La Dépendance – Chantilly

Bienvenue à Chantilly ! Notre confortable dépendance, au calme avec jardin, vous accueillera avec le plus grand plaisir… Elle est idéalement située à 5 mn de la gare et du centre ville. En toutes saisons, elle est parfaite pour un séjour en couple, en famille ou entre amis. Elle est également adaptée à vos déplacements professionnels. Le jardin, entièrement clos, est disponible pour vous détendre. Il dispose de deux chaises longues et d'un espace repas ,vous pourrez également y garer gratuitement votre véhicule en toute sécurité.

Welcome to Chantilly! Our comfortable, quiet outbuilding with garden will be delighted to welcome you… It's ideally located 5 minutes from the station and town center. Whatever the season, it's perfect for couples, families or friends. It's also ideal for business trips. The fully enclosed garden is available for your relaxation. There are two deckchairs and a dining area, and you can also park your car safely and free of charge.

Willkommen in Chantilly! Unser komfortables, ruhig gelegenes Nebengebäude mit Garten wird Sie mit größtem Vergnügen empfangen … Es ist ideal gelegen, nur 5 Minuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt. Zu jeder Jahreszeit ist sie perfekt für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Sie eignet sich auch für Ihre Geschäftsreisen. Der vollständig eingezäunte Garten steht Ihnen zum Entspannen zur Verfügung. Er verfügt über zwei Liegestühle und einen Essbereich, wo Sie Ihr Auto sicher und kostenlos parken können.

Welkom in Chantilly! Ons comfortabele, rustige bijgebouw met eigen tuin heet je van harte welkom… Het is ideaal gelegen op slechts 5 minuten van het station en het stadscentrum. Ongeacht het seizoen is het perfect voor koppels, gezinnen of vrienden. Het is ook ideaal voor zakenreizen. De volledig omheinde tuin is beschikbaar om in te ontspannen. Er zijn twee ligstoelen en een eethoek, en je kunt je auto veilig en gratis parkeren.

¡Bienvenido a Chantilly! Nuestra confortable y tranquila dependencia con jardín propio estará encantada de recibirle… Su situación es ideal, a sólo 5 minutos de la estación y del centro de la ciudad. Sea cual sea la temporada, es perfecto para parejas, familias o amigos. También es ideal para viajes de negocios. El jardín completamente cerrado está a su disposición para relajarse. Hay dos tumbonas y una zona de comedor, y puede aparcar su coche de forma segura y gratuita.

Benvenuti a Chantilly! La nostra confortevole e tranquilla dependance con giardino sarà lieta di accogliervi… È situata in posizione ideale, a soli 5 minuti dalla stazione e dal centro città. In qualsiasi stagione, è perfetto per coppie, famiglie o amici. È ideale anche per viaggi d'affari. Il giardino completamente recintato è a vostra disposizione per rilassarvi. Ci sono due lettini e una zona pranzo, e potete parcheggiare la vostra auto in modo sicuro e gratuito.