La douce escapade – Lombard

Bienvenue dans notre maison confortable, parfaite pour un séjour en famille ou entre amis. Avec 3 chambres, elle peut accueillir jusqu’à 4 adultes et 4 enfants dans un cadre agréable. Maison située au centre du village de Lombard, à 4 km de Quingey et 8 km d’Arc et Senans (La Saline Royale). 25 km de Besançon et d’Arbois. Le logement Maison avec cuisine équipée et salon séparé pouvant accueillir jusqu’à 8 voyageurs. Une salle bain avec WC séparé. 3 chambres : une chambre avec lit double au rez de chaussée. À l’étage, une chambre avec lit double communicante avec la chambre des enfants composée de 4 lits simples. Accessibilité : nombreux escaliers non adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour les bébés : lit parapluie, chaise haute et baignoire sur demande. Extérieur : jardin avec barbecue, étendoir et table de ping pong. Situation : maison non clôturée proche de la route. La maison est entièrement indépendante et mitoyenne à la maison des propriétaires, elle dispose d’une entrée séparée garantissant l’autonomie des voyageurs.

Welcome to our comfortable house, perfect for a stay with family or friends. With 3 bedrooms, it can accommodate up to 4 adults and 4 children in pleasant surroundings. Located in the centre of the village of Lombard, 4 km from Quingey and 8 km from Arc et Senans (La Saline Royale). 25 km from Besançon and Arbois. The accommodation House with fully equipped kitchen and separate living room for up to 8 guests. Bathroom with separate WC. 3 bedrooms: one with a double bed on the ground floor. Upstairs, a bedroom with a double bed communicating with the children's bedroom, which has 4 single beds. Accessibility: numerous staircases not suitable for people with reduced mobility. For babies: cot, high chair and bath on request. Outside: garden with barbecue, drying rack and table tennis table. Location: unfenced house close to the road. The house is completely independent and adjoining the owners' house. It has a separate entrance to guarantee travellers' independence.

Willkommen in unserem gemütlichen Haus, das sich perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet. Mit 3 Schlafzimmern bietet es Platz für bis zu 4 Erwachsene und 4 Kinder in einer angenehmen Umgebung. Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Lombard, 4 km von Quingey und 8 km von Arc et Senans (La Saline Royale) entfernt. 25 km von Besançon und Arbois entfernt. Die Unterkunft Haus mit ausgestatteter Küche und separatem Wohnzimmer, das bis zu 8 Reisende beherbergen kann. Ein Badezimmer mit separatem WC. 3 Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss. Im Obergeschoss: ein Zimmer mit Doppelbett, das mit dem Kinderzimmer mit 4 Einzelbetten verbunden ist. Barrierefreier Zugang: Zahlreiche Treppen, die nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Für Babys: Regenschirmbett, Hochstuhl und Badewanne auf Anfrage. Außenbereich: Garten mit Grill, Wäscheständer und Tischtennisplatte. Lage: Nicht eingezäuntes Haus in der Nähe der Straße. Das Haus ist völlig unabhängig und grenzt an das Haus der Eigentümer. Es verfügt über einen separaten Eingang, der die Autonomie der Reisenden garantiert.

Welkom in ons comfortabele huis, perfect voor een verblijf met familie of vrienden. Met 3 slaapkamers is het geschikt voor maximaal 4 volwassenen en 4 kinderen in een aangename omgeving. Gelegen in het centrum van het dorp Lombard, op 4 km van Quingey en 8 km van Arc et Senans (La Saline Royale). op 25 km van Besançon en Arbois. De accommodatie Huis met volledig ingerichte keuken en aparte zitkamer voor maximaal 8 personen. Badkamer met aparte WC. 3 slaapkamers: één met een tweepersoonsbed op de begane grond. Boven, een tweepersoonskamer die aansluit op de kinderslaapkamer met 4 eenpersoonsbedden. Toegankelijkheid: verschillende trappen, niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Voor baby's: kinderbed, kinderstoel en badje op aanvraag. Buiten: tuin met barbecue, droogrek en pingpongtafel. Ligging: niet omheind huis dichtbij de weg. Het huis is volledig onafhankelijk en grenst aan het huis van de eigenaar. Het heeft een aparte ingang, waardoor de onafhankelijkheid van de reizigers gegarandeerd is.

Bienvenido a nuestra confortable casa, perfecta para una estancia en familia o con amigos. Con 3 habitaciones, puede alojar hasta 4 adultos y 4 niños en un entorno agradable. Situada en el centro del pueblo de Lombard, a 4 km de Quingey y a 8 km de Arc et Senans (La Saline Royale). a 25 km de Besançon y Arbois. El alojamiento Casa con cocina totalmente equipada y salón independiente con capacidad para 8 personas. Cuarto de baño con WC separado. 3 habitaciones: una con cama de matrimonio en la planta baja. Arriba, un dormitorio doble que conecta con el dormitorio de los niños, que tiene 4 camas individuales. Accesibilidad: numerosas escaleras no aptas para personas con movilidad reducida. Para bebés: cuna, trona y bañera bajo petición. Exterior: jardín con barbacoa, tendedero y mesa de ping-pong. Situación: casa sin vallar cerca de la carretera. La casa es totalmente independiente y colinda con la casa de los propietarios. Tiene entrada independiente, lo que garantiza la independencia de los viajeros.

Benvenuti nella nostra confortevole casa, perfetta per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Con 3 camere da letto, può ospitare fino a 4 adulti e 4 bambini in un ambiente piacevole. Situata nel centro del villaggio di Lombard, a 4 km da Quingey e a 8 km da Arc et Senans (La Saline Royale). a 25 km da Besançon e Arbois. L'alloggio Casa con cucina completamente attrezzata e salotto separato per un massimo di 8 ospiti. Bagno con WC separato. 3 camere da letto: una con letto matrimoniale al piano terra. Al piano superiore, una camera matrimoniale collegata alla camera dei bambini, con 4 letti singoli. Accessibilità: numerose scale non adatte a persone con mobilità ridotta. Per i bambini: culla, seggiolone e bagnetto su richiesta. Esterno: giardino con barbecue, stenditoio e tavolo da ping-pong. Posizione: casa non recintata vicino alla strada. La casa è completamente indipendente e confina con la casa dei proprietari; ha un'entrata separata e garantisce l'indipendenza dei viaggiatori.