LA COUR – Claira

Mas catalan traditionnel, situé aux abords du village, comprenant un gîte indépendant et la résidence des propriétaire. RDC: salle à manger avec coin cuisine donnant sur la cour, salon (lecteur DVD, hifi), salle de bain, wc. 1 chambre (2 lits 1 pers)…

Traditional Catalan farmhouse, located on the outskirts of the village, comprising an independent gîte and the owners' residence. Ground floor: dining room with kitchenette overlooking the courtyard, living room (DVD player, hifi), bathroom, wc. 1 bedroom (2 single beds)…

Traditionelles katalanisches Bauernhaus am Rande des Dorfes, bestehend aus einer unabhängigen Unterkunft und der Residenz der Eigentümer. Erdgeschoss: Esszimmer mit Küchenecke und Blick auf den Hof, Wohnzimmer (DVD-Player, Hifi), Bad, WC. 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten)…

Traditionele Catalaanse boerderij, gelegen aan de rand van het dorp, bestaande uit een onafhankelijke gîte en de woning van de eigenaren. Begane grond: eetkamer met kitchenette met uitzicht op de binnenplaats, woonkamer (DVD-speler, hifi), badkamer, wc. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden)…

Masía tradicional catalana, situada en las afueras del pueblo, compuesta por una casa rural independiente y la residencia de los propietarios. Planta baja: comedor con cocina americana con vistas al patio, sala de estar (reproductor de DVD, hifi), baño, wc. 1 dormitorio (2 camas individuales)…

Tradizionale fattoria catalana, situata alla periferia del villaggio, composta da una gîte indipendente e dalla residenza dei proprietari. Piano terra: sala da pranzo con angolo cottura con vista sul cortile, soggiorno (lettore DVD, impianto stereo), bagno, wc. 1 camera da letto (2 letti singoli)…