La Crakoselles – Selles

Dans un écrin de verdure, sur les hauteurs d'un petit village haute-saônois situé en limite des Vosges, au pays de la verrerie, du plateau des 1000 étangs avec sa faune et sa flore, des bonnes saveurs, un meublé pour 2 personnes vous attend. Sa cuisine est joliment décorée par de la belle vaisselle et des meubles anciens cirés, sa chambre au calme et fraiche vous permettra de passer de bonnes nuits. De plain pied, vous accèderez à un grand jardin clos par des murs en pierre et de jolis rosiers, où vous pourrez faire une sieste, manger ou lire un bon livre. Stationnement sur place. Possibilité de rentrer vos vélos au garage. Mise à disposition de 2 vélos pour profiter de la vélo route qui part du village et longe le Canal de l'Est. C'est aussi un cadre privilégié pour les randos à pieds et les pique-niques dans les belles forêts et au bord de l'eau. Vous accéderez au village en traversant un pont tournant classé au patrimoine historique qui a lui seul mérite un arrêt.

In a green setting, on the heights of a small Haute-Saône village on the edge of the Vosges, in the land of glassmaking, the plateau of 1000 ponds with its fauna and flora, and delicious flavours, a furnished apartment for 2 people awaits you. The kitchen is beautifully decorated with fine crockery and polished antique furniture, and the bedroom is quiet and cool enough for a good night's sleep. On one level, you have access to a large garden enclosed by stone walls and pretty rosebushes, where you can have a siesta, eat or read a good book. On-site parking. Bikes can be stored in the garage. 2 bicycles available for use on the cycle route that leaves the village and runs alongside the Canal de l'Est. It's also an ideal setting for walks and picnics in the beautiful forests and along the water's edge. You can reach the village by crossing a listed swing bridge, which is well worth a stop in itself.

In einer grünen Oase, auf den Höhen eines kleinen Dorfes in der Haute-Saône an der Grenze zu den Vogesen, im Land der Glasherstellung, der Hochebene der 1000 Teiche mit ihrer Fauna und Flora und den guten Geschmäckern, erwartet Sie eine möblierte Wohnung für 2 Personen. Die Küche ist mit schönem Geschirr und alten, gewachsten Möbeln dekoriert, das Zimmer ist ruhig und kühl, sodass Sie gute Nächte verbringen können. Ebenerdig gelangen Sie in einen großen, von Steinmauern und hübschen Rosensträuchern umschlossenen Garten, in dem Sie eine Siesta halten, essen oder ein gutes Buch lesen können. Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Fahrräder in die Garage zu bringen. Bereitstellung von 2 Fahrrädern, um die Fahrradroute zu nutzen, die vom Dorf aus entlang des Canal de l'Est verläuft. Es ist auch eine privilegierte Umgebung für Wanderungen zu Fuß und Picknicks in den schönen Wäldern und am Ufer des Wassers. Sie erreichen das Dorf über eine Drehbrücke, die zum historischen Erbe gehört und allein schon einen Halt wert ist.

In een groene omgeving, op de hoogten van een klein dorpje in de Haute-Saône aan de rand van de Vogezen, in het land van de glasblazerij, het plateau van de 1000 vijvers met zijn fauna en flora en heerlijke smaken, wacht een gemeubileerd appartement voor 2 personen op je. De keuken is prachtig ingericht met mooi servies en gepolijst antiek meubilair, en de slaapkamer is rustig en koel genoeg voor een goede nachtrust. Op één niveau heb je toegang tot een grote tuin omringd door stenen muren en mooie rozenstruiken, waar je een siësta kunt houden, eten of een goed boek lezen. Parkeren op het terrein. Fietsen kunnen worden gestald in de garage. Er zijn 2 fietsen beschikbaar voor gebruik op de fietsroute die het dorp verlaat en langs het Canal de l'Est loopt. Het is ook een ideale omgeving voor wandelingen en picknicks in de prachtige bossen en langs het water. Je kunt het dorp bereiken via een geklasseerde draaibrug, die op zich al een stop waard is.

En un entorno verde, en las alturas de un pueblecito de Haute-Saône al borde de los Vosgos, en la tierra de la cristalería, la meseta de los 1000 estanques con su fauna y flora, y deliciosos sabores, le espera un apartamento amueblado para 2 personas. La cocina está bellamente decorada con vajilla fina y muebles antiguos pulidos, y el dormitorio es lo suficientemente tranquilo y fresco para una buena noche de sueño. En una sola planta, tiene acceso a un gran jardín cerrado por muros de piedra y bonitos rosales, donde podrá echar una siesta, comer o leer un buen libro. Aparcamiento. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje. Hay 2 bicicletas disponibles para utilizar en la ruta ciclista que sale del pueblo y bordea el Canal de l'Est. También es un lugar ideal para pasear y hacer picnic en los hermosos bosques y a lo largo de la orilla del agua. Para llegar al pueblo, hay que cruzar un puente giratorio protegido, que merece una parada en sí mismo.

In un ambiente verde, sulle alture di un piccolo villaggio dell'Alta Savoia ai margini dei Vosgi, nella terra della lavorazione del vetro, dell'altopiano dei 1000 stagni con la sua fauna e la sua flora e i suoi deliziosi sapori, vi attende un appartamento ammobiliato per 2 persone. La cucina è splendidamente decorata con stoviglie pregiate e mobili antichi lucidati, mentre la camera da letto è tranquilla e fresca per un buon sonno. Su un unico livello, si accede a un ampio giardino delimitato da muri in pietra e graziosi rosai, dove è possibile fare una siesta, mangiare o leggere un buon libro. Parcheggio in loco. Le biciclette possono essere depositate in garage. Sono disponibili 2 biciclette da utilizzare sulla pista ciclabile che parte dal villaggio e costeggia il Canal de l'Est. È anche un luogo ideale per passeggiate e picnic nei bellissimi boschi e lungo le rive dell'acqua. Il villaggio è raggiungibile attraversando un ponte girevole classificato, che merita di per sé una sosta.