Français
Voyagez le temps d’une soirée ou plus dans un appartement de charme privé de 38 m² avec des prestations hauts de gamme sans vis-à-vis situé au rez-de-chaussée d’une belle demeure bourgeoise du XIXème siècle, en plein centre-ville du Havre (quartier Saint Michel – Ingouville) où quelques pas vous séparent de la plage, de l’hôtel de ville et ses commerces.
L’appartement comprend : une pièce à vivre équipée d’un canapé-lit haut de gamme avec matelas à mémoire de forme 2 personnes (idéal pour une utilisation quotidienne et simple à déplier), une cuisine aménagée semi-ouverte, une salle de douche avec water-closet, une pièce dressing, une terrasse (exposition sud).
Alphonse et nous-même aurons plaisir à vous accompagner tout au long de votre séjour afin que vous puissiez passer un merveilleux moment dans notre belle Normandie, nous vous souhaitons un agréable moment à LH city !
English
Travel for an evening or more in a charming private apartment of 38 m² with top-of-the-range services, not overlooked, located on the ground floor of a beautiful 19th century bourgeois residence, right in the center – city of Le Havre (Saint Michel – Ingouville district) where a few steps separate you from the beach, the town hall and its shops. The apartment includes: a living room equipped with a top-of-the-range sofa bed with memory foam mattress for 2 people (ideal for daily use and easy to unfold), a semi-open fitted kitchen, a shower room with water-closet, a dressing room, a terrace (south facing). Alphonse and ourselves will be happy to accompany you throughout your stay so that you can have a wonderful time in our beautiful Normandy, we wish you a pleasant time in LH city!
Deutsch
Reisen Sie für einen Abend oder länger in eine charmante 38 m² große Privatwohnung mit hochwertigen Annehmlichkeiten ohne Gegenüber im Erdgeschoss eines schönen bürgerlichen Hauses aus dem 19. Jahrhundert im Stadtzentrum von Le Havre (Viertel Saint Michel ? Ingouville), wo Sie nur wenige Schritte vom Strand, dem Rathaus und seinen Geschäften entfernt sind.
Die Wohnung besteht aus: einem Wohnraum mit einem hochwertigen Schlafsofa mit Memory-Matratze für 2 Personen (ideal für den täglichen Gebrauch und einfach auszuklappen), einer halboffenen Einbauküche, einem Duschbad mit Wasserklosett, einem Ankleidezimmer und einer Terrasse (Südlage).
Alphonse und wir freuen uns darauf, Sie während Ihres gesamten Aufenthalts zu begleiten, damit Sie eine wunderbare Zeit in unserer schönen Normandie verbringen können. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in LH city!
Dutch
Breng een avond of meer door in een charmant privéappartement van 38 m² met eersteklas voorzieningen, gelegen op de begane grond van een prachtig 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Le Havre (wijk Saint Michel ? Ingouville), op een steenworp afstand van het strand, het stadhuis en de winkels.
Het appartement bestaat uit: een woonkamer uitgerust met een slaapbank van topkwaliteit met traagschuimmatras voor 2 personen (ideaal voor dagelijks gebruik en gemakkelijk uit te klappen), een halfopen ingerichte keuken, een doucheruimte met watercloset, een kleedkamer en een terras (op het zuiden).
Alphonse en wij zullen u graag begeleiden tijdens uw verblijf zodat u een heerlijke tijd kunt doorbrengen in ons mooie Normandië, wij wensen u een aangename tijd in LH city!
Español
Pase una o varias noches en un encantador apartamento privado de 38 m² con prestaciones de alta gama, situado en la planta baja de una bonita mansión burguesa del siglo XIX en el centro de Le Havre (barrio de Saint Michel ? Ingouville), a dos pasos de la playa, del ayuntamiento y de sus comercios.
El piso consta de: un salón equipado con un sofá cama de gama alta con colchón de espuma viscoelástica para 2 personas (ideal para el día a día y fácil de desplegar), una cocina equipada semiabierta, un cuarto de ducha con water closet, un vestidor y una terraza (orientada al sur).
Alphonse y nosotros estaremos encantados de acompañarle durante toda su estancia para que pase unos días maravillosos en nuestra bella Normandía, ¡le deseamos una agradable estancia en la ciudad de LH!
Italiano
Trascorrete una o più serate in un grazioso appartamento privato di 38 m² con caratteristiche di alto livello e non trascurate, situato al piano terra di un bel palazzo borghese del XIX secolo nel centro di Le Havre (quartiere Saint Michel ? Ingouville), a pochi passi dalla spiaggia, dal municipio e dai suoi negozi.
L'appartamento è composto da: un soggiorno dotato di un divano letto di alta gamma con materasso in memory foam per 2 persone (ideale per l'uso quotidiano e facile da dispiegare), una cucina semi-aperta arredata, un bagno con doccia e cabina armadio, uno spogliatoio e una terrazza (esposta a sud).
Alphonse e noi saremo lieti di accompagnarvi durante tutto il vostro soggiorno per farvi trascorrere un periodo meraviglioso nella nostra bella Normandia, vi auguriamo un piacevole soggiorno a LH city!
