residencia de carácter combina el encanto del viejo mundo con las comodidades contemporáneas, y cuenta con una agradable terraza para comer al aire libre. También goza de una ubicación ideal para explorar los principal

Il villaggio di L'Île-Bouchard gode di un ambiente incontaminato dove l'arte di vivere della Touraine può essere assaporata in ogni momento. I vigneti circostanti che modellano il paesaggio, la gastronomia locale e i percorsi in bicicletta, a piedi e in canoa sono un invito naturale a rilassarsi e a staccare la spina. Il vostro alloggio, in una delle case più antiche del villaggio, si trova a due passi dall'incantevole chiesa resa famosa dalle apparizioni mariane del secolo scorso, che oggi attirano quasi 50.000 pellegrini ogni anno, senza disturbare la pace e la tranquillità della zona. Questa residenza di carattere combina il fascino del mondo antico con i comfort contemporanei e vanta una piacevole terrazza per pranzare all'aperto. È inoltre situato in posizione ideale per esplorare i p