Description
Gîte situé à la campagne (à côté d'exploitation agricole de vaches laitières), dans la Vallée du Don, à 17 km de Châteaubriant, 22 km d'Ancenis et 50 km de Nantes. Gîte mitoyen à la maison de la propriétaire.
Jardin clos commun de 380 m² avec terrasse privative exposée ouest.
Le gîte se compose ainsi : salon/séjour (lit d'appoint 90×190), petit coin cuisine labo séparé (1 marche), coin repas, 2 chambres (2 lits 140×190), salle d'eau simple, WC indépendant.
Equipements supplémentaires: congélateur, wifi, 2 vélos adultes.
Compris: draps (lits faits à l'arrivée).
Non-compris: chauffage électrique et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Animaux : caution 100€.
Lac de Vioreau à 12 km (baignade, sports nautiques).
English
Gite located in the countryside (next to a dairy farm), in the Don Valley, 17 km from Châteaubriant, 22 km from Ancenis and 50 km from Nantes. Gîte adjoining the owner's house.
Shared 380 m² enclosed garden with private west-facing terrace.
The gîte comprises: living room (extra bed 90×190), separate small kitchen/lab area (1 step), dining area, 2 bedrooms (2 beds 140×190), single shower room, separate WC.
Additional equipment: freezer, wifi, 2 adult bicycles.
Included: bed linen (beds made up on arrival).
Not included: electric heating and towels. Cleaning package mandatory for business customers (65?). Pets: deposit 100?
Lac de Vioreau 12 km away (swimming, water sports).
Deutsch
Ferienhaus auf dem Land (neben einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Milchkühen), im Don-Tal, 17 km von Châteaubriant, 22 km von Ancenis und 50 km von Nantes entfernt. An das Haus des Eigentümers angrenzende Unterkunft.
Gemeinsamer geschlossener Garten von 380 m² mit privater Terrasse in Westausrichtung.
Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: Wohnraum/Wohnzimmer (Zusatzbett 90×190), kleine separate Küchenecke (1 Stufe), Essecke, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140×190), einfaches Badezimmer, separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, WLAN, 2 Fahrräder für Erwachsene.
Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei der Ankunft bezogen).
Nicht inbegriffen: Elektroheizung und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Haustiere: Kaution von 100?
See von Vioreau in 12 km Entfernung (Schwimmen, Wassersport).
Dutch
Gîte gelegen op het platteland (naast een melkveebedrijf), in de Don-vallei, op 17 km van Châteaubriant, 22 km van Ancenis en 50 km van Nantes. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar.
Gemeenschappelijke omheinde tuin van 380 m² met privéterras op het westen.
De gîte bestaat uit: zitkamer/woonkamer (extra bed 90×190), kleine aparte keuken/werkruimte (1 trede), eethoek, 2 slaapkamers (2 bedden 140×190), eenpersoons doucheruimte, aparte WC.
Extra uitrusting: diepvriezer, wifi, 2 fietsen voor volwassenen.
Inclusief: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst).
Niet inbegrepen: elektrische verwarming en badlinnen. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?). Huisdieren: borg 100?
Lac de Vioreau op 12 km (zwemmen, watersporten).
Español
Casa rural situada en el campo (junto a una granja lechera), en el valle del Don, a 17 km de Châteaubriant, a 22 km de Ancenis y a 50 km de Nantes. Casa rural contigua a la casa del propietario.
Jardín cerrado compartido de 380 m² con terraza privada orientada al oeste.
La casa rural consta de: salón/sala de estar (cama supletoria 90×190), pequeña cocina/laboratorio independiente (1 escalón), comedor, 2 habitaciones (2 camas 140×190), cuarto de ducha individual, WC separado.
Equipamiento adicional: congelador, wifi, 2 bicicletas para adultos.
Incluye: ropa de cama (camas hechas a la llegada).
No incluye: calefacción eléctrica y ropa de baño. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?). Mascotas: fianza 100?
Lago de Vioreau a 12 km (natación, deportes náuticos).
Italiano
Gîte situato in campagna (accanto a un'azienda lattiero-casearia), nella Valle del Don, a 17 km da Châteaubriant, 22 km da Ancenis e 50 km da Nantes. Gîte adiacente alla casa del proprietario.
Giardino in comune recintato di 380 m² con terrazza privata esposta a ovest.
L'alloggio è composto da: salotto/soggiorno (letto supplementare 90×190), piccola cucina/laboratorio separato (1 gradino), zona pranzo, 2 camere da letto (2 letti 140×190), bagno con doccia singola, WC separato.
Dotazioni aggiuntive: congelatore, wifi, 2 biciclette per adulti.
Include: biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo).
Non incluso: riscaldamento elettrico e biancheria da bagno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?). Animali domestici: cauzione 100?
Lac de Vioreau a 12 km (nuoto, sport acquatici).