La Cure – La Chapelle-au-Mans

Maison de pays soigneusement rénovée située dans un paisible village, situé à 10 km de Gueugnon, ville réputée pour ses forges et fonderies depuis le 18ème siècle. Ouvrez les portes du Musée du Patrimoine Gueugnonnais. Les curieux d'Histoire pourront déambuler dans l'Archéosite municipal installé in situ présentant des vestiges gallo-romains. Le parc du Château d'Aux vous permettra d'admirer le Musée en plein air exposant des sculptures réalisées à partir de l'acier inoxydable produit à Gueugnon. Gîte spacieux, lumineux, confortable et transversal N/S. Beaux volumes. Ambiance douce et cosy. Agréable terrasse en gravier dans jardin exposé et ombragé: le lieu idéal pour prendre des petits-déjeuners ensoleillés et des repas conviviaux ! Composition : Maison sur 2 niveaux (avec double entrée N&S). Chauffage gaz. Rdc : cuisine, salon,/séjour (canapé convertible pour couchage 2 personnes en appoint), WC indépendant (lavabo, lave-linge+sèche-linge). A l'étage : 4 chambres (1 lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 2 p. 140x190cm / 2 lits superposés 1 p. 90x190cm / 2 lits superposés 1 p. 90x190cm). Terrain clos + terrasse sur gravier + parking privé dans cour. Garage et local vélos fermés privés. Commerces & services 10 km. Gare TGV : Le Creusot 54 km.

Carefully renovated country house located in a peaceful village, located 10 km from Gueugnon, a town renowned for its forges and foundries since the 18th century. Open the doors of the Gueugnonnais Heritage Museum. Those curious about History will be able to stroll in the municipal Archeosite installed in situ presenting Gallo-Roman remains. The park of the Château d'Aux will allow you to admire the open-air museum exhibiting sculptures made from stainless steel produced in Gueugnon. Spacious, bright, comfortable and transversal N / S gîte. Beautiful volumes. Soft and cozy atmosphere. Pleasant gravel terrace in an exposed and shaded garden: the ideal place for sunny breakfasts and convivial meals! Composition: House on 2 levels (with double N&S entrance). Gas heating. Ground floor: kitchen, living room / living room (convertible sofa bed for extra sleeping 2 people), separate WC (sink, washing machine + dryer). Upstairs: 4 bedrooms (1 bed 2 p. 140x190cm / 1 bed 2 p. 140x190cm / 2 bunk beds 1 p. 90x190cm / 2 bunk beds 1 p. 90x190cm). Enclosed land + gravel terrace + private parking in the courtyard. Garage and private closed bike room. Shops & services 10 km. TGV station: Le Creusot 54 km.

Sorgfältig renoviertes Landhaus in einem ruhigen Dorf, 10 km von Gueugnon entfernt, einer Stadt, die seit dem 18. Jahrhundert für ihre Schmieden und Gießereien berühmt ist. Öffnen Sie die Türen des Museums des Kulturerbes von Gueugnonnais. Geschichtsinteressierte können durch die städtische Archeosite schlendern, die vor Ort gallo-römische Überreste zeigt. Im Park des Château d'Aux können Sie das Freilichtmuseum bewundern, in dem Skulpturen aus in Gueugnon hergestelltem rostfreiem Stahl ausgestellt sind. Geräumiges, helles, komfortables Ferienhaus, das quer zur Straße liegt. Schöne Volumen. Sanftes und gemütliches Ambiente. Angenehme Kiesterrasse in einem sonnigen und schattigen Garten: der ideale Ort für ein sonniges Frühstück und gemütliche Mahlzeiten! Aufteilung: Haus auf 2 Ebenen (mit doppeltem N&S-Eingang). Heizung mit Gas. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen als Zusatzbett), separates WC (Waschbecken, Waschmaschine und Trockner). Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm). 140x190cm / 1 Bett 2 P. 140x190cm / 2 Etagenbetten 1 P. 90x190cm / 2 Etagenbetten 1 P. 90x190cm). Geschlossenes Grundstück + Kiesterrasse + Privatparkplatz im Hof. Private geschlossene Garage und Fahrradraum. Geschäfte & Dienstleistungen 10 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 54 km.

Zorgvuldig gerenoveerd landhuis gelegen in een rustig dorpje op 10 km van Gueugnon, een stad die sinds de 18e eeuw bekend staat om zijn smederijen en gieterijen. Open de deuren van het erfgoedmuseum van Gueugnon. Geschiedenisfanaten kunnen ronddwalen op de gemeentelijke archeologische site met Gallo-Romeinse overblijfselen. Op het terrein van het Château d'Aux kun je het openluchtmuseum bewonderen waar beeldhouwwerken van roestvrij staal uit Gueugnon worden tentoongesteld. Ruime, lichte, comfortabele gîte met dwars N/Z aspect. Mooie volumes. Zachte, gezellige sfeer. Aangenaam grindterras in een open, schaduwrijke tuin: de ideale plek voor zonnige ontbijten en gezellige maaltijden! Indeling: Huis op 2 niveaus (met dubbele ingang N&S). Centrale verwarming op gas. Begane grond: keuken, woonkamer (slaapbank voor 2 personen), aparte WC (wastafel, wasmachine en droger). Bovenverdieping: 4 slaapkamers (1 2-pers. bed. 140x190cm / 1 bed 2 p. 140x190cm / 2 stapelbedden 1 p. 90x190cm / 2 stapelbedden 1 p. 90x190cm). Omheinde tuin + grindterras + privé parkeerplaats op binnenplaats. Eigen garage en fietsenstalling. Winkels en diensten op 10 km. TGV station: Le Creusot 54 km.

Casa de campo cuidadosamente renovada situada en un tranquilo pueblo a 10 km de Gueugnon, ciudad famosa por sus fraguas y fundiciones desde el siglo XVIII. Abra las puertas del Museo del Patrimonio de Gueugnon. Los aficionados a la historia pueden pasear por el yacimiento arqueológico municipal, que cuenta con restos galo-romanos. En el recinto del castillo de Aux, podrá admirar el museo al aire libre que expone esculturas de acero inoxidable fabricadas en Gueugnon. Casa rural espaciosa, luminosa y confortable, orientada de norte a sur. Bonitos volúmenes. Ambiente suave y acogedor. Agradable terraza de gravilla en un jardín expuesto y sombreado: ¡el lugar ideal para desayunos soleados y comidas de convivencia! Composición: Casa en 2 niveles (con doble entrada N&S). Calefacción central de gas. Planta baja: cocina, salón (sofá cama para 2 personas), WC separado (lavabo, lavadora y secadora). Planta alta: 4 dormitorios (1 cama doble. 140x190cm / 1 cama 2 p. 140x190cm / 2 literas 1 p. 90x190cm / 2 literas 1 p. 90x190cm). Jardín cerrado + terraza de grava + aparcamiento privado en el patio. Garaje privado y guardabicicletas. Comercios y servicios a 10 km. Estación TGV: Le Creusot 54 km.

Casa di campagna accuratamente ristrutturata situata in un tranquillo villaggio a 10 km da Gueugnon, città rinomata per le sue fucine e fonderie fin dal XVIII secolo. Aprite le porte del Museo del Patrimonio di Gueugnon. Gli appassionati di storia potranno passeggiare nel sito archeologico comunale, che presenta resti gallo-romani. Nel parco dello Château d'Aux, potrete ammirare il museo all'aperto che espone sculture in acciaio inossidabile prodotte a Gueugnon. Alloggio spazioso, luminoso e confortevole con esposizione trasversale N/S. Bei volumi. Atmosfera morbida e accogliente. Piacevole terrazza di ghiaia in un giardino esposto e ombreggiato: il luogo ideale per colazioni soleggiate e pasti conviviali! Composizione: Casa su 2 livelli (con doppio ingresso N&S). Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: cucina, soggiorno (divano letto per 2 persone), WC separato (lavabo, lavatrice e asciugatrice). Al piano superiore: 4 camere da letto (1 letto matrimoniale. 140x190cm / 1 letto 2 p. 140x190cm / 2 letti a castello 1 p. 90x190cm / 2 letti a castello 1 p. 90x190cm). Giardino recintato + terrazza in ghiaia + parcheggio privato nel cortile. Garage privato e deposito biciclette. Negozi e servizi a 10 km. Stazione TGV: Le Creusot 54 km.